"総統" meaning in All languages combined

See 総統 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [so̞ːto̞ː] Forms: 総統 [canonical] (ruby: (そう), (とう)), sōtō [romanization]
Etymology: Ultimate derivation unclear. May be a coinage in Japan from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”). First cited in Japanese to a text from 1869. Etymology templates: {{cog|ltc|-|sort=そうとう}} Middle Chinese, {{compound|ja|総|統|sort=そうとう|t1=all, everything|t2=rule, govern|tr1=sō|tr2=tō}} 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”) Head templates: {{ja-noun|そうとう}} 総(そう)統(とう) • (sōtō)
  1. (archaic) general control over something; a person or official position with such control Tags: archaic
    Sense id: en-総統-ja-noun-OAivfTBW Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
  2. (government, politics, uncommon, China) president Tags: China, uncommon Categories (topical): Government, Politics
    Sense id: en-総統-ja-noun-ekfUbjCl Categories (other): Chinese Japanese, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 6 41 12 11 30 Topics: government, politics
  3. (government, politics) generalissimo (such as Benito Mussolini of Italy), caudillo (such as Francisco Franco of Spain) Categories (topical): Government, Politics
    Sense id: en-総統-ja-noun-4QPzOVUF Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Topics: government, politics
  4. (historical) the Führer — Adolf Hitler as the chancellor of Nazi Germany Tags: historical
    Sense id: en-総統-ja-noun-c-029btZ Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 12 14 20 48 7 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 16 19 18 38 9 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 16 19 18 38 9 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 15 20 19 38 8 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 17 20 18 37 9 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 16 19 18 39 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 大統領 (daitōryō) (ruby: 大統領(だいとうりょう)) (english: president)

Verb [Japanese]

IPA: [so̞ːto̞ː]
Etymology: Ultimate derivation unclear. May be a coinage in Japan from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”). First cited in Japanese to a text from 1869. Etymology templates: {{cog|ltc|-|sort=そうとう}} Middle Chinese, {{compound|ja|総|統|sort=そうとう|t1=all, everything|t2=rule, govern|tr1=sō|tr2=tō}} 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”) Forms: 総統する [canonical] (ruby: (そう), (とう)), sōtō suru [romanization], 総統し [stem] (ruby: (そう), (とう)), 総統した [past] (ruby: (そう), (とう)), no-table-tags [table-tags], 総統し [error-unrecognized-form], そうとうし [error-unrecognized-form], sōtō shi [error-unrecognized-form], 総統する [error-unrecognized-form], そうとうする [error-unrecognized-form], sōtō suru [error-unrecognized-form], 総統すれ [error-unrecognized-form], そうとうすれ [error-unrecognized-form], sōtō sure [error-unrecognized-form], 総統せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 総統しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], そうとうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], そうとうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], sōtō seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], sōtō shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 総統される [passive], そうとうされる [passive], sōtō sareru [passive], 総統させる [causative], 総統さす [causative], そうとうさせる [causative], そうとうさす [causative], sōtō saseru [causative], sōtō sasu [causative], 総統できる [potential], そうとうできる [potential], sōtō dekiru [potential], 総統しよう [volitional], そうとうしよう [volitional], sōtō shiyō [volitional], 総統しない [negative], そうとうしない [negative], sōtō shinai [negative], 総統せず [continuative, negative], そうとうせず [continuative, negative], sōtō sezu [continuative, negative], 総統します [formal], そうとうします [formal], sōtō shimasu [formal], 総統した [perfective], そうとうした [perfective], sōtō shita [perfective], 総統して [conjunctive], そうとうして [conjunctive], sōtō shite [conjunctive], 総統すれば [conditional, hypothetical], そうとうすれば [conditional, hypothetical], sōtō sureba [conditional, hypothetical]
  1. (archaic) to have or exercise general control over something Tags: archaic Synonyms: 統べ括る
    Sense id: en-総統-ja-verb-XawtImaC Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys

