See 蔽 on Wiktionary
Download JSON data for 蔽 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蔽 (Kangxi radical 140, 艸+12, 16 strokes in traditional Chinese and Korean, 15 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿火月大 (TFBK), four-corner 4424₈, composition ⿱艹敝(GHTJK))"
],
"id": "en-蔽-mul-character-bDJ-DScA",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"敝",
"敝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīyán yǐ bì zhī",
"word": "一言以蔽之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīyánbìzhī",
"word": "一言蔽之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "古木蔽天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōngbì",
"word": "壅蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngbì",
"word": "屏蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屏蔽罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "干雲蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幽蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "建蔽率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "才蔽識淺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "才蔽识浅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扞蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnbì",
"word": "掩蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnbìbù",
"word": "掩蔽部"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旌旗蔽天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngqíbìrì",
"word": "旌旗蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旌旗蔽空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "林蔭蔽天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "林荫蔽天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泥水自蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮雲蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮云蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "濃蔭蔽空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浓荫蔽空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏雲蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乌云蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méngbì",
"word": "蒙蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔭蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荫蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽匿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìtiān",
"word": "蔽天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxǐ",
"word": "蔽屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽席"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽形術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽形术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìrì",
"word": "蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽月羞花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽獄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽狱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽聰塞明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽聪塞明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxī",
"word": "蔽膝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìfèi",
"word": "蔽芾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxián",
"word": "蔽賢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìxián",
"word": "蔽贤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽賢寵頑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽贤宠顽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽身處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽身处"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔽体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衣不蔽體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衣不蔽体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "覆蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhētiānbìrì",
"word": "遮天蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēbì",
"word": "遮蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錮蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "锢蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "防蔽耳目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàngbì",
"word": "障蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隱天蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隐天蔽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnbì",
"word": "隱蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnbì",
"word": "隐蔽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隱蔽性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隐蔽性"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *peds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艸//",
"3": "",
"4": "grass",
"tr": "-"
},
"expansion": "艸 (“grass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "敝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *beds, *bed</span>"
},
"expansion": "敝 (OC *beds, *bed)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "艸",
"2": "敝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "grass"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 敝 (OC *beds, *bed)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 敝 (OC *beds, *bed).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cover; to hide; to conceal"
],
"id": "en-蔽-zh-character-THWqIHng",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to summarize; to sum up"
],
"id": "en-蔽-zh-character-6K9bRQ0t",
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pex"
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjiejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pe[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*peds/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"ipa": "/pe¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*peds/"
}
],
"word": "蔽"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "concealment",
"roman": "inpei",
"ruby": [
[
"隠蔽",
"いんぺい"
]
],
"word": "隠蔽"
},
{
"english": "concealment, masking, cloaking",
"roman": "enpei",
"ruby": [
[
"掩蔽",
"えんぺい"
]
],
"word": "掩蔽"
},
{
"english": "from sunlight, or human eyes",
"roman": "shahei",
"ruby": [
[
"遮蔽",
"しゃへい"
]
],
"word": "遮蔽: shield"
}
],
"glosses": [
"cover, hide, conceal"
],
"id": "en-蔽-ja-character-R3~kJ2iA",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"forms": [
{
"form": "pye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "별",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "불",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'ye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pyŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyey",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pyel",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "폐, 별, 불",
"tr": "pye, byeol, bul"
},
"expansion": "蔽 • (pye, byeol, bul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "폐, 별, 불",
"mr": "p'ye, pyŏl, pul",
"rv": "pye, byeol, bul",
"y": "phyey, pyel, pul"
},
"expansion": "蔽 • (pye, byeol, bul) (hangeul 폐, 별, 불, revised pye, byeol, bul, McCune–Reischauer p'ye, pyŏl, pul, Yale phyey, pyel, pul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蔽-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"forms": [
{
"form": "蔽: Hán Việt readings: tế",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phất 蔽: Nôm readings: tế",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tế (“protect, hide”)."
