See 籍 on Wiktionary
Download JSON data for 籍 meaning in All languages combined (29.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"籍 (Kangxi radical 118, 竹+14, 20 strokes, cangjie input 竹手木日 (HQDA), four-corner 8896₁, composition ⿱𥫗耤)"
],
"id": "en-籍-mul-character-owPURpQQ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"耤",
"耤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "籍"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人言籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "仙籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rùjí",
"word": "入籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "六籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diǎnjí",
"word": "典籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冊籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "册籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冒籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冥籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凌籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "出籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuánjí",
"word": "原籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "口籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǔjí",
"word": "古籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǐjí",
"word": "史籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名聲籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名声籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "唱籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "回籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "固有國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "固有国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójí",
"word": "國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójí",
"word": "国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "國籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "国籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "圖籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "图籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地籍圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地籍图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墳籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坟籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàijí",
"word": "外籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍勞工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍劳工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍球員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍球员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuéjí",
"word": "學籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuéjí",
"word": "学籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "學籍卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "学籍卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "學籍簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "学籍簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "官籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "客籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "客籍軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "客籍军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìjí",
"word": "寄籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尺籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帳籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帐籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "復籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "复籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hùjí",
"word": "戶籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hùjí",
"word": "户籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍登記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍登记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍行政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍行政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍謄本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍誊本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "承籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chāojí",
"word": "抄籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénjí",
"word": "文籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "旗籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shūjí",
"word": "書籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shūjí",
"word": "书籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "會籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "会籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "běnjí",
"word": "本籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杯盤狼籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杯盘狼籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "樂籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乐籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歸籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "归籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "民籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "法籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無籍之徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无籍之徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎnjí",
"word": "版籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牒籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lángjí",
"word": "狼籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěngjí",
"word": "省籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔjí",
"word": "祖籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mìjí",
"word": "祕籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mìjí",
"word": "秘籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "祿籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禄籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "稅籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "税籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "篇籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùjí",
"word": "簿籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jímò",
"word": "籍沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jímò",
"word": "籍没"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíshèn",
"word": "籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍籍無名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍籍无名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíguàn",
"word": "籍貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíguàn",
"word": "籍贯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紛紛籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "纷纷籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīngjí",
"word": "經籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīngjí",
"word": "经籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "經籍纂詁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "经籍纂诂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "聲稱籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "声称籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "脫籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "脱籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膠片書籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胶片书籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舉籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "举籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuánjí",
