See 譯 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"譯 (Kangxi radical 149, 言+13, 20 strokes, cangjie input 卜口田中十 (YRWLJ), four-corner 0664₁, composition ⿰訁睪)"
],
"id": "en-譯-mul-character-lnD5p2au",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"睪",
"睪#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "訳"
},
{
"word": "译"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōngyì",
"word": "中譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōngyì",
"word": "中译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "九譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "九译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnyì",
"word": "今譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnyì",
"word": "今译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仿譯詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仿译词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "使譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "使译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "偏譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "偏译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuányì",
"word": "傳譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuányì",
"word": "传译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuányìyuán",
"word": "傳譯員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuányìyuán",
"word": "传译员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuyì",
"word": "口譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuyì",
"word": "口译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "四譯館"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "四译馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宣譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宣译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "導譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "导译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyì",
"word": "意譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyì",
"word": "意译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摘譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摘译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敷譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敷译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曲譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "曲译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fànyì",
"word": "梵譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fànyì",
"word": "梵译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "標譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "标译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīqì fānyì",
"word": "機器翻譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīqì fānyì",
"word": "机器翻译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "死譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "死译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "演譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "演译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhíyì",
"word": "直譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhíyì",
"word": "直译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直譯詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直译词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "硬譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "硬译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "移譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "移译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐyì",
"word": "筆譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐyì",
"word": "笔译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "累譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "累译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biānyì",
"word": "編譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biānyì",
"word": "编译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biānyìqì",
"word": "編譯器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biānyìqì",
"word": "编译器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biānyì chéngshì",
"word": "編譯程式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biānyì chéngshì",
"word": "编译程式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānyì",
"word": "翻譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānyì",
"word": "翻译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānyìyuán",
"word": "翻譯員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānyìyuán",
"word": "翻译员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānyìguān",
"word": "翻譯官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānyìguān",
"word": "翻译官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "翻譯小說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "翻译小说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聖譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圣译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "胥譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "胥译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "自動翻譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "自动翻译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詮譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诠译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wùyì",
"word": "誤譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wùyì",
"word": "误译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譒譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𮷊译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiè",
"word": "譯介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiè",
"word": "译介"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzuò",
"word": "譯作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzuò",
"word": "译作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯使"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译使"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiàng",
"word": "譯匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiàng",
"word": "译匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìmíng",
"word": "譯名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìmíng",
"word": "译名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyuán",
"word": "譯員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyuán",
"word": "译员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯問"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译问"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯字官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译字官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯字生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译字生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìxué",
"word": "譯學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìxué",
"word": "译学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯學館"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译学馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯官令"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译官令"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìxiě",
"word": "譯寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìxiě",
"word": "译写"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìshěn",
"word": "譯審"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìshěn",
"word": "译审"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯居"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译居"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译师"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯形借聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译形借声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyìfēng",
"word": "譯意風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyìfēng",
"word": "译意风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯換"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译换"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìwén",
"word": "譯文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìwén",
"word": "译文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìběn",
"word": "譯本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìběn",
"word": "译本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯校"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译校"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìfǎ",
"word": "譯法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìfǎ",
"word": "译法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "譯注"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiè",
"word": "譯界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiè",
"word": "译界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjīng",
"word": "譯經"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjīng",
"word": "译经"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯經使"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译经使"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯經院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译经院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯署"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译署"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhě",
"word": "譯者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhě",
