See 辭 on Wiktionary
Download JSON data for 辭 meaning in All languages combined (46.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "辞"
},
"expansion": "辞",
"name": "l"
}
],
"text": "辞 (in simplified Chinese and Japanese shinjitai)"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辭 (Kangxi radical 160, 辛+12, 19 strokes, cangjie input 月月卜廿十 (BBYTJ), four-corner 2024₁, composition ⿰𤔔辛)"
],
"id": "en-辭-mul-character-AsOop9Y0",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𤔔",
"𤔔#Translingual"
],
[
"辛",
"辛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"shinjitai",
"simplified Chinese"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一言半辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一言半辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不假辭色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不假辞色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzànyīcí",
"word": "不贊一辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzànyīcí",
"word": "不赞一辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcí",
"word": "不辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcí",
"word": "不辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不辭勞怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不辞劳怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcíláokǔ",
"word": "不辭勞苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùcíláokǔ",
"word": "不辞劳苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不辭辛勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不辞辛劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以文害辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "以文害辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūcí",
"word": "修辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūcí",
"word": "修辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūcíxué",
"word": "修辭學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūcíxué",
"word": "修辞学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "修辭格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "修辞格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "假以辭色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "假以辞色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傳聞異辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "传闻异辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "儷辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俪辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刀鋸不辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刀锯不辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "利喙贍辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "利喙赡辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "利辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "利辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力辭不受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力辞不受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卑辭厚禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卑辞厚礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔcí",
"word": "卜辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔcí",
"word": "卜辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàcí",
"word": "卦辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàcí",
"word": "卦辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吞吐其辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吞吐其辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hánhúqící",
"word": "含糊其辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hánhúqící",
"word": "含糊其辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàocí",
"word": "告辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàocí",
"word": "告辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āicí",
"word": "哀辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āicí",
"word": "哀辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "單辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "单辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gùcí",
"word": "固辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gùcí",
"word": "固辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "國語辭典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "国语辞典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "在所不辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "在所不辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "堅辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "坚辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外交辭令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外交辞令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大放厥辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大放厥辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大肆厥辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大肆厥辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奉辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奉辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奉辭伐罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奉辞伐罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奮辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奋辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎncí",
"word": "婉辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎncí",
"word": "婉辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "子罕辭寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "子罕辞宝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "專科辭典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "专科辞典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屬辭比事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "属辞比事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōucí",
"word": "廋辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōucí",
"word": "廋辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引咎辭職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引咎辞职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彖辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彖辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "形於辭色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "形于辞色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēicí",
"word": "微辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēicí",
"word": "微辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忱辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忱辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情見乎辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情见乎辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡言詈辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶言詈辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàocí",