"word": "船籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "落籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "計籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "计籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "設籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "设籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "táijí",
"word": "跆籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūnjí",
"word": "軍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūnjí",
"word": "军籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "載籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "载籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "通籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "門籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "门籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chújí",
"word": "除籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "雙重國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "双重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎngjí",
"word": "黨籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎngjí",
"word": "党籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "黨籍碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "党籍碑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zjaːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "𥫗",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "𥫗 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "耤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zjaːɡ</span>"
},
"expansion": "耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "耤",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ) – the (bamboo) census books.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "籍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"record; register; list"
],
"id": "en-籍-zh-character-y~cqNlg7",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"hometown"
],
"id": "en-籍-zh-character-FKeNsYqf",
"links": [
[
"hometown",
"hometown"
]
]
},
{
"glosses": [
"census"
],
"id": "en-籍-zh-character-eWm~LTqc",
"links": [
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 5 20 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-籍-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"zh-pron": "cì"
},
{
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zia⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cip"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zek"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiă"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zjaːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zjaːɡ/"
}
],
"word": "籍"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an extremely favorable reputation, high renown, great fame",
"roman": "sekijin",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
],
[
"甚",
"じん"
]
],
"word": "籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a family register in ancient Japan",
"roman": "henofuda",
"ruby": [
[
"籍帳",
"へのふだ"
],
[
"戸籍",
"へのふだ"
],
[
"戸札",
"へのふだ"
]
],
"word": "籍帳, 戸籍, 戸札"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sekiden",
"word": "籍田: a ceremony in ancient China where the emperor would make an offering to his ancestor using grain the emperor had cultivate himself"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the field"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paddy used for such cultivation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a similar ceremony conduct in ancient Japan by various lord to encourage agriculture"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sekibotsu",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
],
[
"没",
"ぼつ"
]
],
"word": "籍没: confiscation by the government of a criminal's asset"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iseki",
"ruby": [
[
"医",
"い"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "医籍: a doctor's official license"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iseki",
"word": "移籍: a transfer of one's official residence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "household"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a transfer of membership to a different group"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a matriculation register",
"roman": "gakuseki",
"ruby": [
[
"学",
"がく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "学籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanseki",
"word": "貫籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "such as when transfer",
"roman": "kanjaku",
"word": "貫籍: one's original family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "one's main family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the location of one's family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanseki",
"word": "漢籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karabumi",
"word": "漢籍: a Chinese book"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the Chinese classic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanseki",
"word": "艦籍: a ship's registration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a ship's nationality"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "such as after a divorce or the death of a spouse",
"roman": "kiseki",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "帰籍: to return one's original family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiseki",
"word": "鬼籍: a family death register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "the rank of the dead"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "giseki",
"word": "妓籍: a registration as a geisha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the world of the geisha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gunseki",
"word": "軍籍: enlistment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "one's rank and role as a member of the military"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Confucian classic",
"roman": "keiseki",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "経籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "such as when transfer",
"roman": "genseki",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "原籍: one's original family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "membership in the imperial family",
"roman": "kōseki",
"ruby": [
[
"皇",
"こう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "皇籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nationality, citizenship",
"roman": "kokuseki",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "国籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "family register",
"roman": "koseki",
"ruby": [
[
"戸",
"こ"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "戸籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saiseki",
"word": "載籍: writing something down"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a record"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a document"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaiseki",
"word": "在籍: current membership"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enrollment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "to be currently enrolled"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a member"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saibanseki",