"word": "译者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯胥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译胥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "譯著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "译著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "譯製"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "译制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "譯註"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhù",
"word": "译注"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyǔ",
"word": "譯語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyǔ",
"word": "译语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯語官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译语官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯費"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译费"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯載"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译载"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译述"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìshì",
"word": "譯釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìshì",
"word": "译释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìdiàn",
"word": "譯電"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìdiàn",
"word": "译电"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯鞮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译鞮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyīn",
"word": "譯音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyīn",
"word": "译音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譯音符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "译音符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "象寄譯鞮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "象寄译鞮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "象譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "象译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貢譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贡译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "輯譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辑译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuǎnyì",
"word": "轉譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuǎnyì",
"word": "转译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迻譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngyì",
"word": "通譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngyì",
"word": "通译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngyìyuán",
"word": "通譯員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngyìyuán",
"word": "通译员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "選譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "选译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重三譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重三译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重九譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "重九译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóngyì",
"word": "重譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóngyì",
"word": "重译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雙譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "双译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鞮譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鞮译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鞮譯象寄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鞮译象寄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyì",
"word": "音譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyì",
"word": "音译"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyìcí",
"word": "音譯詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyìcí",
"word": "音译词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鯷譯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鳀译"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "譯"
},
"expansion": "譯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "訳",
"2": "やく",
"gloss": ""
},
"expansion": "訳(やく) (yaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "역(譯)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 역(譯) (yeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dịch",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "譯"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dịch (譯)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "譯",
"2": "やく",
"3": "역",
"4": "dịch",
"5": "",
"6": "",
"h": "譯",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "譯",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "訳",
"v": "譯",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (譯):\n* → Japanese: 訳(やく) (yaku)\n* → Korean: 역(譯) (yeok)\n* → Vietnamese: dịch (譯)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "やく",
"3": "역",
"4": "dịch",
"s": "訳"
},
"expansion": "Sino-Xenic (譯):\n* → Japanese: 訳(やく) (yaku)\n* → Korean: 역(譯) (yeok)\n* → Vietnamese: dịch (譯)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (譯):\n* → Japanese: 訳(やく) (yaku)\n* → Korean: 역(譯) (yeok)\n* → Vietnamese: dịch (譯)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *laːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "睪",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "say"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laːɡ): semantic 言 (“say”) + phonetic 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "繹",
"2": "to unravel"
},
"expansion": "繹 (OC *laːɡ, “to unravel”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laːɡ): semantic 言 (“say”) + phonetic 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː).\nSame word as 繹 (OC *laːɡ, “to unravel”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "译",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "譯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 25 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 12 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 2 32",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 2 32",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to translate literally",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhíyì",
"text": "直譯",
"type": "example"
},
{
"english": "to translate literally",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhíyì",
"text": "直译",
"type": "example"
},
{
"english": "to translate the book into Chinese",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎ shū yì chéng zhōngwén",
"text": "把書譯成中文",
"type": "example"
},
{
"english": "to translate the book into Chinese",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎ shū yì chéng zhōngwén",
"text": "把书译成中文",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to translate; to interpret"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "89 8 3",
"english": "to do written translation",
"roman": "bǐyì",
"sense": "to translate",
"word": "筆譯"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"english": "to do written translation",
"roman": "bǐyì",
"sense": "to translate",
"word": "笔译"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"english": "to do interpreting",
"roman": "kǒuyì",
"sense": "to translate",
"word": "口譯"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"english": "to do interpreting",
"roman": "kǒuyì",
"sense": "to translate",
"word": "口译"
}
],
"id": "en-譯-zh-character-G8We52Tb",
"links": [
[
"translate",
"translate"
],
[
"interpret",
"interpret"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 8 3",
"roman": "fānyì",
"sense": "to translate",
"word": "翻譯"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"roman": "fānyì",
"sense": "to translate",
"word": "翻译"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"roman": "chuányì",
"sense": "to translate",
"word": "傳譯"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"roman": "chuányì",
"sense": "to translate",
"word": "传译"
},
{
"_dis1": "89 8 3",
"roman": "fān",
"sense": "to translate",
"word": "翻"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decode; to decipher"
],
"id": "en-譯-zh-character-xnGDnaep",
"links": [
[
"decode",
"decode"
],
[
"decipher",
"decipher"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 57",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Translation studies",
"orig": "zh:Translation studies",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-譯-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i³"
},
{
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"zh-pron": "i⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yig⁶"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet⁵"
},
{
"ipa": "/jet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i³"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "i⁶"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lAk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laːɡ/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/jet̚³²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/"
},
{
"ipa": "/i⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"other": "/*lAk/"
},
{
"other": "/*laːɡ/"
}
],
"word": "譯"
}
{
"forms": [
{
"form": "訳",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-譯-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "역",
"tr": "yeok"
},
"expansion": "譯 • (yeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "역",
"mr": "yŏk",
"rv": "yeok",
"y": "yek"
},
"expansion": "譯 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "번역 (beonyeok)",
"word": "飜譯"
}
],
"id": "en-譯-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"forms": [
{
"form": "譯: Hán Việt readings: dịch",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of dịch (“to translate; translation”)."