"word": "悼辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàocí",
"word": "悼辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意切辭盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意切辞尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "懇辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恳辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承顏接辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承颜接辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拙口鈍辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拙口钝辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拙於言辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拙于言辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàicí",
"word": "拜辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàicí",
"word": "拜辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhènzhènyǒucí",
"word": "振振有辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhènzhènyǒucí",
"word": "振振有辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīcí",
"word": "推辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīcí",
"word": "推辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòcí",
"word": "措辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòcí",
"word": "措辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撓辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挠辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "教辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "教辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngcí",
"word": "敬辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngcí",
"word": "敬辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéncí",
"word": "文辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéncí",
"word": "文辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昌辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昌辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曼辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曼辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枝辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枝辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chǔcí",
"word": "楚辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chǔcí",
"word": "楚辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歸去來辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "归去来辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "殷墟卜辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水火不辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水火不辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮語虛辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮语虚辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淫辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淫辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "游辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "游辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "游辭浮說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "游辞浮说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "煩言碎辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烦言碎辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáocí",
"word": "爻辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáocí",
"word": "爻辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "片語隻辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "片语只辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理不勝辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理不胜辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理得辭順"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理得辞顺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理過其辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "理过其辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甘言好辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甘言好辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甘言巧辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "甘言巧辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "異口同辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "异口同辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "發言遣辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "发言遣辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百科辭典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百科辞典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百辭莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百辞莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànsǐbùcí",
"word": "萬死不辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànsǐbùcí",
"word": "万死不辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秋風辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秋风辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "空言虛辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "空言虚辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "立言豎辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "立言竖辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絕妙好辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绝妙好辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "總辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "总辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "繫辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "系辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "置辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "置辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìbùróngcí",
"word": "義不容辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìbùróngcí",
"word": "义不容辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "義不辭難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "义不辞难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhèngcíyán",
"word": "義正辭嚴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhèngcíyán",
"word": "义正辞严"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腴辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腴辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìcí",
"word": "致辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìcí",
"word": "致辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔshìchángcí",
"word": "與世長辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔshìchángcí",
"word": "与世长辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huácí",
"word": "華辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huácí",
"word": "华辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "虛辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "虚辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáncí",
