See 大統領 on Wiktionary
Download JSON data for 大統領 meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "大統領"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大統領",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country",
"president of a country"
],
"id": "en-大統領-zh-name-W6XIRHO5",
"links": [
[
"president",
"president"
]
],
"qualifier": "obsolete (but now having a revival as) slang",
"raw_glosses": [
"(obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Donald Trump",
"orig": "zh:Donald Trump",
"parents": [
"Individuals",
"US politics",
"People",
"Politics",
"United States",
"Human",
"Society",
"North America",
"All topics",
"America",
"Fundamental",
"Earth",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Donald Trump"
],
"id": "en-大統領-zh-name-5PLh8OKu",
"raw_glosses": [
"(specifically, slang) Donald Trump"
],
"tags": [
"slang",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dàtǒnglǐng [Phonetic:dàtónglǐng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴-tʻung³-ling³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà-tǔng-lǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dahtoongliing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Датунлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Datunlin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: dàtónglǐng]"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "大統領"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대통령",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 대통령 (daetongnyeong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 대통령 (daetongnyeong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "Daitorio",
"3": "Daitoro",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Palauan: Daitorio, Daitoro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Palauan: Daitorio, Daitoro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "統領",
"sort": "たいとうりょう'",
"t1": "great",
"t2": "leader",
"tr1": "dai-",
"tr2": "tōryō"
},
"expansion": "大 (dai-, “great”) + 統領 (tōryō, “leader”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "大 (dai-, “great”) + 統領 (tōryō, “leader”)",
"forms": [
{
"form": "大統領",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daitōryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daitouryau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だいとうりやう",
"roman": "daitouryau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいとうりょう",
"hhira": "だいとうりやう"
},
"expansion": "大(だい)統(とう)領(りょう) • (daitōryō) ^(←だいとうりやう (daitouryau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Heads of state",
"orig": "ja:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For example, former President Tito was known for having united the peoples of Yugoslavia",
"ref": "1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階段”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了 (Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了), volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 176",
"roman": "Tatoeba Yūgosurabia ni wa izen Chitō Daitōryō to iu shidōsha ga ite minzoku o matometeita",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"例",
"たと"
],
[
"以",
"い"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"text": "例えばユーゴスラビアには以前チトー大統領という指導者がいて民族をまとめていた"
},
{
"english": "Washington. Lincoln. Kennedy. Bill Clinton. And now, John B. Reed!! The man of impartiality, uprightness and justice. — When talking about the 57th President of the United States, it’s no exaggeration to say that his only flaw is that he has none.",
"ref": "2003 August 31 [2001 December 24], Reiko Shimizu, “秘密 THE TOP SECRET 1999”, in 秘密 -トップ・シークレット-, 12th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Hakusensha, page 9",
"ruby": [
[
"THE TOP SECRET",
"トップ・シークレット"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"Ｂ",
"ビー"
],
[
"清",
"せい"
],
[
"廉",
"れん"
],
[
"潔",
"けっ"
],
[
"白",
"ぱく"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"汚",
"お"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"汚",
"お"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"程",
"ほど"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"57",
"ごじゅうしち"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
]
],
"text": "ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領\nWashinton Rinkān Kenedi Biru Kurinton Soshite ima Jon Bī Rīdo‼ Seiren keppaku seigi no hito————Oten no nai tokoro ga saidai no oten to iwareru hodo kurīn na daigojūshichi-dai Amerika Daitōryō"
}
],
"glosses": [
"a president (the head of state of a republic)"
],
"id": "en-大統領-ja-noun-gZIkIXPa",
"links": [
[
"president",
"president"
]
],
"related": [
{
"english": "vice president",
"roman": "fukudaitōryō",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
]
],
"word": "副大統領"
},
{
"roman": "taitō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"統",
"とう"
]
],
"word": "大統"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大統領"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいとーりょー"
},
{
"ipa": "[da̠ito̞ːɾʲo̞ː]"
}
],
"word": "大統領"
}
{
"forms": [
{
"form": "daetongnyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대통령",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "대통령"
},
"expansion": "大統領 • (daetongnyeong) (hangeul 대통령)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "president of a country",
"word": "대통령"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 대통령 (“president of a country”)."