],
"id": "en-譯-vi-character-aBHp0P8M",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"dịch",
"dịch#Vietnamese"
],
[
"translate",
"translate"
],
[
"translation",
"translation"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 譯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh:Translation studies"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngyì",
"word": "中譯"
},
{
"roman": "zhōngyì",
"word": "中译"
},
{
"word": "九譯"
},
{
"word": "九译"
},
{
"roman": "jīnyì",
"word": "今譯"
},
{
"roman": "jīnyì",
"word": "今译"
},
{
"word": "仿譯詞"
},
{
"word": "仿译词"
},
{
"word": "使譯"
},
{
"word": "使译"
},
{
"word": "偏譯"
},
{
"word": "偏译"
},
{
"roman": "chuányì",
"word": "傳譯"
},
{
"roman": "chuányì",
"word": "传译"
},
{
"roman": "chuányìyuán",
"word": "傳譯員"
},
{
"roman": "chuányìyuán",
"word": "传译员"
},
{
"word": "八譯"
},
{
"word": "八译"
},
{
"roman": "kǒuyì",
"word": "口譯"
},
{
"roman": "kǒuyì",
"word": "口译"
},
{
"word": "四譯館"
},
{
"word": "四译馆"
},
{
"word": "宣譯"
},
{
"word": "宣译"
},
{
"word": "導譯"
},
{
"word": "导译"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意譯"
},
{
"roman": "yìyì",
"word": "意译"
},
{
"word": "摘譯"
},
{
"word": "摘译"
},
{
"word": "敷譯"
},
{
"word": "敷译"
},
{
"word": "新譯"
},
{
"word": "新译"
},
{
"word": "曲譯"
},
{
"word": "曲译"
},
{
"roman": "fànyì",
"word": "梵譯"
},
{
"roman": "fànyì",
"word": "梵译"
},
{
"word": "標譯"
},
{
"word": "标译"
},
{
"roman": "jīqì fānyì",
"word": "機器翻譯"
},
{
"roman": "jīqì fānyì",
"word": "机器翻译"
},
{
"word": "死譯"
},
{
"word": "死译"
},
{
"word": "演譯"
},
{
"word": "演译"
},
{
"roman": "zhíyì",
"word": "直譯"
},
{
"roman": "zhíyì",
"word": "直译"
},
{
"word": "直譯詞"
},
{
"word": "直译词"
},
{
"word": "硬譯"
},
{
"word": "硬译"
},
{
"word": "移譯"
},
{
"word": "移译"
},
{
"roman": "bǐyì",
"word": "筆譯"
},
{
"roman": "bǐyì",
"word": "笔译"
},
{
"word": "累譯"
},
{
"word": "累译"
},
{
"roman": "biānyì",
"word": "編譯"
},
{
"roman": "biānyì",
"word": "编译"
},
{
"roman": "biānyìqì",
"word": "編譯器"
},
{
"roman": "biānyìqì",
"word": "编译器"
},
{
"roman": "biānyì chéngshì",
"word": "編譯程式"
},
{
"roman": "biānyì chéngshì",
"word": "编译程式"
},
{
"roman": "fānyì",
"word": "翻譯"
},
{
"roman": "fānyì",
"word": "翻译"
},
{
"roman": "fānyìyuán",
"word": "翻譯員"
},
{
"roman": "fānyìyuán",
"word": "翻译员"
},
{
"roman": "fānyìguān",
"word": "翻譯官"
},
{
"roman": "fānyìguān",
"word": "翻译官"
},
{
"word": "翻譯小說"
},
{
"word": "翻译小说"
},
{
"word": "聖譯"
},
{
"word": "圣译"
},
{
"word": "胥譯"
},
{
"word": "胥译"
},
{
"word": "自動翻譯"
},
{
"word": "自动翻译"
},
{
"word": "詮譯"
},
{
"word": "诠译"
},
{
"roman": "wùyì",
"word": "誤譯"
},
{
"roman": "wùyì",
"word": "误译"
},
{
"word": "譒譯"
},
{
"word": "𮷊译"
},
{
"word": "譯事"
},
{
"word": "译事"
},
{
"word": "譯人"
},
{
"word": "译人"
},
{
"roman": "yìjiè",
"word": "譯介"
},
{
"roman": "yìjiè",
"word": "译介"
},
{
"roman": "yìzuò",
"word": "譯作"
},
{
"roman": "yìzuò",
"word": "译作"
},
{
"word": "譯使"
},
{
"word": "译使"
},
{
"word": "譯刻"
},
{
"word": "译刻"
},
{
"roman": "yìjiàng",
"word": "譯匠"
},
{
"roman": "yìjiàng",
"word": "译匠"
},
{
"roman": "yìmíng",
"word": "譯名"
},
{
"roman": "yìmíng",
"word": "译名"
},
{
"word": "譯品"
},
{
"word": "译品"
},
{
"roman": "yìyuán",
"word": "譯員"
},
{
"roman": "yìyuán",
"word": "译员"
},
{
"word": "譯問"
},
{
"word": "译问"