"word": "言辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáncí",
"word": "言辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訓辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "训辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "託辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "托辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "設辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "设辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詖辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诐辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuādàqící",
"word": "誇大其辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuādàqící",
"word": "夸大其辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誇張其辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夸张其辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詭辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诡辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誄辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诔辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詭辭欺世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诡辞欺世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōcí",
"word": "說辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōcí",
"word": "说辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誼不容辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谊不容辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "請辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "请辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "談辭如雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谈辞如云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāncí",
"word": "謙辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāncí",
"word": "谦辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiècí",
"word": "謝辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiècí",
"word": "谢辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譎辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谲辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "象辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "象辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贍辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赡辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躁人辭多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躁人辞多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭不意逮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞不意逮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭不獲命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞不获命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭不達意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞不达意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhì",
"word": "辭世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhì",
"word": "辞世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cílìng",
"word": "辭令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cílìng",
"word": "辞令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cídiǎn",
"word": "辭典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cídiǎn",
"word": "辞典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭典學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞典学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭典派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞典派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíbié",
"word": "辭別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíbié",
"word": "辞别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞却"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíjù",
"word": "辭句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíjù",
"word": "辞句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭吐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞吐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíchéng",
"word": "辭呈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíchéng",
"word": "辞呈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭喻橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞喻横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭嚴氣正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞严气正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭嚴義正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞严义正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭多受少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞多受少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíguān",
"word": "辭官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíguān",
"word": "辞官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭尊居卑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞尊居卑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭巧理拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞巧理拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭廟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞庙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíhuì",
"word": "辭彙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíhuì",
"word": "辞汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭微旨遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞微旨远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíyì",
"word": "辭意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíyì",
"word": "辞意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhū",
"word": "辭書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "císhū",
"word": "辞书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cílín",
"word": "辭林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cílín",
"word": "辞林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭歲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞岁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíqì",
"word": "辭氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíqì",
"word": "辞气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cíhǎi",
"word": "辭海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Cíhǎi",
"word": "辞海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíyuán",
"word": "辭源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíyuán",
"word": "辞源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭簡意足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞简意足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞给"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíyì",
"word": "辭義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíyì",
"word": "辞义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízhí",
"word": "辭職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízhí",
