See 舵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 舵 meaning in Chinese (11.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngjiàngduò",
"word": "升降舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòuduò",
"word": "右舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回船轉舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回船转舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuǒduò",
"word": "左舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎduò",
"word": "把舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngduò",
"word": "掌舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāngxiàngduò",
"word": "方向舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "當艄拿舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "当艄拿舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kànfēngshǐduò",
"word": "看風使舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kànfēngshǐduò",
"word": "看风使舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "看風轉舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "看风转舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duògōng",
"word": "舵公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duògōng",
"word": "舵工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duòshǒu",
"word": "舵手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànfēngshǐduò",
"word": "見風使舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànfēngshǐduò",
"word": "见风使舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
"word": "見風轉舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
"word": "见风转舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "转舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨風倒舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "随风倒舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨風轉舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "随风转舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "順風轉舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顺风转舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飄翼舵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飘翼舵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "柂"
},
"expansion": "柂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舵"
},
"expansion": "舵",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "拖",
"2": "to drag, to pull, to haul",
"tr": "*l̥ˤaj"
},
"expansion": "拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lái",
"3": "",
"4": "to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc."
},
"expansion": "Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ท้าย",
"3": "",
"4": "stern; back; rear end"
},
"expansion": "Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested late, in Shiming as 柂 and Guangyun as 舵.\nShiming connects it to 拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”). Meanwhile, Schuessler (2007) considers it an areal word; compare Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”) and Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Aeronautics",
"orig": "zh:Aeronautics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nautical",
"orig": "zh:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rudder; helm"
],
"id": "en-舵-zh-character-NrdKRo17",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"rudder",
"rudder"
],
[
"helm",
"helm"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, aeronautics) rudder; helm"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"nautical",
"physical-sciences",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: (Cantonese) 軚／𮷗 (taai⁵)"
}
],
"glosses": [
"steering (of a vehicle)"
],
"id": "en-舵-zh-character-sOLT3lOQ",
"links": [
[
"steering",
"steering"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) steering (of a vehicle)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "duo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "due³"
},
{
"zh-pron": "duòi"
},
{
"zh-pron": "duâi"
},
{
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"zh-pron": "do⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "до"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/to²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "táaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai⁵"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "due³"
},
{
"ipa": "/tuɤ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "duòi"
},
{
"ipa": "/tuɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "duâi"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"ipa": "/tuɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi"
},
{
"ipa": "/to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒ"
},
{
"ipa": "/to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒo"
},
{
"ipa": "/tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doa"
},
{
"ipa": "/tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuǎ"
},
{
"ipa": "/tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuǎnn"
},
{
"ipa": "/tuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"ipa": "/tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"ipa": "/tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuă"
},
{
"ipa": "/tua³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "do⁵"
},
{
"ipa": "/to⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/to²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "daX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːlʔ/"
},
{
"other": "/ tǒ /"
},
{
"other": "/ tōa /"
},
{
"other": "/ tǒaⁿ /"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/to²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/tuɤ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tuɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tuɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²²/"
},
{
"ipa": "/to²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tua²²/"
},
{
"ipa": "/tua³³/"
},
{
"ipa": "/tua²²/"
},
{
"ipa": "/tua³³/"
},
{
"ipa": "/tuã²²/"
},
{
"ipa": "/tai³³/"
},
{
"ipa": "/tai²²/"
},
{
"ipa": "/tai²²/"
},
{
"other": "/tǒ/"
},
{
"ipa": "/tua³⁵/"
},
{