},
{
"word": "譯場"
},
{
"word": "译场"
},
{
"word": "譯士"
},
{
"word": "译士"
},
{
"word": "譯字官"
},
{
"word": "译字官"
},
{
"word": "譯字生"
},
{
"word": "译字生"
},
{
"roman": "yìxué",
"word": "譯學"
},
{
"roman": "yìxué",
"word": "译学"
},
{
"word": "譯學館"
},
{
"word": "译学馆"
},
{
"word": "譯官"
},
{
"word": "译官"
},
{
"word": "譯官令"
},
{
"word": "译官令"
},
{
"word": "譯家"
},
{
"word": "译家"
},
{
"roman": "yìxiě",
"word": "譯寫"
},
{
"roman": "yìxiě",
"word": "译写"
},
{
"roman": "yìshěn",
"word": "譯審"
},
{
"roman": "yìshěn",
"word": "译审"
},
{
"word": "譯導"
},
{
"word": "译导"
},
{
"word": "譯居"
},
{
"word": "译居"
},
{
"word": "譯師"
},
{
"word": "译师"
},
{
"word": "譯形借聲"
},
{
"word": "译形借声"
},
{
"roman": "yìyìfēng",
"word": "譯意風"
},
{
"roman": "yìyìfēng",
"word": "译意风"
},
{
"word": "譯換"
},
{
"word": "译换"
},
{
"roman": "yìwén",
"word": "譯文"
},
{
"roman": "yìwén",
"word": "译文"
},
{
"word": "譯書"
},
{
"word": "译书"
},
{
"roman": "yìběn",
"word": "譯本"
},
{
"roman": "yìběn",
"word": "译本"
},
{
"word": "譯校"
},
{
"word": "译校"
},
{
"roman": "yìfǎ",
"word": "譯法"
},
{
"roman": "yìfǎ",
"word": "译法"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "譯注"
},
{
"roman": "yìjiè",
"word": "譯界"
},
{
"roman": "yìjiè",
"word": "译界"
},
{
"word": "譯稿"
},
{
"word": "译稿"
},
{
"word": "譯筆"
},
{
"word": "译笔"
},
{
"word": "譯籍"
},
{
"word": "译籍"
},
{
"roman": "yìjīng",
"word": "譯經"
},
{
"roman": "yìjīng",
"word": "译经"
},
{
"word": "譯經使"
},
{
"word": "译经使"
},
{
"word": "譯經院"
},
{
"word": "译经院"
},
{
"word": "譯署"
},
{
"word": "译署"
},
{
"word": "譯義"
},
{
"word": "译义"
},
{
"roman": "yìzhě",
"word": "譯者"
},
{
"roman": "yìzhě",
"word": "译者"
},
{
"word": "譯胥"
},
{
"word": "译胥"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "譯著"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "译著"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "譯製"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "译制"
},
{
"word": "譯解"
},
{
"word": "译解"
},
{
"word": "譯言"
},
{
"word": "译言"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "譯註"
},
{
"roman": "yìzhù",
"word": "译注"
},
{
"word": "譯話"
},
{
"word": "译话"
},
{
"word": "譯詩"
},
{
"word": "译诗"
},
{
"roman": "yìyǔ",
"word": "譯語"
},
{
"roman": "yìyǔ",
"word": "译语"
},
{
"word": "譯語官"
},
{
"word": "译语官"
},
{
"word": "譯象"
},
{
"word": "译象"
},
{
"word": "譯貝"
},
{
"word": "译贝"
},
{
"word": "譯費"
},
{
"word": "译费"
},
{
"word": "譯載"
},
{
"word": "译载"
},
{
"word": "譯述"
},
{
"word": "译述"
},
{
"word": "譯通"
},
{
"word": "译通"
},
{
"word": "譯道"
},
{
"word": "译道"
},
{
"roman": "yìshì",
"word": "譯釋"
},
{
"roman": "yìshì",
"word": "译释"
},
{
"word": "譯長"
},
{
"word": "译长"
},
{
"roman": "yìdiàn",
"word": "譯電"
},
{
"roman": "yìdiàn",
"word": "译电"
},
{
"word": "譯鞮"
},
{
"word": "译鞮"
},
{
"roman": "yìyīn",
"word": "譯音"
},
{
"roman": "yìyīn",
"word": "译音"
},
{
"word": "譯音符號"
},
{
"word": "译音符号"
},
{
"word": "象寄譯鞮"
},
{
"word": "象寄译鞮"
},
{
"word": "象譯"
},
{
"word": "象译"
},
{
"word": "貢譯"
},
{
"word": "贡译"
},
{
"word": "輯譯"
},
{
"word": "辑译"
},
{
"roman": "zhuǎnyì",
"word": "轉譯"
},
{
"roman": "zhuǎnyì",
"word": "转译"
},
{
"word": "迻譯"
},
{
"roman": "tōngyì",
"word": "通譯"
},
{
"roman": "tōngyì",
"word": "通译"
},
{
"roman": "tōngyìyuán",
"word": "通譯員"
},
{
"roman": "tōngyìyuán",