"word": "辞职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭色俱厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞色俱厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízǎo",
"word": "辭藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízǎo",
"word": "辞藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíxíng",
"word": "辭行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíxíng",
"word": "辞行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭訟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞讼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíxiè",
"word": "辭謝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cíxiè",
"word": "辞谢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "círàng",
"word": "辭讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "círàng",
"word": "辞让"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭豐意雄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞丰意雄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cífèi",
"word": "辭費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cífèi",
"word": "辞费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cítuì",
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cítuì",
"word": "辞退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭達理舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞达理举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭鈍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞钝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭鋒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞锋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízhāng",
"word": "辭章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cízhāng",
"word": "辞章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辯口利辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辩口利辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遁辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遁辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辭措意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辞措意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辭用句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辞用句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遯辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "郊廟歌辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "郊庙歌辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángcí",
"word": "長辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chángcí",
"word": "长辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陛辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陛辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隱約其辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隐约其辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "náncíqíjiù",
"word": "難辭其咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "náncíqíjiù",
"word": "难辞其咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "電腦辭典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "电脑辞典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "題辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "题辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "駁辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驳辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "騁辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骋辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高談虛辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高谈虚辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìcí",
"word": "麗辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìcí",
"word": "丽辞"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𤔔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "𤔔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辛//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "辛",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "𤔔",
"2": "辛",
"ls": "ic",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𤔔 + 辛",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𤔔 + 辛.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "See also: 詞"
},
{
"english": "rhetoric (\"refinement of speech\")",
"roman": "xiūcí",
"text": "修辭／修辞",
"type": "example"
},
{
"english": "dictionary; wordbook",
"roman": "císhū",
"text": "辭書／辞书",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diction; phraseology; speech; words"
],
"id": "en-辭-zh-character-4FO0Y~jn",
"links": [
[
"diction",
"diction"
],
[
"phraseology",
"phraseology"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Verses of Chu",
"roman": "“Chǔcí”",
"text": "《楚辭》／《楚辞》",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ci (a form of classical poetry)"
],
"id": "en-辭-zh-character-wY3dPgS7"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"legal statement; deposition; testimony; confession"
],
"id": "en-辭-zh-character-dXDyTZlm",
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"deposition",
"deposition"
],
[
"testimony",
"testimony"
],
[
"confession",
"confession"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) legal statement; deposition; testimony; confession"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "goodbye (\"allow me to take leave\")",
"roman": "gàocí",
"text": "告辭／告辞",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depart; to take one's leave"
],
"id": "en-辭-zh-character-cmn:depart",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"take",
"take"
],
[
"one",
"one"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"senseid": [
"cmn:depart"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to discharge",
"roman": "cítuì",
"text": "辭退／辞退",
"type": "example"
},
{
"english": "Brother Wai, why would your company suddenly fire you?",
"ref": "威哥，點解公司忽然間會辭你呢？ [Cantonese, trad.]",
"text": "威哥，点解公司忽然间会辞你呢？ [Cantonese, simp.]\nFrom: 1953, 張瑛 [Cheung Ying] (actor), in 危樓春曉 [In the Face of Demolition], excerpted from the Corpus of Mid-20th Century Hong Kong Cantonese\nwai¹ go¹, dim² gaai² gung¹ si¹ fat¹ jin⁴ gaan¹ wui⁵ ci⁴ nei⁵ ne¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismiss; to discharge; to fire"
],
"id": "en-辭-zh-character-wAJAF~D4",
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 3 8 13 51 6 9 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to resign one's office; to tender one's resignation",
"roman": "cízhí",
"text": "辭職／辞职",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resign; to hand in"
],
"id": "en-辭-zh-character-eppQpnw5",
"links": [
[
"resign",
"resign"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to spare no effort",
"roman": "bùcíláokǔ",
