"舵" meaning in All languages combined

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舵 (Kangxi radical 137, 舟+5, 11 strokes, cangjie input 竹卜十心 (HYJP), four-corner 2341₁, composition ⿰舟它)"
      ],
      "id": "en-舵-mul-character-FSr7r~x2",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "舟",
          "舟#Translingual"
        ],
        [
          "它",
          "它#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shēngjiàngduò",
      "word": "升降舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yòuduò",
      "word": "右舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "回船轉舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "回船转舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zuǒduò",
      "word": "左舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bǎduò",
      "word": "把舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǎngduò",
      "word": "掌舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fāngxiàngduò",
      "word": "方向舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "當艄拿舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "当艄拿舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kànfēngshǐduò",
      "word": "看風使舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kànfēngshǐduò",
      "word": "看风使舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "看風轉舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "看风转舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "duògōng",
      "word": "舵公"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "duògōng",
      "word": "舵工"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "duòshǒu",
      "word": "舵手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànfēngshǐduò",
      "word": "見風使舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànfēngshǐduò",
      "word": "见风使舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
      "word": "見風轉舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
      "word": "见风转舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "轉舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "转舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "隨風倒舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "随风倒舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "隨風轉舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "随风转舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "順風轉舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "顺风转舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "飄翼舵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "飘翼舵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "柂"
      },
      "expansion": "柂",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "舵"
      },
      "expansion": "舵",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拖",
        "2": "to drag, to pull, to haul",
        "tr": "*l̥ˤaj"
      },
      "expansion": "拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler (2007)"
      },
      "expansion": "Schuessler (2007)",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lái",
        "3": "",
        "4": "to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc."
      },
      "expansion": "Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ท้าย",
        "3": "",
        "4": "stern; back; rear end"
      },
      "expansion": "Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested late, in Shiming as 柂 and Guangyun as 舵.\nShiming connects it to 拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”). Meanwhile, Schuessler (2007) considers it an areal word; compare Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”) and Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "舵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Aeronautics",
          "orig": "zh:Aeronautics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Nautical",
          "orig": "zh:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rudder; helm"
      ],
      "id": "en-舵-zh-character-NrdKRo17",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "aeronautics",
          "aeronautics"
        ],
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, aeronautics) rudder; helm"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "physical-sciences",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative form: (Cantonese) 軚／𮷗 (taai⁵)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steering (of a vehicle)"
      ],
      "id": "en-舵-zh-character-sOLT3lOQ",
      "links": [
        [
          "steering",
          "steering"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) steering (of a vehicle)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "duò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "duo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ho³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "due³"
    },
    {
      "zh-pron": "duòi"
    },
    {
      "zh-pron": "duâi"
    },
    {
      "zh-pron": "dò̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒ͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dua⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶du"
    },
    {
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "do⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "до"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "do"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "do"
    },
    {
      "ipa": "/to²¹³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tóh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "táaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ho³"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔ²²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "do"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "due³"
    },
    {
      "ipa": "/tuɤ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "duòi"
    },
    {
      "ipa": "/tuɛ⁴²/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "duâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dò̤"
    },
    {
      "ipa": "/tuɑi²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "doi"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǒ"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǒo"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "doa"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tuǎ"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tuǎnn"
    },
    {
      "ipa": "/tuã²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dai"
    },
    {
      "ipa": "/tai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǎi"
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tuă"
    },
    {
      "ipa": "/tua³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "du^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/du²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "do⁵"
    },
    {
      "ipa": "/to⁴⁵/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/to²¹/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "daX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lˤajʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aːlʔ/"
    },
    {
      "other": "/ tǒ /"
    },
    {
      "other": "/ tōa /"
    },
    {