"word": "通译员"
},
{
"word": "選譯"
},
{
"word": "选译"
},
{
"word": "重三譯"
},
{
"word": "重三译"
},
{
"word": "重九譯"
},
{
"word": "重九译"
},
{
"roman": "chóngyì",
"word": "重譯"
},
{
"roman": "chóngyì",
"word": "重译"
},
{
"word": "雙譯"
},
{
"word": "双译"
},
{
"word": "鞮譯"
},
{
"word": "鞮译"
},
{
"word": "鞮譯象寄"
},
{
"word": "鞮译象寄"
},
{
"roman": "yīnyì",
"word": "音譯"
},
{
"roman": "yīnyì",
"word": "音译"
},
{
"roman": "yīnyìcí",
"word": "音譯詞"
},
{
"roman": "yīnyìcí",
"word": "音译词"
},
{
"word": "鯷譯"
},
{
"word": "鳀译"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "譯"
},
"expansion": "譯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "訳",
"2": "やく",
"gloss": ""
},
"expansion": "訳(やく) (yaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "역(譯)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 역(譯) (yeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "dịch",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "譯"
},
"expansion": "→ Vietnamese: dịch (譯)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "譯",
"2": "やく",
"3": "역",
"4": "dịch",
"5": "",
"6": "",
"h": "譯",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "譯",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "訳",
"v": "譯",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (譯):\n* → Japanese: 訳(やく) (yaku)\n* → Korean: 역(譯) (yeok)\n* → Vietnamese: dịch (譯)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "やく",
"3": "역",
"4": "dịch",
"s": "訳"
},
"expansion": "Sino-Xenic (譯):\n* → Japanese: 訳(やく) (yaku)\n* → Korean: 역(譯) (yeok)\n* → Vietnamese: dịch (譯)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (譯):\n* → Japanese: 訳(やく) (yaku)\n* → Korean: 역(譯) (yeok)\n* → Vietnamese: dịch (譯)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *laːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "睪",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "say"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laːɡ): semantic 言 (“say”) + phonetic 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "繹",
"2": "to unravel"
},
"expansion": "繹 (OC *laːɡ, “to unravel”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *laːɡ): semantic 言 (“say”) + phonetic 睪 (OC *neb, *laːɡ, *kuː).\nSame word as 繹 (OC *laːɡ, “to unravel”) (Schuessler, 2007). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "译",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "譯",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "to do written translation",
"roman": "bǐyì",
"sense": "to translate",
"word": "筆譯"
},
{
"english": "to do written translation",
"roman": "bǐyì",
"sense": "to translate",
"word": "笔译"
},
{
"english": "to do interpreting",
"roman": "kǒuyì",
"sense": "to translate",
"word": "口譯"
},
{
"english": "to do interpreting",
"roman": "kǒuyì",
"sense": "to translate",
"word": "口译"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to translate literally",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhíyì",
"text": "直譯",
"type": "example"
},
{
"english": "to translate literally",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhíyì",
"text": "直译",
"type": "example"
},
{
"english": "to translate the book into Chinese",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎ shū yì chéng zhōngwén",