"text": "不辭勞苦／不辞劳苦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shirk; to decline"
],
"id": "en-辭-zh-character-SLVPv0jE",
"links": [
[
"shirk",
"shirk"
],
[
"decline",
"decline"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Xuanzi (of Fan) apologized to him (Juzhi) and invited him to participate in the convention, so that his reputation as a \"graceful and courteous lord\" could be preserved.",
"ref": "宣子辭焉，使即事於會，成愷悌也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nXuānzǐ cí yān, shǐ jíshì yú huì, chéng kǎitì yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apologize (to accept fault and invite the pardon of the offended)"
],
"id": "en-辭-zh-character-i8GNeLnE",
"links": [
[
"apologize",
"apologize"
],
[
"fault",
"fault#English"
],
[
"pardon",
"pardon#English"
],
[
"offend",
"offend#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Qiu, the superior man hates those declining to say 'I want such and such a thing,' and framing explanations for their conduct.",
"ref": "求！君子疾夫舍曰欲之，而必為之辭。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "求！君子疾夫舍曰欲之，而必为之辞。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nQiú! Jūnzǐ jí fú shě yuē yùzhī, ér bì wèizhī cí. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "But do the superior men of the present day only persist in their errors? They go on to apologize for them likewise.",
"ref": "今之君子，豈徒順之，又從為之辭。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nJīn zhī jūnzǐ, qǐ tú shùnzhī, yòu cóng wèizhī cí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to excuse; to make up excuses (to provide explanation to lessen someone's fault)"
],
"id": "en-辭-zh-character-S1hP5n2w",
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"make up",
"make up"
],
[
"explanation",
"explanation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "цы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"zh-pron": "cǔ"
},
{
"zh-pron": "sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"zh-pron": "zr²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsź"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "c"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu³"
},
{
"ipa": "/ɬu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cǔ"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̀"
},
{
"ipa": "/sy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîr"
},
{
"ipa": "/sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suu"
},
{
"ipa": "/su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sii"
},
{
"ipa": "/si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sî"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̂"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zr²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sə.lə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljɯ/"
},
{
"other": "/ sû /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ɬu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/sy⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²³/"
},
{
"ipa": "/su²⁴/"
},
{
"ipa": "/su¹³/"
},
{
"ipa": "/si¹³/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/si²³/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹³/"
},
{
"other": "/*sə.lə/"
},
{
"other": "/*ljɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "解聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "革除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "解職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "開銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "炒魷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉椒炒魷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "開除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "除職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "唔使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "唔請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "唔請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "唔請"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "辭工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "開銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "唔愛去做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "打豎鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "辭頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "齧拗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "齧捒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "辭頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "卜頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炒鰇魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "炒鰇魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "除工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "回報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "開銷"
}
],
"word": "辭"
}
{
"forms": [
{
"form": "辞",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 30 25 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"words"
],
"id": "en-辭-ja-character-26Nr~6XK",
"links": [
[
"words",
"words"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 30 25 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-辭-ja-character-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 51 40 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 61 25 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 67 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 67 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 64 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 67 24 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 30 25 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expression"
],
"id": "en-辭-ja-character-uLwOTwGg",
"links": [
[
"expression",
"expression"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 30 25 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phrase"
],
"id": "en-辭-ja-character-wABi9-yc",
"links": [
[
"phrase",
"phrase"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-辭-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"forms": [
{
"form": "말씀 사",
"roman": "malsseum sa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "말씀",
"2": "사"
},
"expansion": "辭 (eumhun 말씀 사 (malsseum sa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-辭-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[사]"
}
],
"word": "辭"
}
{
"forms": [
{
"form": "từ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-辭-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一言半辭"
},
{
"word": "一言半辞"
},
{
"word": "不假辭色"
},
{
"word": "不假辞色"
},
{
"roman": "bùzànyīcí",
"word": "不贊一辭"
},
{
"roman": "bùzànyīcí",
"word": "不赞一辞"
},
{
"roman": "bùcí",
"word": "不辭"