],
"id": "en-大統領-ko-noun-wBiEJBLJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"대통령",
"대통령#Korean"
],
[
"president",
"president"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "大統領"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Donald Trump",
"zh:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "大統領"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大統領",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"(obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country",
"president of a country"
],
"links": [
[
"president",
"president"
]
],
"qualifier": "obsolete (but now having a revival as) slang",
"raw_glosses": [
"(obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"Donald Trump"
],
"raw_glosses": [
"(specifically, slang) Donald Trump"
],
"tags": [
"slang",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dàtǒnglǐng [Phonetic:dàtónglǐng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴-tʻung³-ling³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà-tǔng-lǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dahtoongliing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Датунлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Datunlin"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: dàtónglǐng]"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "大統領"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대통령",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 대통령 (daetongnyeong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 대통령 (daetongnyeong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pau",
"2": "Daitorio",
"3": "Daitoro",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Palauan: Daitorio, Daitoro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Palauan: Daitorio, Daitoro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "統領",
"sort": "たいとうりょう'",
"t1": "great",
"t2": "leader",
"tr1": "dai-",
"tr2": "tōryō"
},
"expansion": "大 (dai-, “great”) + 統領 (tōryō, “leader”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "大 (dai-, “great”) + 統領 (tōryō, “leader”)",
"forms": [
{
"form": "大統領",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daitōryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daitouryau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だいとうりやう",
"roman": "daitouryau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいとうりょう",
"hhira": "だいとうりやう"
},
"expansion": "大(だい)統(とう)領(りょう) • (daitōryō) ^(←だいとうりやう (daitouryau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "vice president",
"roman": "fukudaitōryō",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
]
],
"word": "副大統領"
},
{
"roman": "taitō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"統",
"とう"
]
],
"word": "大統"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Heads of state"
],
"examples": [
{
"english": "For example, former President Tito was known for having united the peoples of Yugoslavia",
"ref": "1999 September 16, Motohiro Katou, “ヤコブの階段”, in Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了 (Ｑ.Ｅ.Ｄ. 証明終了), volume 4 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 176",
"roman": "Tatoeba Yūgosurabia ni wa izen Chitō Daitōryō to iu shidōsha ga ite minzoku o matometeita",
"ruby": [
[
"階",
"かい"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"例",
"たと"
],
[
"以",
"い"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"族",
"ぞく"
]
],
"text": "例えばユーゴスラビアには以前チトー大統領という指導者がいて民族をまとめていた"
},
{
"english": "Washington. Lincoln. Kennedy. Bill Clinton. And now, John B. Reed!! The man of impartiality, uprightness and justice. — When talking about the 57th President of the United States, it’s no exaggeration to say that his only flaw is that he has none.",
"ref": "2003 August 31 [2001 December 24], Reiko Shimizu, “秘密 THE TOP SECRET 1999”, in 秘密 -トップ・シークレット-, 12th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Hakusensha, page 9",
"ruby": [
[
"THE TOP SECRET",
"トップ・シークレット"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"Ｂ",
"ビー"
],
[
"清",
"せい"
],
[
"廉",
"れん"
],
[
"潔",
"けっ"
],
[
"白",
"ぱく"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"汚",
"お"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"汚",
"お"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"程",
"ほど"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"57",
"ごじゅうしち"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
]
],
"text": "ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領\nWashinton Rinkān Kenedi Biru Kurinton Soshite ima Jon Bī Rīdo‼ Seiren keppaku seigi no hito————Oten no nai tokoro ga saidai no oten to iwareru hodo kurīn na daigojūshichi-dai Amerika Daitōryō"
}
],
"glosses": [
"a president (the head of state of a republic)"
],
"links": [
[
"president",
"president"
]
],
"wikipedia": [
"ja:大統領"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいとーりょー"
},
{
"ipa": "[da̠ito̞ːɾʲo̞ː]"
}
],
"word": "大統領"
}
{
"forms": [
{
"form": "daetongnyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대통령",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "대통령"
},
"expansion": "大統領 • (daetongnyeong) (hangeul 대통령)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "president of a country",
"word": "대통령"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 대통령 (“president of a country”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"대통령",
"대통령#Korean"
],
[
"president",
"president"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "大統領"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大統領"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大統領",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"大統領"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大統領",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大統領"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大統領",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.