"大統領" meaning in Chinese

See 大統領 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: Dàtǒnglǐng [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ [Mandarin, bopomofo], Dàtǒnglǐng [Phonetic:dàtónglǐng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Dàtǒnglǐng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Ta⁴-tʻung³-ling³ [Mandarin, Wade-Giles], Dà-tǔng-lǐng [Mandarin, Yale], Dahtoongliing [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Датунлин [Mandarin, Palladius], Datunlin [Mandarin, Palladius] Forms: 大统领
Etymology: Orthographic borrowing from Japanese 大統領. Etymology templates: {{obor|zh|ja|大統領}} Orthographic borrowing from Japanese 大統領 Head templates: {{head|zh|proper noun}} 大統領
  1. (obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country
    Sense id: en-大統領-zh-name-~YJmeWd5
  2. (specifically, slang) Donald Trump Tags: slang, specifically Categories (topical): Donald Trump, Nicknames of individuals
    Sense id: en-大統領-zh-name-5PLh8OKu Disambiguation of Donald Trump: 7 93 Disambiguation of Nicknames of individuals: 40 60 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Pages with 3 entries: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 17 83
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "大統領"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領.",
  "forms": [
    {
      "form": "大统领",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "大統領",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The 19th Presidential Election of the Republic of Korea was successfully held on 9 May 2017, and votes were counted on 10 May. Presidential candidate Moon Jae-in from the Democratic Party was elected.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2017 May 10, Ministry of Foreign Affairs (Taiwan), 外交部祝賀大韓民國大統領選舉順利完成:",
          "roman": "Dàhánmínguó dì 19 rèn dàtǒnglǐng xuǎnjǔ yǐ yú běn (106) nián 5 yuè 9 rì shùnlì jǔxíng, bìng yú 5 yuè 10 rì wánchéng kāipiào, yóu gòngtóng mínzhǔ dǎng dàtǒnglǐng hòuxuǎnrén Wénzàiyín xiānshēng dāngxuǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "大韓民國第19任大統領選舉已於本(106)年5月9日順利舉行,並於5月10日完成開票,由共同民主黨大統領候選人文在寅先生當選。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The 19th Presidential Election of the Republic of Korea was successfully held on 9 May 2017, and votes were counted on 10 May. Presidential candidate Moon Jae-in from the Democratic Party was elected.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2017 May 10, Ministry of Foreign Affairs (Taiwan), 外交部祝賀大韓民國大統領選舉順利完成:",
          "roman": "Dàhánmínguó dì 19 rèn dàtǒnglǐng xuǎnjǔ yǐ yú běn (106) nián 5 yuè 9 rì shùnlì jǔxíng, bìng yú 5 yuè 10 rì wánchéng kāipiào, yóu gòngtóng mínzhǔ dǎng dàtǒnglǐng hòuxuǎnrén Wénzàiyín xiānshēng dāngxuǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "大韩民国第19任大统领选举已于本(106)年5月9日顺利举行,并于5月10日完成开票,由共同民主党大统领候选人文在寅先生当选。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "president of a country"
      ],
      "id": "en-大統領-zh-name-~YJmeWd5",
      "links": [
        [
          "president",
          "president"
        ]
      ],
      "qualifier": "obsolete (but now having a revival as) slang",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Donald Trump",
          "orig": "zh:Donald Trump",
          "parents": [
            "Individuals",
            "US politics",
            "People",
            "Politics",
            "United States",
            "Human",
            "Society",
            "Countries",
            "Countries in North America",
            "All topics",
            "Polities",
            "Places",
            "North America",
            "Fundamental",
            "Names",
            "America",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Nicknames of individuals",
          "orig": "zh:Nicknames of individuals",
          "parents": [
            "Individuals",
            "Nicknames",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donald Trump"
      ],
      "id": "en-大統領-zh-name-5PLh8OKu",
      "raw_glosses": [
        "(specifically, slang) Donald Trump"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Dàtǒnglǐng [Phonetic:dàtónglǐng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ta⁴-tʻung³-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Dà-tǔng-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Dahtoongliing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Датунлин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Datunlin"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dàtónglǐng]"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "大統領"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese orthographic borrowings from Japanese",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms borrowed from Japanese",
    "Chinese terms derived from Japanese",
    "Chinese terms spelled with 大",
    "Chinese terms spelled with 統",
    "Chinese terms spelled with 領",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Donald Trump",
    "zh:Nicknames of individuals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "大統領"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 大統領.",
  "forms": [
    {
      "form": "大统领",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "大統領",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with obsolete senses",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The 19th Presidential Election of the Republic of Korea was successfully held on 9 May 2017, and votes were counted on 10 May. Presidential candidate Moon Jae-in from the Democratic Party was elected.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2017 May 10, Ministry of Foreign Affairs (Taiwan), 外交部祝賀大韓民國大統領選舉順利完成:",
          "roman": "Dàhánmínguó dì 19 rèn dàtǒnglǐng xuǎnjǔ yǐ yú běn (106) nián 5 yuè 9 rì shùnlì jǔxíng, bìng yú 5 yuè 10 rì wánchéng kāipiào, yóu gòngtóng mínzhǔ dǎng dàtǒnglǐng hòuxuǎnrén Wénzàiyín xiānshēng dāngxuǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "大韓民國第19任大統領選舉已於本(106)年5月9日順利舉行,並於5月10日完成開票,由共同民主黨大統領候選人文在寅先生當選。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The 19th Presidential Election of the Republic of Korea was successfully held on 9 May 2017, and votes were counted on 10 May. Presidential candidate Moon Jae-in from the Democratic Party was elected.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2017 May 10, Ministry of Foreign Affairs (Taiwan), 外交部祝賀大韓民國大統領選舉順利完成:",
          "roman": "Dàhánmínguó dì 19 rèn dàtǒnglǐng xuǎnjǔ yǐ yú běn (106) nián 5 yuè 9 rì shùnlì jǔxíng, bìng yú 5 yuè 10 rì wánchéng kāipiào, yóu gòngtóng mínzhǔ dǎng dàtǒnglǐng hòuxuǎnrén Wénzàiyín xiānshēng dāngxuǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "大韩民国第19任大统领选举已于本(106)年5月9日顺利举行,并于5月10日完成开票,由共同民主党大统领候选人文在寅先生当选。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "president of a country"
      ],
      "links": [
        [
          "president",
          "president"
        ]
      ],
      "qualifier": "obsolete (but now having a revival as) slang",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete (but now having a revival as) slang) president of a country"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese slang"
      ],
      "glosses": [
        "Donald Trump"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically, slang) Donald Trump"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Dàtǒnglǐng [Phonetic:dàtónglǐng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Dàtǒnglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ta⁴-tʻung³-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Dà-tǔng-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Dahtoongliing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Датунлин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Datunlin"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dàtónglǐng]"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "大統領"
}

Download raw JSONL data for 大統領 meaning in Chinese (4.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "大統領"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "大統領",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.