},
{
"roman": "bùcí",
"word": "不辞"
},
{
"word": "不辭勞怨"
},
{
"word": "不辞劳怨"
},
{
"roman": "bùcíláokǔ",
"word": "不辭勞苦"
},
{
"roman": "bùcíláokǔ",
"word": "不辞劳苦"
},
{
"word": "不辭辛勞"
},
{
"word": "不辞辛劳"
},
{
"word": "以文害辭"
},
{
"word": "以文害辞"
},
{
"roman": "xiūcí",
"word": "修辭"
},
{
"roman": "xiūcí",
"word": "修辞"
},
{
"roman": "xiūcíxué",
"word": "修辭學"
},
{
"roman": "xiūcíxué",
"word": "修辞学"
},
{
"word": "修辭格"
},
{
"word": "修辞格"
},
{
"word": "假以辭色"
},
{
"word": "假以辞色"
},
{
"word": "傳聞異辭"
},
{
"word": "传闻异辞"
},
{
"word": "儷辭"
},
{
"word": "俪辞"
},
{
"word": "刀鋸不辭"
},
{
"word": "刀锯不辞"
},
{
"word": "利喙贍辭"
},
{
"word": "利喙赡辞"
},
{
"word": "利辭"
},
{
"word": "利辞"
},
{
"word": "力辭不受"
},
{
"word": "力辞不受"
},
{
"word": "卑辭厚禮"
},
{
"word": "卑辞厚礼"
},
{
"roman": "bǔcí",
"word": "卜辭"
},
{
"roman": "bǔcí",
"word": "卜辞"
},
{
"roman": "guàcí",
"word": "卦辭"
},
{
"roman": "guàcí",
"word": "卦辞"
},
{
"word": "吞吐其辭"
},
{
"word": "吞吐其辞"
},
{
"roman": "hánhúqící",
"word": "含糊其辭"
},
{
"roman": "hánhúqící",
"word": "含糊其辞"
},
{
"roman": "gàocí",
"word": "告辭"
},
{
"roman": "gàocí",
"word": "告辞"
},
{
"roman": "āicí",
"word": "哀辭"
},
{
"roman": "āicí",
"word": "哀辞"
},
{
"word": "單辭"
},
{
"word": "单辞"
},
{
"roman": "gùcí",
"word": "固辭"
},
{
"roman": "gùcí",
"word": "固辞"
},
{
"word": "國語辭典"
},
{
"word": "国语辞典"
},
{
"word": "在所不辭"
},
{
"word": "在所不辞"
},
{
"word": "堅辭"
},
{
"word": "坚辞"
},
{
"word": "外交辭令"
},
{
"word": "外交辞令"
},
{
"word": "大放厥辭"
},
{
"word": "大放厥辞"
},
{
"word": "大肆厥辭"
},
{
"word": "大肆厥辞"
},
{
"word": "奉辭"
},
{
"word": "奉辞"
},
{
"word": "奉辭伐罪"
},
{
"word": "奉辞伐罪"
},
{
"word": "奮辭"
},
{
"word": "奋辞"
},
{
"roman": "wǎncí",
"word": "婉辭"
},
{
"roman": "wǎncí",
"word": "婉辞"
},
{
"word": "子罕辭寶"
},
{
"word": "子罕辞宝"
},
{
"word": "專科辭典"
},
{
"word": "专科辞典"
},
{
"word": "屬辭比事"
},
{
"word": "属辞比事"
},
{
"roman": "sōucí",
"word": "廋辭"
},
{
"roman": "sōucí",
"word": "廋辞"
},
{
"word": "引咎辭職"
},
{
"word": "引咎辞职"
},
{
"word": "彖辭"
},
{
"word": "彖辞"
},
{
"word": "形於辭色"
},
{
"word": "形于辞色"
},
{
"roman": "wēicí",
"word": "微辭"
},
{
"roman": "wēicí",
"word": "微辞"
},
{
"word": "忱辭"
},
{
"word": "忱辞"
},
{
"word": "情見乎辭"
},
{
"word": "情见乎辞"
},
{
"word": "惡言詈辭"
},
{
"word": "恶言詈辞"
},
{
"roman": "dàocí",
"word": "悼辭"
},
{
"roman": "dàocí",
"word": "悼辞"
},
{
"word": "意切辭盡"
},
{
"word": "意切辞尽"
},
{
"word": "懇辭"
},
{
"word": "恳辞"
},
{
"word": "承顏接辭"
},
{
"word": "承颜接辞"
},
{
"word": "拙口鈍辭"
},
{
"word": "拙口钝辞"
},
{
"word": "拙於言辭"
},
{
"word": "拙于言辞"
},
{
"roman": "bàicí",
"word": "拜辭"
},
{
"roman": "bàicí",
"word": "拜辞"
},
{
"roman": "zhènzhènyǒucí",
"word": "振振有辭"
},
{
"roman": "zhènzhènyǒucí",
"word": "振振有辞"
},
{
"roman": "tuīcí",
"word": "推辭"
},
{
"roman": "tuīcí",
"word": "推辞"
},
{
"roman": "cuòcí",
"word": "措辭"
},
{
"roman": "cuòcí",
"word": "措辞"
},
{
"word": "撓辭"
},
{
"word": "挠辞"
},
{
"word": "教辭"
},
{
"word": "教辞"
},
{
"roman": "jìngcí",
"word": "敬辭"
},
{
"roman": "jìngcí",
"word": "敬辞"
},
{
"roman": "wéncí",
"word": "文辭"
},
{
"roman": "wéncí",
"word": "文辞"
},
{
"word": "昌辭"
},
{
"word": "昌辞"
},
{
"word": "曼辭"
},
{
"word": "曼辞"
},
{
"word": "枝辭"
},
{
"word": "枝辞"
},
{
"roman": "Chǔcí",
"word": "楚辭"
},
{
"roman": "Chǔcí",
"word": "楚辞"
},
{
"word": "歸去來辭"
},
{
"word": "归去来辞"
},
{
"word": "殷墟卜辭"
},
{
"word": "水火不辭"
},
{
"word": "水火不辞"
},
{
"word": "浮語虛辭"
},
{
"word": "浮语虚辞"
},
{
"word": "浮辭"
},
{
"word": "浮辞"
},
{
"word": "淫辭"
},
{
"word": "淫辞"
},
{
"word": "游辭"
},
{
"word": "游辞"
},
{
"word": "游辭浮說"
},
{
"word": "游辞浮说"
},
{
"word": "煩言碎辭"
},
{
"word": "烦言碎辞"
},
{
"roman": "yáocí",
"word": "爻辭"
},
{
"roman": "yáocí",
"word": "爻辞"
},
{
"word": "片語隻辭"
},
{
"word": "片语只辞"
},
{
"word": "理不勝辭"
},
{
"word": "理不胜辞"
},
{
"word": "理得辭順"
},
{
"word": "理得辞顺"
},
{
"word": "理過其辭"
},
{
"word": "理过其辞"
},
{
"word": "甘言好辭"
},
{
"word": "甘言好辞"
},
{
"word": "甘言巧辭"
},
{
"word": "甘言巧辞"
},
{
"word": "異口同辭"
},
{
"word": "异口同辞"
},
{
"word": "發言遣辭"
},
{
"word": "发言遣辞"
},
{
"word": "百科辭典"
},
{
"word": "百科辞典"
},
{
"word": "百辭莫辯"
},
{
"word": "百辞莫辩"
},
{
"roman": "wànsǐbùcí",
"word": "萬死不辭"
},
{
"roman": "wànsǐbùcí",
"word": "万死不辞"
},
{
"word": "秋風辭"
},
{
"word": "秋风辞"
},
{
"word": "空言虛辭"
},
{
"word": "空言虚辞"
},
{
"word": "立言豎辭"
},
{
"word": "立言竖辞"
},
{
"word": "絕妙好辭"
},
{
"word": "绝妙好辞"
},
{
"word": "總辭"
},
{
"word": "总辞"
},
{
"word": "繫辭"
},
{
"word": "系辞"
},
{
"word": "置辭"
},
{
"word": "置辞"
},
{
"roman": "yìbùróngcí",
"word": "義不容辭"
},
{
"roman": "yìbùróngcí",
"word": "义不容辞"
},
{
"word": "義不辭難"
},
{
"word": "义不辞难"
},
{
"roman": "yìzhèngcíyán",
"word": "義正辭嚴"
},
{
"roman": "yìzhèngcíyán",
"word": "义正辞严"
},
{
"word": "腴辭"
},
{
"word": "腴辞"
},
{
"roman": "zhìcí",
"word": "致辭"
},
{
"roman": "zhìcí",
"word": "致辞"
},
{
"roman": "yǔshìchángcí",
"word": "與世長辭"
},
{
"roman": "yǔshìchángcí",
"word": "与世长辞"
},
{
"roman": "huácí",
"word": "華辭"
},
{
"roman": "huácí",
"word": "华辞"
},
{
"word": "虛辭"
},
{
"word": "虚辞"
},
{
"roman": "yáncí",
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"word": "言辞"
},
{
"word": "訓辭"
},
{
"word": "训辞"
},
{
"word": "託辭"
},
{
"word": "托辞"
},
{
"word": "設辭"
},
{
"word": "设辞"
},
{
"word": "詖辭"
},
{
"word": "诐辞"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "誇大其辭"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "夸大其辞"
},
{
"word": "誇張其辭"
},
{
"word": "夸张其辞"
},
{
"word": "詭辭"
},
{
"word": "诡辞"
},
{
"word": "誄辭"
},
{
"word": "诔辞"
},
{
"word": "詭辭欺世"
},
{
"word": "诡辞欺世"
},
{
"roman": "shuōcí",
"word": "說辭"
},
{
"roman": "shuōcí",
"word": "说辞"
},
{
"word": "誼不容辭"
},
{
"word": "谊不容辞"
},
{
"word": "請辭"
},
{
"word": "请辞"
},
{
"word": "談辭如雲"
},
{
"word": "谈辞如云"
},
{
"roman": "qiāncí",
"word": "謙辭"
},
{
"roman": "qiāncí",
"word": "谦辞"
},
{
"roman": "xiècí",
"word": "謝辭"
},
{
"roman": "xiècí",
"word": "谢辞"
},
{
"word": "譎辭"
},
{
"word": "谲辞"
},
{
"word": "象辭"
},
{
"word": "象辞"
},
{
"word": "贍辭"
},
{
"word": "赡辞"
},
{
"word": "躁人辭多"
},
{
"word": "躁人辞多"
},
{
"word": "辭不意逮"
},
{
"word": "辞不意逮"
},
{
"word": "辭不獲命"
},
{
"word": "辞不获命"
},
{
"word": "辭不達意"
},
{
"word": "辞不达意"
},
{
"roman": "císhì",
"word": "辭世"
},
{
"roman": "císhì",
"word": "辞世"
},
{
"roman": "cílìng",
"word": "辭令"
},
{
"roman": "cílìng",
"word": "辞令"
},
{
"roman": "cídiǎn",
"word": "辭典"
},
{
"roman": "cídiǎn",
"word": "辞典"
},
{
"word": "辭典學"
},
{
"word": "辞典学"
},
{
"word": "辭典派"
},
{
"word": "辞典派"
},
{
"roman": "cíbié",
"word": "辭別"
},
{
"roman": "cíbié",
"word": "辞别"
},
{
"word": "辭卻"
},
{
"word": "辞却"
},
{
"roman": "cíjù",
"word": "辭句"
},
{
"roman": "cíjù",
"word": "辞句"
},
{
"word": "辭吐"
},
{
"word": "辞吐"
},
{
"roman": "cíchéng",
"word": "辭呈"
},
{
"roman": "cíchéng",
"word": "辞呈"