      "other": "/ tǒaⁿ /"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/to²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tuɤ⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tuɛ⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/tuɑi²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tuã²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/"
    },
    {
      "other": "/tǒ/"
    },
    {
      "ipa": "/tua³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/du²³/"
    },
    {
      "ipa": "/to⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/to²¹/"
    },
    {
      "other": "/*lˤajʔ/"
    },
    {
      "other": "/*l'aːlʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Guangyun",
    "Mainland Southeast Asia linguistic area",
    "Shiming"
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kanji used for names",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rudder, tiller, helm"
      ],
      "id": "en-舵-ja-character-zvkdaJu0",
      "links": [
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jinmeiyō",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "steering, leadership",
      "roman": "kajitori",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ],
      "word": "舵取り"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "the rudder, the rudder board or blade",
      "roman": "kajiban",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ],
        [
          "板",
          "ばん"
        ]
      ],
      "word": "舵板"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "/kadi/ → /kad͡ʑi/\nFrom Old Japanese. This originally referred to a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward. This was also used for steering, and over time, the “single back oar” sense was largely superseded by the “steering device” sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "舵",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かぢ",
      "roman": "kadi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かじ",
        "hhira": "かぢ"
      },
      "expansion": "舵(かじ) • (kaji) ^(←かぢ (kadi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Nautical",
          "orig": "ja:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the rudder of a boat or ship"
      ],
      "id": "en-舵-ja-noun-2d9XBtXB",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) the rudder of a boat or ship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "51 35 1 13",
          "english": "rudder board",
          "roman": "kajiban",
          "ruby": [
            [
              "舵",
              "かじ"
            ],
            [
              "板",
              "ばん"
            ]
          ],
          "sense": "rudder",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "舵板"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Aeronautics",
          "orig": "ja:Aeronautics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Nautical",
          "orig": "ja:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft"
      ],
      "id": "en-舵-ja-noun-cwWce2Gj",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "aeronautics",
          "aeronautics"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "aircraft",
          "aircraft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, aeronautics) the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "physical-sciences",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a position of leadership or control"
      ],
      "id": "en-舵-ja-noun-lx6Fk0VS",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "leadership",
          "leadership"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a position of leadership or control"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Nautical",
          "orig": "ja:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 17 28 1 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 21 1 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 21 2 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 22 2 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 20 1 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward"
      ],
      "id": "en-舵-ja-noun-2oUO7fQv",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かじ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rudder",
    "ja:舵"
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "키 타",
      "roman": "ki ta",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "키",
        "2": "타"
      },
      "expansion": "舵 (eumhun 키 타 (ki ta))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rudder, tiller, helm",
          "word": "타"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "操舵",
          "english": "steerage",
          "roman": "jota",
          "word": "조타"
        },
        {
          "alt": "操舵手",
          "english": "helmsman; steersman; wheelman",
          "roman": "jotasu",
          "word": "조타수"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 타 (“rudder, tiller, helm”)."
      ],
      "id": "en-舵-ko-character-1U2xcevR",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "타",
          "타#Korean"
        ],
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "舵: Hán Việt readings: đà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-舵-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min nouns",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shēngjiàngduò",
      "word": "升降舵"
    },
    {
      "roman": "yòuduò",
      "word": "右舵"
    },
    {
      "word": "回船轉舵"
    },
    {
      "word": "回船转舵"
    },
    {
      "roman": "zuǒduò",
      "word": "左舵"
    },
    {
      "roman": "bǎduò",
      "word": "把舵"
    },
    {
      "roman": "zhǎngduò",
      "word": "掌舵"
    },
    {
      "roman": "fāngxiàngduò",
      "word": "方向舵"
    },
    {
      "word": "當艄拿舵"
    },
    {
      "word": "当艄拿舵"
    },
    {
      "roman": "kànfēngshǐduò",
      "word": "看風使舵"
    },
    {
      "roman": "kànfēngshǐduò",
      "word": "看风使舵"
    },
    {
      "word": "看風轉舵"
    },
    {
      "word": "看风转舵"
    },
    {
      "roman": "duògōng",
      "word": "舵公"
    },
    {
      "roman": "duògōng",
      "word": "舵工"
    },
    {
      "roman": "duòshǒu",
      "word": "舵手"
    },
    {
      "roman": "jiànfēngshǐduò",
      "word": "見風使舵"
    },
    {
      "roman": "jiànfēngshǐduò",
      "word": "见风使舵"
    },
    {
      "roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
      "word": "見風轉舵"
    },
    {
      "roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
      "word": "见风转舵"
    },
    {
      "word": "轉舵"
    },
    {
      "word": "转舵"
    },
    {
      "word": "隨風倒舵"
    },
    {
      "word": "随风倒舵"
    },
    {
      "word": "隨風轉舵"
    },
    {
      "word": "随风转舵"
    },
    {
      "word": "順風轉舵"
    },
    {
      "word": "顺风转舵"
    },
    {
      "word": "飄翼舵"
    },
    {
      "word": "飘翼舵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "柂"
      },
      "expansion": "柂",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "舵"
      },
      "expansion": "舵",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拖",
        "2": "to drag, to pull, to haul",
        "tr": "*l̥ˤaj"
      },
      "expansion": "拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler (2007)"
      },
      "expansion": "Schuessler (2007)",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lái",
        "3": "",
        "4": "to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc."