Inflected forms

Download JSON data for 総統 meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-",
        "sort": "そうとう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "総",
        "3": "統",
        "sort": "そうとう",
        "t1": "all, everything",
        "t2": "rule, govern",
        "tr1": "sō",
        "tr2": "tō"
      },
      "expansion": "総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimate derivation unclear. May be a coinage in Japan from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”).\nFirst cited in Japanese to a text from 1869.",
  "forms": [
    {
      "form": "総統",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうとう"
      },
      "expansion": "総(そう)統(とう) • (sōtō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "president",
      "roman": "daitōryō",
      "ruby": [
        [
          "大統領",
          "だいとうりょう"
        ]
      ],
      "word": "大統領"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "general control over something; a person or official position with such control"
      ],
      "id": "en-総統-ja-noun-OAivfTBW",
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) general control over something; a person or official position with such control"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Government",
          "orig": "ja:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Politics",
          "orig": "ja:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 41 12 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "president"
      ],
      "id": "en-総統-ja-noun-ekfUbjCl",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "president",
          "president"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, politics, uncommon, China) president"
      ],
      "tags": [
        "China",
        "uncommon"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Government",
          "orig": "ja:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Politics",
          "orig": "ja:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generalissimo (such as Benito Mussolini of Italy), caudillo (such as Francisco Franco of Spain)"
      ],
      "id": "en-総統-ja-noun-4QPzOVUF",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "generalissimo",
          "generalissimo"
        ],
        [
          "caudillo",
          "caudillo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, politics) generalissimo (such as Benito Mussolini of Italy), caudillo (such as Francisco Franco of Spain)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 14 20 48 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 18 38 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 18 38 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 19 38 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 20 18 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 18 39 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Führer — Adolf Hitler as the chancellor of Nazi Germany"
      ],
      "id": "en-総統-ja-noun-c-029btZ",
      "links": [
        [
          "Führer",
          "Führer"
        ],
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ],
        [
          "Germany",
          "Germany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the Führer — Adolf Hitler as the chancellor of Nazi Germany"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーとー"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːto̞ː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Republic of China"
  ],
  "word": "総統"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-",
        "sort": "そうとう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "総",
        "3": "統",
        "sort": "そうとう",
        "t1": "all, everything",
        "t2": "rule, govern",
        "tr1": "sō",
        "tr2": "tō"
      },
      "expansion": "総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimate derivation unclear. May be a coinage in Japan from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”).\nFirst cited in Japanese to a text from 1869.",
  "forms": [
    {
      "form": "総統する",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "総統し",
      "roman": "sōtō shi",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "総統した",
      "roman": "sōtō shita",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "総統し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "総統する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "総統すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "総統せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "総統しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "総統させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "総統しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "総統しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "総統した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "総統して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "総統すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have or exercise general control over something"
      ],
      "id": "en-総統-ja-verb-XawtImaC",
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to have or exercise general control over something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "統べ括る"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーとー"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːto̞ː]"
    }
  ],
  "word": "総統"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese orthographic borrowings from Chinese",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms borrowed from Chinese",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-",
        "sort": "そうとう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "総",
        "3": "統",
        "sort": "そうとう",
        "t1": "all, everything",
        "t2": "rule, govern",
        "tr1": "sō",
        "tr2": "tō"
      },
      "expansion": "総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimate derivation unclear. May be a coinage in Japan from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”).\nFirst cited in Japanese to a text from 1869.",
  "forms": [
    {
      "form": "総統",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうとう"
      },
      "expansion": "総(そう)統(とう) • (sōtō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "president",
      "roman": "daitōryō",
      "ruby": [
        [
          "大統領",
          "だいとうりょう"
        ]
      ],
      "word": "大統領"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "general control over something; a person or official position with such control"
      ],
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) general control over something; a person or official position with such control"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese Japanese",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with uncommon senses",
        "ja:Government",
        "ja:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "president"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "president",
          "president"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, politics, uncommon, China) president"
      ],
      "tags": [
        "China",
        "uncommon"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Government",
        "ja:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "generalissimo (such as Benito Mussolini of Italy), caudillo (such as Francisco Franco of Spain)"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "generalissimo",
          "generalissimo"
        ],
        [
          "caudillo",
          "caudillo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, politics) generalissimo (such as Benito Mussolini of Italy), caudillo (such as Francisco Franco of Spain)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "the Führer — Adolf Hitler as the chancellor of Nazi Germany"
      ],
      "links": [
        [
          "Führer",
          "Führer"
        ],
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ],
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ],
        [
          "Germany",
          "Germany"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the Führer — Adolf Hitler as the chancellor of Nazi Germany"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーとー"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːto̞ː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Republic of China"
  ],
  "word": "総統"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese orthographic borrowings from Chinese",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms borrowed from Chinese",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-",
        "sort": "そうとう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "総",
        "3": "統",
        "sort": "そうとう",
        "t1": "all, everything",
        "t2": "rule, govern",
        "tr1": "sō",
        "tr2": "tō"
      },
      "expansion": "総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimate derivation unclear. May be a coinage in Japan from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 総 (sō, “all, everything”) + 統 (tō, “rule, govern”).\nFirst cited in Japanese to a text from 1869.",
  "forms": [
    {
      "form": "総統する",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "総統し",
      "roman": "sōtō shi",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "総統した",
      "roman": "sōtō shita",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "統",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "総統し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "総統する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "総統すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "総統せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "総統しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "総統させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "総統しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "総統しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "総統します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "総統した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "総統して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "総統すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "そうとうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōtō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "to have or exercise general control over something"
      ],
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to have or exercise general control over something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "統べ括る"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーとー"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːto̞ː]"
    }
  ],
  "word": "総統"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "総統"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "総統",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.