See 通知 on Wiktionary
Download JSON data for 通知 meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "通知",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to notify; to inform"
],
"id": "en-通知-zh-verb-1NlwiOS2",
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佈告"
},
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "布告"
},
{
"roman": "gōnggào",
"word": "公告"
},
{
"roman": "gōngbù",
"word": "公布"
},
{
"roman": "gàozhī",
"word": "告知"
},
{
"roman": "gàoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "告示"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"word": "報信"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"word": "报信"
},
{
"roman": "fènggào",
"word": "奉告"
},
{
"roman": "xuāngào",
"word": "宣告"
},
{
"roman": "xuānbù",
"word": "宣布"
},
{
"roman": "xuānmíng",
"word": "宣明"
},
{
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "dǎ zhāohū",
"word": "打招呼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍招呼"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"roman": "jiēshì",
"word": "揭示"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "曉諭"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晓谕"
},
{
"roman": "fābù",
"word": "發布"
},
{
"roman": "fābù",
"word": "发布"
},
{
"roman": "bānbù",
"word": "頒布"
},
{
"roman": "bānbù",
"word": "颁布"
},
{
"roman": "bānfā",
"word": "頒發"
},
{
"roman": "bānfā",
"word": "颁发"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong¹ zai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tongjhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung¹-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng-jr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tongjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunčži"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungz"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ di´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ di¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tongdy"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thong tsai"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōnggào",
"word": "通告"
}
],
"word": "通知"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "通知",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Communication",
"orig": "zh:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tōngzhīdān",
"word": "通知單"
},
{
"roman": "tōngzhīdān",
"word": "通知单"
},
{
"word": "通知存款"
},
{
"roman": "tōngzhīshū",
"word": "通知書"
},
{
"roman": "tōngzhīshū",
"word": "通知书"
}
],
"glosses": [
"notification; announcement; notice"
],
"id": "en-通知-zh-noun-g18nyeo1",
"links": [
[
"notification",
"notification"
],
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gàobái",
"word": "告白"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "啟事"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "启事"
},
{
"roman": "wéngào",
"word": "文告"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong¹ zai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tongjhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung¹-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng-jr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tongjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunčži"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungz"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ di´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ di¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tongdy"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thong tsai"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōnggào",
"word": "通告"
}
],
"word": "通知"
}
{
"forms": [
{
"form": "通知",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうち"
},
"expansion": "通(つう)知(ち) • (tsūchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"notice, notification"
],
"id": "en-通知-ja-noun-g~C130YX",
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
},
{
"glosses": [
"report"
],
"id": "en-通知-ja-noun-hF6RgxMZ",
"links": [
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 34 46 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 71 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 63 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 71 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"posting"
],
"id": "en-通知-ja-noun-lbuzaoeG",
"links": [
[
"posting",
"posting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうち"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːt͡ɕi]"
}
],
"word": "通知"
}
{
"forms": [
{
"form": "通知する",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "通知し",
"roman": "tsūchi shi",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "通知した",
"roman": "tsūchi shita",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "通知し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つうちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsūchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "通知する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つうちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsūchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "通知すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つうちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsūchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "通知せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "通知しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "つうちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "つうちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tsūchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tsūchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "通知される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "つうちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tsūchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "通知させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "通知さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つうちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つうちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsūchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsūchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "通知できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "つうちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tsūchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "通知しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つうちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tsūchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "通知しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つうちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsūchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "通知せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "つうちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tsūchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "通知します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "つうちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tsūchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "通知した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "つうちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tsūchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "通知して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "つうちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tsūchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "通知すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "つうちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tsūchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This was announced in “Regarding matters pertaining to listing (revising) common names in the Basic Resident Register”.",
"ref": "2016, Bandō Tadanobu, Zainichi tokken to hanzai [Special rights and offenses in Japan], page 59",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"台",
"だい"
],
[
"帳",
"ちょう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"更",
"こう"
],
[
"留",
"りゅう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"項",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"text": "「住民基本台帳における通称の記載(変更) における留意事項について」を通知しました。\n“Jūmin Kihon Daichō ni okeru tsūshō no kisai (henkō) ni okeru ryūi jikō ni tsuite” o tsūchi shimashita."
}
],
"glosses": [
"notify, inform"
],
"id": "en-通知-ja-verb-gfkUt3I6",
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"inform",
"inform"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうち"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːt͡ɕi]"
}
],
"word": "通知"
}
{
"forms": [
{
"form": "tongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "통지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "통지"
},
"expansion": "通知 • (tongji) (hangeul 통지)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "notice",
"word": "통지"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 통지 (“notice”)."