"topics": [
"law"
],
"word": "裁判籍: the forum rei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the jurisdiction"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forum of a court"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an historical record, a history book",
"roman": "shiseki",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "史籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "double citizenship",
"roman": "jū kokuseki",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shūseki",
"topics": [
"law"
],
"word": "就籍: the addition"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "such as when a non-Japanese person marries or is adopt into a Japanese family",
"word": "registration to a family register of a person who previously had no family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shoseki",
"word": "書籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shojaku",
"tags": [
"formal"
],
"word": "書籍: a book"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "joseki",
"word": "除籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jojaku",
"word": "除籍: removal from a register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "in the Heian period"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "removal from the register of people allowed to enter the imperial residence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shinseki",
"ruby": [
[
"臣",
"しん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"tags": [
"historical"
],
"word": "臣籍: one's status as an imperial subject"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuseki",
"word": "図籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toseki",
"word": "図籍: a map of a country"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "showing territory and land ownership"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "picture and document"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "book in general"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "noisy, lively, bustling",
"roman": "sekiseki",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a register indicating permission to enter the imperial residence",
"roman": "senseki",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "仙籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senseki",
"word": "船籍: a ship's registration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōseki",
"word": "送籍: a copy of a person's family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "a transfer to a different family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōseki",
"word": "僧籍: membership in a Buddhist priesthood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nunhood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "membership in a family or clan",
"roman": "zokuseki",
"ruby": [
[
"族",
"ぞく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "族籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the register or group to which one belong",
"roman": "zokuseki",
"ruby": [
[
"属",
"ぞく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "属籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "multiple citizenship",
"roman": "takokuseki",
"ruby": [
[
"多",
"た"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "多国籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "removal or omission from a family register",
"roman": "dasseki",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "脱籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "land registry, title, deed",
"roman": "chiseki",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "地籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a strange book",
"roman": "chinseki",
"ruby": [
[
"珍",
"ちん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "珍籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chinseki",
"word": "枕籍: multiple book pile together and used as a pillow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bedroom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a pass indicating permission to enter the imperial residence",
"roman": "tsūseki",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "通籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tenseki",
"word": "典籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tenjaku",
"tags": [
"formal"
],
"word": "典籍: a book"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tenseki",
"word": "転籍: a transfer of one's official residence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "denseki",
"word": "田籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "denjaku",
"tags": [
"historical"
],
"word": "田籍: a paddy register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "record family land ownership and size"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "membership in a political party",
"roman": "tōseki",
"ruby": [
[
"党",
"とう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "党籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "double citizenship",
"roman": "nijū kokuseki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "二重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "such as at birth, adoption, or marriage into a family",
"roman": "nyūseki",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "入籍: entry into a family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hanseki",
"word": "版籍: territory and family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the land and the people"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hanseki",
"word": "藩籍: membership in a han"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "feudal fiefdom as a subject"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "retainer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the territory and the people of such a fiefdom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "such as after a divorce or the death of a spouse",
"roman": "fukuseki",
"ruby": [
[
"復",
"ふく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "復籍: to return one's original family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an ancillary or additional family register attach to another family register",
"roman": "fuseki",
"ruby": [
[
"付",
"ふ"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "付籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a new family register split off from another family register",
"roman": "bunseki",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "分籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "writings, book",
"roman": "bunseki",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"籍",
"せき"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"籍",
"じゃく"
]
],
"word": "文籍, 文籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heiseki",
"word": "兵籍: enlistment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the creation or compilation of a family register",
"roman": "henseki",
"ruby": [
[
"編",
"へん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "編籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "honseki",
"word": "本籍: one's main"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "original family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a register of the family name belong to a group",