],
"id": "en-蔽-vi-character-zepuY6kj",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tế",
"tế#Vietnamese"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīyán yǐ bì zhī",
"word": "一言以蔽之"
},
{
"roman": "yīyánbìzhī",
"word": "一言蔽之"
},
{
"word": "古木蔽天"
},
{
"roman": "yōngbì",
"word": "壅蔽"
},
{
"roman": "píngbì",
"word": "屏蔽"
},
{
"word": "屏蔽罐"
},
{
"word": "干雲蔽日"
},
{
"word": "幽蔽"
},
{
"word": "建蔽率"
},
{
"word": "才蔽識淺"
},
{
"word": "才蔽识浅"
},
{
"word": "扞蔽"
},
{
"roman": "yǎnbì",
"word": "掩蔽"
},
{
"roman": "yǎnbìbù",
"word": "掩蔽部"
},
{
"word": "旌旗蔽天"
},
{
"roman": "jīngqíbìrì",
"word": "旌旗蔽日"
},
{
"word": "旌旗蔽空"
},
{
"word": "林蔭蔽天"
},
{
"word": "林荫蔽天"
},
{
"word": "泥水自蔽"
},
{
"word": "浮雲蔽日"
},
{
"word": "浮云蔽日"
},
{
"word": "濃蔭蔽空"
},
{
"word": "浓荫蔽空"
},
{
"word": "烏雲蔽日"
},
{
"word": "乌云蔽日"
},
{
"roman": "méngbì",
"word": "蒙蔽"
},
{
"word": "蔭蔽"
},
{
"word": "荫蔽"
},
{
"word": "蔽匿"
},
{
"roman": "bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"roman": "bìtiān",
"word": "蔽天"
},
{
"roman": "bìxǐ",
"word": "蔽屣"
},
{
"word": "蔽席"
},
{
"word": "蔽形術"
},
{
"word": "蔽形术"
},
{
"roman": "bìrì",
"word": "蔽日"
},
{
"word": "蔽月羞花"
},
{
"word": "蔽獄"
},
{
"word": "蔽狱"
},
{
"word": "蔽空"
},
{
"word": "蔽聰塞明"
},
{
"word": "蔽聪塞明"
},
{
"roman": "bìxī",
"word": "蔽膝"
},
{
"roman": "bìfèi",
"word": "蔽芾"
},
{
"roman": "bìxián",
"word": "蔽賢"
},
{
"roman": "bìxián",
"word": "蔽贤"
},
{
"word": "蔽賢寵頑"
},
{
"word": "蔽贤宠顽"
},
{
"word": "蔽身"
},
{
"word": "蔽身處"
},
{
"word": "蔽身处"
},
{
"word": "蔽遮"
},
{
"word": "蔽野"
},
{
"word": "蔽面"
},
{
"word": "蔽體"
},
{
"word": "蔽体"
},
{
"word": "衣不蔽體"
},
{
"word": "衣不蔽体"
},
{
"word": "覆蔽"
},
{
"roman": "zhētiānbìrì",
"word": "遮天蔽日"
},
{
"roman": "zhēbì",
"word": "遮蔽"
},
{
"word": "錮蔽"
},
{
"word": "锢蔽"
},
{
"word": "防蔽耳目"
},
{
"roman": "zhàngbì",
"word": "障蔽"
},
{
"word": "隱天蔽日"
},
{
"word": "隐天蔽日"
},
{
"roman": "yǐnbì",
"word": "隱蔽"
},
{
"roman": "yǐnbì",
"word": "隐蔽"
},
{
"word": "隱蔽性"
},
{
"word": "隐蔽性"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *peds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艸//",
"3": "",
"4": "grass",
"tr": "-"
},
"expansion": "艸 (“grass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "敝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *beds, *bed</span>"
},
"expansion": "敝 (OC *beds, *bed)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "艸",
"2": "敝",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "grass"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 敝 (OC *beds, *bed)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *peds) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 敝 (OC *beds, *bed).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蔽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover; to hide; to conceal"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to summarize; to sum up"
],
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "би"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pex"
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjiejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pe[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*peds/"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"ipa": "/pe¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*peds/"
}
],
"word": "蔽"
}
{
"derived": [
{
"english": "concealment",
"roman": "inpei",
"ruby": [
[
"隠蔽",
"いんぺい"
]
],
"word": "隠蔽"
},
{
"english": "concealment, masking, cloaking",
"roman": "enpei",
"ruby": [
[
"掩蔽",
"えんぺい"
]
],
"word": "掩蔽"
},
{
"english": "from sunlight, or human eyes",
"roman": "shahei",
"ruby": [
[
"遮蔽",
"しゃへい"
]
],
"word": "遮蔽: shield"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading へ",
"Japanese kanji with kan'on reading へい",
"Japanese kanji with kun reading おお-う",
"Japanese terms spelled with 蔽",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"cover, hide, conceal"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"forms": [
{
"form": "pye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "폐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "별",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "불",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "byeol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'ye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pyŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyey",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pyel",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "폐, 별, 불",
"tr": "pye, byeol, bul"
},
"expansion": "蔽 • (pye, byeol, bul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "폐, 별, 불",
"mr": "p'ye, pyŏl, pul",
"rv": "pye, byeol, bul",
"y": "phyey, pyel, pul"
},
"expansion": "蔽 • (pye, byeol, bul) (hangeul 폐, 별, 불, revised pye, byeol, bul, McCune–Reischauer p'ye, pyŏl, pul, Yale phyey, pyel, pul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蔽 (Kangxi radical 140, 艸+12, 16 strokes in traditional Chinese and Korean, 15 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿火月大 (TFBK), four-corner 4424₈, composition ⿱艹敝(GHTJK))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"敝",
"敝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"forms": [
{
"form": "蔽: Hán Việt readings: tế",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phất 蔽: Nôm readings: tế",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tế (“protect, hide”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tế",
"tế#Vietnamese"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蔽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蔽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蔽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蔽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蔽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蔽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '蔽: Hán Việt readings: tế' in '蔽: Hán Việt readings: tế, phất 蔽: Nôm readings: tế'",
"path": [
"蔽"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "蔽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'phất 蔽: Nôm readings: tế' in '蔽: Hán Việt readings: tế, phất 蔽: Nôm readings: tế'",
"path": [
"蔽"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "蔽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.