],
"id": "en-通知-ko-noun-h2GuaX-2",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"통지",
"통지#Korean"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "通知"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"zh:Communication"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "通知",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to notify; to inform"
],
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"inform",
"inform"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong¹ zai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tongjhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung¹-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng-jr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tongjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunčži"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungz"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ di´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ di¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tongdy"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thong tsai"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佈告"
},
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "布告"
},
{
"roman": "gōnggào",
"word": "公告"
},
{
"roman": "gōngbù",
"word": "公布"
},
{
"roman": "gàozhī",
"word": "告知"
},
{
"roman": "gàoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "告示"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"word": "報信"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"word": "报信"
},
{
"roman": "fènggào",
"word": "奉告"
},
{
"roman": "xuāngào",
"word": "宣告"
},
{
"roman": "xuānbù",
"word": "宣布"
},
{
"roman": "xuānmíng",
"word": "宣明"
},
{
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"roman": "xuán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "dǎ zhāohū",
"word": "打招呼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍招呼"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"roman": "jiēshì",
"word": "揭示"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "曉諭"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晓谕"
},
{
"roman": "fābù",
"word": "發布"
},
{
"roman": "fābù",
"word": "发布"
},
{
"roman": "tōnggào",
"word": "通告"
},
{
"roman": "bānbù",
"word": "頒布"
},
{
"roman": "bānbù",
"word": "颁布"
},
{
"roman": "bānfā",
"word": "頒發"
},
{
"roman": "bānfā",
"word": "颁发"
}
],
"word": "通知"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"zh:Communication"
],
"derived": [
{
"roman": "tōngzhīdān",
"word": "通知單"
},
{
"roman": "tōngzhīdān",
"word": "通知单"
},
{
"word": "通知存款"
},
{
"roman": "tōngzhīshū",
"word": "通知書"
},
{
"roman": "tōngzhīshū",
"word": "通知书"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "通知",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"notification; announcement; notice"
],
"links": [
[
"notification",
"notification"
],
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"notice",
"notice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong¹ zai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tōngzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tongjhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung¹-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng-jr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tongjy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunčži"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungz"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tūng jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thûng-tî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung´ di´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung¹ di¹"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tŭng-dĭ"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thong-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tongdy"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thong tsai"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ ti³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gàobái",
"word": "告白"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "啟事"
},
{
"roman": "qǐshì",
"word": "启事"
},
{
"roman": "wéngào",
"word": "文告"
},
{
"roman": "tōnggào",
"word": "通告"
}
],
"word": "通知"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "通知",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうち"
},
"expansion": "通(つう)知(ち) • (tsūchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"notice, notification"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"notification",
"notification"
]
]
},
{
"glosses": [
"report"
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"glosses": [
"posting"
],
"links": [
[
"posting",
"posting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうち"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːt͡ɕi]"
}
],
"word": "通知"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "通知する",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "通知し",
"roman": "tsūchi shi",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "通知した",
"roman": "tsūchi shita",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "通知し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つうちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsūchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "通知する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つうちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsūchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "通知すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つうちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsūchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "通知せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "通知しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "つうちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "つうちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tsūchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tsūchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "通知される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "つうちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tsūchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "通知させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "通知さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つうちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つうちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsūchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsūchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "通知できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "つうちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tsūchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "通知しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つうちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tsūchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "通知しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つうちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsūchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "通知せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "つうちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tsūchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "通知します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "つうちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tsūchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "通知した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "つうちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tsūchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "通知して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "つうちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tsūchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "通知すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "つうちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tsūchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This was announced in “Regarding matters pertaining to listing (revising) common names in the Basic Resident Register”.",
"ref": "2016, Bandō Tadanobu, Zainichi tokken to hanzai [Special rights and offenses in Japan], page 59",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"台",
"だい"
],
[
"帳",
"ちょう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"更",
"こう"
],
[
"留",
"りゅう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"項",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"text": "「住民基本台帳における通称の記載(変更) における留意事項について」を通知しました。\n“Jūmin Kihon Daichō ni okeru tsūshō no kisai (henkō) ni okeru ryūi jikō ni tsuite” o tsūchi shimashita."
}
],
"glosses": [
"notify, inform"
],
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"inform",
"inform"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうち"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːt͡ɕi]"
}
],
"word": "通知"
}
{
"forms": [
{
"form": "tongji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "통지",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "통지"
},
"expansion": "通知 • (tongji) (hangeul 통지)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "notice",
"word": "통지"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 통지 (“notice”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"통지",
"통지#Korean"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "通知"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "通知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"通知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "通知",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.