"text": "把書譯成中文",
"type": "example"
},
{
"english": "to translate the book into Chinese",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎ shū yì chéng zhōngwén",
"text": "把书译成中文",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to translate; to interpret"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
],
[
"interpret",
"interpret"
]
]
},
{
"glosses": [
"to decode; to decipher"
],
"links": [
[
"decode",
"decode"
],
[
"decipher",
"decipher"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i³"
},
{
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"zh-pron": "i⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yig⁶"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yet⁵"
},
{
"ipa": "/jet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i³"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "i⁶"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lAk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laːɡ/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/jet̚³²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/"
},
{
"ipa": "/i⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦiɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"other": "/*lAk/"
},
{
"other": "/*laːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fānyì",
"sense": "to translate",
"word": "翻譯"
},
{
"roman": "fānyì",
"sense": "to translate",
"word": "翻译"
},
{
"roman": "chuányì",
"sense": "to translate",
"word": "傳譯"
},
{
"roman": "chuányì",
"sense": "to translate",
"word": "传译"
},
{
"roman": "fān",
"sense": "to translate",
"word": "翻"
}
],
"word": "譯"
}
{
"forms": [
{
"form": "訳",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading やく",
"Japanese kanji with kan'on reading えき",
"Japanese kanji with kun reading とく",
"Japanese kanji with kun reading わけ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 譯",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"derived": [
{
"alt": "번역 (beonyeok)",
"word": "飜譯"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "역",
"tr": "yeok"
},
"expansion": "譯 • (yeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "역",
"mr": "yŏk",
"rv": "yeok",
"y": "yek"
},
"expansion": "譯 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "訳"
},
{
"word": "译"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"譯 (Kangxi radical 149, 言+13, 20 strokes, cangjie input 卜口田中十 (YRWLJ), four-corner 0664₁, composition ⿰訁睪)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"睪",
"睪#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "譯"
}
{
"forms": [
{
"form": "譯: Hán Việt readings: dịch",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of dịch (“to translate; translation”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"dịch",
"dịch#Vietnamese"
],
[
"translate",
"translate"
],
[
"translation",
"translation"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "譯"
}
Download raw JSONL data for 譯 meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '譯: Hán Việt readings: dịch' in '譯: Hán Việt readings: dịch'",
"path": [
"譯"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "譯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.