},
{
"word": "辭命"
},
{
"word": "辞命"
},
{
"word": "辭喻橫生"
},
{
"word": "辞喻横生"
},
{
"word": "辭嚴氣正"
},
{
"word": "辞严气正"
},
{
"word": "辭嚴義正"
},
{
"word": "辞严义正"
},
{
"word": "辭多受少"
},
{
"word": "辞多受少"
},
{
"roman": "cíguān",
"word": "辭官"
},
{
"roman": "cíguān",
"word": "辞官"
},
{
"word": "辭尊居卑"
},
{
"word": "辞尊居卑"
},
{
"word": "辭巧理拙"
},
{
"word": "辞巧理拙"
},
{
"word": "辭廟"
},
{
"word": "辞庙"
},
{
"roman": "cíhuì",
"word": "辭彙"
},
{
"roman": "cíhuì",
"word": "辞汇"
},
{
"word": "辭微旨遠"
},
{
"word": "辞微旨远"
},
{
"word": "辭情"
},
{
"word": "辞情"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "辭意"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "辞意"
},
{
"word": "辭旨"
},
{
"word": "辞旨"
},
{
"roman": "císhū",
"word": "辭書"
},
{
"roman": "císhū",
"word": "辞书"
},
{
"roman": "cílín",
"word": "辭林"
},
{
"roman": "cílín",
"word": "辞林"
},
{
"word": "辭條"
},
{
"word": "辞条"
},
{
"word": "辭歲"
},
{
"word": "辞岁"
},
{
"roman": "cíqì",
"word": "辭氣"
},
{
"roman": "cíqì",
"word": "辞气"
},
{
"word": "辭活"
},
{
"word": "辞活"
},
{
"roman": "Cíhǎi",
"word": "辭海"
},
{
"roman": "Cíhǎi",
"word": "辞海"
},
{
"roman": "cíyuán",
"word": "辭源"
},
{
"roman": "cíyuán",
"word": "辞源"
},
{
"word": "辭疾"
},
{
"word": "辞疾"
},
{
"word": "辭窮"
},
{
"word": "辞穷"
},
{
"word": "辭簡意足"
},
{
"word": "辞简意足"
},
{
"word": "辭給"
},
{
"word": "辞给"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "辭義"
},
{
"roman": "cíyì",
"word": "辞义"
},
{
"word": "辭聘"
},
{
"word": "辞聘"
},
{
"roman": "cízhí",
"word": "辭職"
},
{
"roman": "cízhí",
"word": "辞职"
},
{
"word": "辭致"
},
{
"word": "辞致"
},
{
"word": "辭色"
},
{
"word": "辞色"
},
{
"word": "辭色俱厲"
},
{
"word": "辞色俱厉"
},
{
"roman": "cízǎo",
"word": "辭藻"
},
{
"roman": "cízǎo",
"word": "辞藻"
},
{
"roman": "cíxíng",
"word": "辭行"
},
{
"roman": "cíxíng",
"word": "辞行"
},
{
"word": "辭託"
},
{
"word": "辞托"
},
{
"word": "辭訟"
},
{
"word": "辞讼"
},
{
"roman": "cíxiè",
"word": "辭謝"
},
{
"roman": "cíxiè",
"word": "辞谢"
},
{
"roman": "círàng",
"word": "辭讓"
},
{
"roman": "círàng",
"word": "辞让"
},
{
"word": "辭豐意雄"
},
{
"word": "辞丰意雄"
},
{
"roman": "cífèi",
"word": "辭費"
},
{
"roman": "cífèi",
"word": "辞费"
},
{
"word": "辭賦"
},
{
"word": "辞赋"
},
{
"word": "辭趣"
},
{
"word": "辞趣"
},
{
"roman": "cítuì",
"word": "辭退"
},
{
"roman": "cítuì",
"word": "辞退"
},
{
"word": "辭通"
},
{
"word": "辞通"
},
{
"word": "辭達"
},
{
"word": "辞达"
},
{
"word": "辭達理舉"
},
{
"word": "辞达理举"
},
{
"word": "辭采"
},
{
"word": "辭鈍"
},
{
"word": "辞钝"
},
{
"word": "辭鋒"
},
{
"word": "辞锋"
},
{
"word": "辭靈"
},
{
"word": "辞灵"
},
{
"roman": "cízhāng",
"word": "辭章"
},
{
"roman": "cízhāng",
"word": "辞章"
},
{
"word": "辭頭"
},
{
"word": "辞头"
},
{
"word": "辭館"
},
{
"word": "辞馆"
},
{
"word": "辯口利辭"
},
{
"word": "辩口利辞"
},
{
"word": "遁辭"
},
{
"word": "遁辞"
},
{
"word": "遣辭"
},
{
"word": "遣辞"
},
{
"word": "遣辭措意"
},
{
"word": "遣辞措意"
},
{
"word": "遣辭用句"
},
{
"word": "遣辞用句"
},
{
"word": "遯辭"
},
{
"word": "郊廟歌辭"
},
{
"word": "郊庙歌辞"
},
{
"roman": "chángcí",
"word": "長辭"
},
{
"roman": "chángcí",
"word": "长辞"
},
{
"word": "陛辭"
},
{
"word": "陛辞"
},
{
"word": "隱約其辭"
},
{
"word": "隐约其辞"
},
{
"roman": "náncíqíjiù",
"word": "難辭其咎"
},
{
"roman": "náncíqíjiù",
"word": "难辞其咎"
},
{
"word": "電腦辭典"
},
{
"word": "电脑辞典"
},
{
"word": "面辭"
},
{
"word": "面辞"
},
{
"word": "題辭"
},
{
"word": "题辞"
},
{
"word": "駁辭"
},
{
"word": "驳辞"
},
{
"word": "騁辭"
},
{
"word": "骋辞"
},
{
"word": "高談虛辭"
},
{
"word": "高谈虚辞"
},
{
"roman": "lìcí",
"word": "麗辭"
},
{
"roman": "lìcí",
"word": "丽辞"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𤔔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "𤔔",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辛//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "辛",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "𤔔",
"2": "辛",
"ls": "ic",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𤔔 + 辛",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𤔔 + 辛.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "See also: 詞"
},
{
"english": "rhetoric (\"refinement of speech\")",
"roman": "xiūcí",
"text": "修辭／修辞",
"type": "example"
},
{
"english": "dictionary; wordbook",
"roman": "císhū",
"text": "辭書／辞书",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diction; phraseology; speech; words"
],
"links": [
[
"diction",
"diction"
],
[
"phraseology",
"phraseology"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Verses of Chu",
"roman": "“Chǔcí”",
"text": "《楚辭》／《楚辞》",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ci (a form of classical poetry)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"legal statement; deposition; testimony; confession"
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"deposition",
"deposition"
],
[
"testimony",
"testimony"
],
[
"confession",
"confession"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) legal statement; deposition; testimony; confession"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "goodbye (\"allow me to take leave\")",
"roman": "gàocí",
"text": "告辭／告辞",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depart; to take one's leave"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"take",
"take"
],
[
"one",
"one"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"senseid": [
"cmn:depart"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to discharge",
"roman": "cítuì",
"text": "辭退／辞退",
"type": "example"
},
{
"english": "Brother Wai, why would your company suddenly fire you?",
"ref": "威哥，點解公司忽然間會辭你呢？ [Cantonese, trad.]",
"text": "威哥，点解公司忽然间会辞你呢？ [Cantonese, simp.]\nFrom: 1953, 張瑛 [Cheung Ying] (actor), in 危樓春曉 [In the Face of Demolition], excerpted from the Corpus of Mid-20th Century Hong Kong Cantonese\nwai¹ go¹, dim² gaai² gung¹ si¹ fat¹ jin⁴ gaan¹ wui⁵ ci⁴ nei⁵ ne¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismiss; to discharge; to fire"
],
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to resign one's office; to tender one's resignation",
"roman": "cízhí",
"text": "辭職／辞职",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resign; to hand in"
],
"links": [
[
"resign",
"resign"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to spare no effort",
"roman": "bùcíláokǔ",
"text": "不辭勞苦／不辞劳苦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shirk; to decline"
],
"links": [
[
"shirk",
"shirk"
],
[
"decline",
"decline"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Xuanzi (of Fan) apologized to him (Juzhi) and invited him to participate in the convention, so that his reputation as a \"graceful and courteous lord\" could be preserved.",
