See 錄音 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "錄⫽音",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "录音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "錄⫽音 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Sound",
"orig": "zh:Sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No recording.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jìnzhǐ lùyīn.",
"text": "禁止錄音。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No recording.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jìnzhǐ lùyīn.",
"text": "禁止录音。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to record sound"
],
"id": "en-錄音-zh-verb-7AZDed3w",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "луйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸ im¹"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "луинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "luinʹ"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/"
}
],
"word": "錄音"
}
{
"forms": [
{
"form": "录音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "錄音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 段",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "錄音合成"
},
{
"word": "录音合成"
},
{
"word": "錄音報導"
},
{
"word": "录音报导"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"word": "录音机"
},
{
"roman": "lùyīnbǐ",
"word": "錄音筆"
},
{
"roman": "lùyīnbǐ",
"word": "录音笔"
},
{
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "錄音電話"
},
{
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "录音电话"
}
],
"glosses": [
"sound recording (Classifier: 段)"
],
"id": "en-錄音-zh-noun-qJa1N81O",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"recording",
"recording"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "луйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸ im¹"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "луинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "luinʹ"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/"
}
],
"word": "錄音"
}
{
"forms": [
{
"form": "nogeum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녹음",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "녹음"
},
"expansion": "錄音 • (nogeum) (hangeul 녹음)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "audio recording",
"word": "녹음"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 녹음 (“audio recording”)"
],
"id": "en-錄音-ko-noun-jw-ZWcWs",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"녹음",
"녹음#Korean"
],
[
"audio",
"audio"
],
[
"recording",
"recording"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 錄",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Sound"
],
"forms": [
{
"form": "錄⫽音",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "录音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "錄⫽音 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No recording.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jìnzhǐ lùyīn.",
"text": "禁止錄音。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No recording.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jìnzhǐ lùyīn.",
"text": "禁止录音。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to record sound"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "луйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸ im¹"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "луинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "luinʹ"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/"
}
],
"word": "錄音"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 錄",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Sound"
],
"derived": [
{
"word": "錄音合成"
},
{
"word": "录音合成"
},
{
"word": "錄音報導"
},
{
"word": "录音报导"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"word": "錄音帶"
},
{
"roman": "lùyīndài",
"word": "录音带"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"word": "錄音機"
},
{
"roman": "lùyīnjī",
"word": "录音机"
},
{
"roman": "lùyīnbǐ",
"word": "錄音筆"
},
{
"roman": "lùyīnbǐ",
"word": "录音笔"
},
{
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "錄音電話"
},
{
"roman": "lùyīn diànhuà",
"word": "录音电话"
}
],
"forms": [
{
"form": "录音",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "錄音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 段"
],
"glosses": [
"sound recording (Classifier: 段)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"recording",
"recording"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "луйин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luyin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "log⁸ im¹"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lùyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lù-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "luhin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "луинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "luinʹ"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luuk⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "liu̍k-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liug^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "imˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "liug⁶ yim¹"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "liug^ˋ rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liog'ym"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "log'ym"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍k im"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-in"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 in"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-in"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou²⁴ iŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵk̚³² jim³³/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ im²⁴/"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/liuk² ʒim⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁴⁻² im³³/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ in²³/"
}
],
"word": "錄音"
}
{
"forms": [
{
"form": "nogeum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녹음",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "녹음"
},
"expansion": "錄音 • (nogeum) (hangeul 녹음)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "audio recording",
"word": "녹음"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 녹음 (“audio recording”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"녹음",
"녹음#Korean"
],
[
"audio",
"audio"
],
[
"recording",
"recording"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "錄音"
}
Download raw JSONL data for 錄音 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"錄音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錄音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"錄音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錄音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.