      },
      "expansion": "Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ท้าย",
        "3": "",
        "4": "stern; back; rear end"
      },
      "expansion": "Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested late, in Shiming as 柂 and Guangyun as 舵.\nShiming connects it to 拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”). Meanwhile, Schuessler (2007) considers it an areal word; compare Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”) and Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "舵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Aeronautics",
        "zh:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "rudder; helm"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "aeronautics",
          "aeronautics"
        ],
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, aeronautics) rudder; helm"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "physical-sciences",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative form: (Cantonese) 軚／𮷗 (taai⁵)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steering (of a vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "steering",
          "steering"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) steering (of a vehicle)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "duò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "duo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ho³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "to²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "due³"
    },
    {
      "zh-pron": "duòi"
    },
    {
      "zh-pron": "duâi"
    },
    {
      "zh-pron": "dò̤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒ͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǒaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dua⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶du"
    },
    {
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "do⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "до"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "do"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "do"
    },
    {
      "ipa": "/to²¹³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tóh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "táaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "to⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ho³"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔ²²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "to⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "to"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "do"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "due³"
    },
    {
      "ipa": "/tuɤ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "duòi"
    },
    {
      "ipa": "/tuɛ⁴²/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "duâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dò̤"
    },
    {
      "ipa": "/tuɑi²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "doi"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǒ"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǒo"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "doa"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tuǎ"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tuǎnn"
    },
    {
      "ipa": "/tuã²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dai"
    },
    {
      "ipa": "/tai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tǎi"
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tuă"
    },
    {
      "ipa": "/tua³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "du^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³du"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/du²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "do⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "do⁵"
    },
    {
      "ipa": "/to⁴⁵/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/to²¹/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "daX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lˤajʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aːlʔ/"
    },
    {
      "other": "/ tǒ /"
    },
    {
      "other": "/ tōa /"
    },
    {
      "other": "/ tǒaⁿ /"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/to²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰo¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tuɤ⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tuɛ⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/tuɑi²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/to⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/"
    },
    {
      "ipa": "/to²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tua²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tua³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tuã²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/"
    },
    {
      "ipa": "/tai²²/"
    },
    {
      "other": "/tǒ/"
    },
    {
      "ipa": "/tua³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/du²³/"
    },
    {
      "ipa": "/to⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/to²¹/"
    },
    {
      "other": "/*lˤajʔ/"
    },
    {
      "other": "/*l'aːlʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Guangyun",
    "Mainland Southeast Asia linguistic area",
    "Shiming"
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading だ",
    "Japanese kanji with kan'on reading た",
    "Japanese kanji with kun reading かじ",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms historically spelled with ぢ",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms spelled with 舵",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Kanji used for names"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rudder, tiller, helm"
      ],
      "links": [
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jinmeiyō",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms historically spelled with ぢ",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms spelled with 舵",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "steering, leadership",
      "roman": "kajitori",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ],
      "word": "舵取り"
    },
    {
      "english": "the rudder, the rudder board or blade",
      "roman": "kajiban",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ],
        [
          "板",
          "ばん"
        ]
      ],
      "word": "舵板"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "/kadi/ → /kad͡ʑi/\nFrom Old Japanese. This originally referred to a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward. This was also used for steering, and over time, the “single back oar” sense was largely superseded by the “steering device” sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "舵",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かぢ",
      "roman": "kadi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かじ",
        "hhira": "かぢ"
      },
      "expansion": "舵(かじ) • (kaji) ^(←かぢ (kadi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "the rudder of a boat or ship"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) the rudder of a boat or ship"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Aeronautics",
        "ja:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "aeronautics",
          "aeronautics"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ],
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "aircraft",
          "aircraft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, aeronautics) the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "aerospace",
        "business",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "physical-sciences",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a position of leadership or control"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "leadership",
          "leadership"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a position of leadership or control"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かじ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "rudder board",
      "roman": "kajiban",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ],
        [
          "板",
          "ばん"
        ]
      ],
      "sense": "rudder",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "舵板"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rudder",
    "ja:舵"
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "操舵",
      "english": "steerage",
      "roman": "jota",
      "word": "조타"
    },
    {
      "alt": "操舵手",
      "english": "helmsman; steersman; wheelman",
      "roman": "jotasu",
      "word": "조타수"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "키 타",
      "roman": "ki ta",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "키",
        "2": "타"
      },
      "expansion": "舵 (eumhun 키 타 (ki ta))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rudder, tiller, helm",
          "word": "타"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 타 (“rudder, tiller, helm”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "타",
          "타#Korean"
        ],
        [
          "rudder",
          "rudder"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ],
        [
          "helm",
          "helm"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "舵 (Kangxi radical 137, 舟+5, 11 strokes, cangjie input 竹卜十心 (HYJP), four-corner 2341₁, composition ⿰舟它)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "舟",
          "舟#Translingual"
        ],
        [
          "它",
          "它#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "舵: Hán Việt readings: đà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "舵"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": "started on line 124, detected on line 138"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": "started on line 82, detected on line 138"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": "started on line 51, detected on line 138"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "舵",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '舵: Hán Việt readings: đà' in '舵: Hán Việt readings: đà'",
  "path": [
    "舵"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "han character",
  "title": "舵",
  "trace": ""
}