"ref": "宣子辭焉，使即事於會，成愷悌也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nXuānzǐ cí yān, shǐ jíshì yú huì, chéng kǎitì yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apologize (to accept fault and invite the pardon of the offended)"
],
"links": [
[
"apologize",
"apologize"
],
[
"fault",
"fault#English"
],
[
"pardon",
"pardon#English"
],
[
"offend",
"offend#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Qiu, the superior man hates those declining to say 'I want such and such a thing,' and framing explanations for their conduct.",
"ref": "求！君子疾夫舍曰欲之，而必為之辭。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "求！君子疾夫舍曰欲之，而必为之辞。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nQiú! Jūnzǐ jí fú shě yuē yùzhī, ér bì wèizhī cí. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "But do the superior men of the present day only persist in their errors? They go on to apologize for them likewise.",
"ref": "今之君子，豈徒順之，又從為之辭。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nJīn zhī jūnzǐ, qǐ tú shùnzhī, yòu cóng wèizhī cí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to excuse; to make up excuses (to provide explanation to lessen someone's fault)"
],
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"make up",
"make up"
],
[
"explanation",
"explanation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "цы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"zh-pron": "cǔ"
},
{
"zh-pron": "sṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"zh-pron": "zr²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsź"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "c"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhu³"
},
{
"ipa": "/ɬu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cǔ"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̀"
},
{
"ipa": "/sy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîr"
},
{
"ipa": "/sɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suu"
},
{
"ipa": "/su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sii"
},
{
"ipa": "/si¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sî"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̂"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zr²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sə.lə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljɯ/"
},
{
"other": "/ sû /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹/"
},
{
"ipa": "/ɬu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/sy⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²³/"
},
{
"ipa": "/su²⁴/"
},
{
"ipa": "/su¹³/"
},
{
"ipa": "/si¹³/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/si²³/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩¹³/"
},
{
"other": "/*sə.lə/"
},
{
"other": "/*ljɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "辭退"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "解聘"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "開除"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "革除"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "解職"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開除"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "開除"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "炒魷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "炒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "豉椒炒魷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "開除"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "辭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "除職"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "辭退"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "炒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "唔請"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "辭工"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "辭退"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "唔愛去做"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "打豎鋪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "解僱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "辭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "辭頭路"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "辭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "齧拗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "齧捒"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "辭退"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "辭頭路"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "卜頭路"
},
{
"word": "解僱"
},
{
"word": "炒鰇魚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "清"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "炒鰇魚"
},
{
"word": "炒鰇魚"
},
{
"word": "除工"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "回報"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "開銷"
}
],
"word": "辭"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じ",
"Japanese kanji with kan'on reading し",
"Japanese kanji with kun reading や-める",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese terms spelled with 辭",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "辞",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"words"
],
"links": [
[
"words",
"words"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"expression"
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"phrase"
],
"links": [
[
"phrase",
"phrase"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じ",
"Japanese kanji with kan'on reading し",
"Japanese kanji with kun reading や-める",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese terms spelled with 辭",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"forms": [
{
"form": "말씀 사",
"roman": "malsseum sa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "말씀",
"2": "사"
},
"expansion": "辭 (eumhun 말씀 사 (malsseum sa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[사]"
}
],
"word": "辭"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "辞"
},
"expansion": "辞",
"name": "l"
}
],
"text": "辞 (in simplified Chinese and Japanese shinjitai)"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"辭 (Kangxi radical 160, 辛+12, 19 strokes, cangjie input 月月卜廿十 (BBYTJ), four-corner 2024₁, composition ⿰𤔔辛)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𤔔",
"𤔔#Translingual"
],
[
"辛",
"辛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"shinjitai",
"simplified Chinese"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"forms": [
{
"form": "từ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辭"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": "started on line 101, detected on line 116"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"辭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.