"ipa": "/du²³/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/to²¹/"
},
{
"other": "/*lˤajʔ/"
},
{
"other": "/*l'aːlʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Guangyun",
"Mainland Southeast Asia linguistic area",
"Shiming"
],
"word": "舵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shēngjiàngduò",
"word": "升降舵"
},
{
"roman": "yòuduò",
"word": "右舵"
},
{
"word": "回船轉舵"
},
{
"word": "回船转舵"
},
{
"roman": "zuǒduò",
"word": "左舵"
},
{
"roman": "bǎduò",
"word": "把舵"
},
{
"roman": "zhǎngduò",
"word": "掌舵"
},
{
"roman": "fāngxiàngduò",
"word": "方向舵"
},
{
"word": "當艄拿舵"
},
{
"word": "当艄拿舵"
},
{
"roman": "kànfēngshǐduò",
"word": "看風使舵"
},
{
"roman": "kànfēngshǐduò",
"word": "看风使舵"
},
{
"word": "看風轉舵"
},
{
"word": "看风转舵"
},
{
"roman": "duògōng",
"word": "舵公"
},
{
"roman": "duògōng",
"word": "舵工"
},
{
"roman": "duòshǒu",
"word": "舵手"
},
{
"roman": "jiànfēngshǐduò",
"word": "見風使舵"
},
{
"roman": "jiànfēngshǐduò",
"word": "见风使舵"
},
{
"roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
"word": "見風轉舵"
},
{
"roman": "jiànfēngzhuǎnduò",
"word": "见风转舵"
},
{
"word": "轉舵"
},
{
"word": "转舵"
},
{
"word": "隨風倒舵"
},
{
"word": "随风倒舵"
},
{
"word": "隨風轉舵"
},
{
"word": "随风转舵"
},
{
"word": "順風轉舵"
},
{
"word": "顺风转舵"
},
{
"word": "飄翼舵"
},
{
"word": "飘翼舵"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "柂"
},
"expansion": "柂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舵"
},
"expansion": "舵",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "拖",
"2": "to drag, to pull, to haul",
"tr": "*l̥ˤaj"
},
"expansion": "拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lái",
"3": "",
"4": "to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc."
},
"expansion": "Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ท้าย",
"3": "",
"4": "stern; back; rear end"
},
"expansion": "Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested late, in Shiming as 柂 and Guangyun as 舵.\nShiming connects it to 拖 (OC *l̥ˤaj, “to drag, to pull, to haul”). Meanwhile, Schuessler (2007) considers it an areal word; compare Vietnamese lái (“to drive (a wheeled vehicle), to steer (a vessel), etc.”) and Thai ท้าย (táai, “stern; back; rear end”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Aeronautics",
"zh:Nautical"
],
"glosses": [
"rudder; helm"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"rudder",
"rudder"
],
[
"helm",
"helm"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, aeronautics) rudder; helm"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"nautical",
"physical-sciences",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: (Cantonese) 軚／𮷗 (taai⁵)"
}
],
"glosses": [
"steering (of a vehicle)"
],
"links": [
[
"steering",
"steering"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) steering (of a vehicle)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "duo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "to²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "due³"
},
{
"zh-pron": "duòi"
},
{
"zh-pron": "duâi"
},
{
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǒaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"zh-pron": "do⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "до"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/to²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "táaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai⁵"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "to⁵"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "due³"
},
{
"ipa": "/tuɤ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "duòi"
},
{
"ipa": "/tuɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "duâi"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dò̤"
},
{
"ipa": "/tuɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi"
},
{
"ipa": "/to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒ"
},
{
"ipa": "/to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǒo"
},
{
"ipa": "/tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doa"
},
{
"ipa": "/tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuǎ"
},
{
"ipa": "/tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuǎnn"
},
{
"ipa": "/tuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"ipa": "/tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎi"
},
{
"ipa": "/tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuă"
},
{
"ipa": "/tua³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "do⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "do⁵"
},
{
"ipa": "/to⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/to²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "daX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'aːlʔ/"
},
{
"other": "/ tǒ /"
},
{
"other": "/ tōa /"
},
{
"other": "/ tǒaⁿ /"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/to²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/tuɤ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tuɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tuɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/to⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²²/"
},
{
"ipa": "/to²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tua²²/"
},
{
"ipa": "/tua³³/"
},
{
"ipa": "/tua²²/"
},
{
"ipa": "/tua³³/"
},
{
"ipa": "/tuã²²/"
},
{
"ipa": "/tai³³/"
},
{
"ipa": "/tai²²/"
},
{
"ipa": "/tai²²/"
},
{
"other": "/tǒ/"
},
{
"ipa": "/tua³⁵/"
},
{
"ipa": "/du²³/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/to²¹/"
},
{
"other": "/*lˤajʔ/"
},
{
"other": "/*l'aːlʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Guangyun",
"Mainland Southeast Asia linguistic area",
"Shiming"
],
"word": "舵"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": "started on line 124, detected on line 138"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": "started on line 82, detected on line 138"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": "started on line 51, detected on line 138"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"舵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.