"roman": "myōseki",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "名籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a register of people by name, age, and rank or status",
"roman": "meiseki",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "名籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minseki",
"tags": [
"historical"
],
"word": "民籍: citizenship"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "membership in the commoner class"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "statelessness, the lack of any citizenship",
"roman": "mukokuseki",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "無国籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "museki",
"word": "無籍: the lack of membership in any family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "statelessness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the lack of any citizenship"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rakuseki",
"word": "落籍: removal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omission from a family register"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marrying a geisha and pay to remove them from the register of their house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rikuseki",
"word": "六籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rokuseki",
"word": "六籍: the six Confucian classic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the six pairs of yin and yang prime meridian in Chinese medicine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "riseki",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"topics": [
"law"
],
"word": "離籍: the forcible removal of a person from a family register"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 4 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 4 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 3 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 4 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a register, registry, list, census"
],
"id": "en-籍-ja-character-NdAY-Bgc",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"registry",
"registry"
],
[
"list",
"list"
],
[
"census",
"census"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enrollment, membership, registration"
],
"id": "en-籍-ja-character-8zAw2Ngl",
"links": [
[
"enrollment",
"enrollment"
],
[
"membership",
"membership"
],
[
"registration",
"registration"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Heian period",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "籍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "籍"
},
"expansion": "籍 (MC dzjek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cdo",
"2": "-"
},
"expansion": "Eastern Min",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 籍 (MC dzjek). The kan'on, so likely a later borrowing. Compare modern Hokkien reading che̍k, Eastern Min cĭk.",
"forms": [
{
"form": "籍",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "籍(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a family register"
],
"id": "en-籍-ja-noun-l3QkIny3",
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"register",
"register"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "戸籍"
}
]
},
{
"glosses": [
"membership, enrollment, registration in a group"
],
"id": "en-籍-ja-noun-EwjTab7k",
"links": [
[
"membership",
"membership"
],
[
"enrollment",
"enrollment"
],
[
"registration",
"registration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せき"
},
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "籍"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "적",
"tr": "jeok"
},
"expansion": "籍 • (jeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "적",
"mr": "chŏk",
"rv": "jeok",
"y": "cek"
},
"expansion": "籍 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-籍-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "籍"
}
{
"forms": [
{
"form": "tịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-籍-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "籍"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重國籍"
},
{
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重国籍"
},
{
"word": "人言籍籍"
},
{
"word": "仙籍"
},
{
"roman": "rùjí",
"word": "入籍"
},
{
"word": "六籍"
},
{
"roman": "diǎnjí",
"word": "典籍"
},
{
"word": "冊籍"
},
{
"word": "册籍"
},
{
"word": "冒籍"
},
{
"word": "冥籍"
},
{
"word": "凌籍"
},
{
"word": "出籍"
},
{
"roman": "yuánjí",
"word": "原籍"
},
{
"word": "口籍"
},
{
"roman": "gǔjí",
"word": "古籍"
},
{
"roman": "shǐjí",
"word": "史籍"
},
{
"word": "名籍"
},
{
"word": "名聲籍甚"
},
{
"word": "名声籍甚"
},
{
"word": "唱籍"
},
{
"word": "回籍"
},
{
"word": "固有國籍"
},
{
"word": "固有国籍"
},
{
"roman": "guójí",
"word": "國籍"
},
{
"roman": "guójí",
"word": "国籍"
},
{
"word": "國籍法"
},
{
"word": "国籍法"
},
{
"word": "圖籍"
},
{
"word": "图籍"
},
{
"word": "地籍"
},
{
"word": "地籍圖"
},
{
"word": "地籍图"
},
{
"word": "墳籍"
},
{
"word": "坟籍"
},
{
"roman": "wàijí",
"word": "外籍"
},
{
"word": "外籍勞工"
},
{
"word": "外籍劳工"
},
{
"word": "外籍球員"
},
{
"word": "外籍球员"
},
{
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重國籍"
},
{
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重国籍"
},
{
"roman": "xuéjí",
"word": "學籍"
},
{
"roman": "xuéjí",
"word": "学籍"
},
{
"word": "學籍卡"
},
{
"word": "学籍卡"
},
{
"word": "學籍簿"
},
{
"word": "学籍簿"
},
{
"word": "官籍"
},
{
"word": "客籍"
},
{
"word": "客籍軍"
},
{
"word": "客籍军"
},
{
"roman": "jìjí",
"word": "寄籍"
},
{
"word": "尺籍"
},
{
"word": "帳籍"
},
{
"word": "帐籍"
},
{
"word": "復籍"
},
{
"word": "复籍"
},
{
"roman": "hùjí",
"word": "戶籍"
},
{
"roman": "hùjí",
"word": "户籍"
},
{
"word": "戶籍法"
},
{
"word": "户籍法"
},
{
"word": "戶籍登記"
},
{
"word": "户籍登记"
},
{
"word": "戶籍行政"
},
{
"word": "户籍行政"
},
{
"word": "戶籍謄本"
},
{
"word": "户籍誊本"
},
{
"word": "承籍"
},
{
"roman": "chāojí",
"word": "抄籍"
},
{
"roman": "wénjí",
"word": "文籍"
},
{
"word": "旗籍"
},
{
"roman": "shūjí",
"word": "書籍"
},
{
"roman": "shūjí",
"word": "书籍"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "會籍"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "会籍"
},
{
"roman": "běnjí",
"word": "本籍"
},
{
"word": "杯盤狼籍"
},
{
"word": "杯盘狼籍"
},
{
"word": "桂籍"
},
{
"word": "樂籍"
},
{
"word": "乐籍"
},
{
"word": "歸籍"
},
{
"word": "归籍"
},
{
"word": "民籍"
},
{
"word": "法籍"
},
{
"word": "無籍"
},
{
"word": "无籍"
},
{
"word": "無籍之徒"
},
{
"word": "无籍之徒"
},
{
"roman": "bǎnjí",
"word": "版籍"
},
{
"word": "牒籍"
},
{
"roman": "lángjí",
"word": "狼籍"
},
{
"roman": "shěngjí",
"word": "省籍"
},
{
"roman": "zǔjí",
"word": "祖籍"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "祕籍"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "秘籍"
},
{
"word": "祿籍"
},
{
"word": "禄籍"
},
{
"word": "稅籍"
},
{
"word": "税籍"
},
{
"word": "篇籍"
},
{
"roman": "bùjí",
"word": "簿籍"
},
{
"word": "籍帳"
},
{
"word": "籍帐"
},
{
"roman": "jímò",
"word": "籍沒"
},
{
"roman": "jímò",
"word": "籍没"
},
{
"roman": "jíshèn",
"word": "籍甚"
},
{
"word": "籍田"
},
{
"word": "籍籍"
},
{
"word": "籍籍無名"
},
{
"word": "籍籍无名"
},
{
"word": "籍記"
},
{
"word": "籍记"
},
{
"roman": "jíguàn",
"word": "籍貫"
},
{
"roman": "jíguàn",
"word": "籍贯"
},
{
"word": "紛紛籍籍"
},
{
"word": "纷纷籍籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"word": "經籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"word": "经籍"
},
{
"word": "經籍纂詁"
},
{
"word": "经籍纂诂"
},
{
"word": "聲稱籍甚"
},
{
"word": "声称籍甚"
},
{
"word": "脫籍"
},
{
"word": "脱籍"
},
{
"word": "膠片書籍"
},
{
"word": "胶片书籍"
},
{
"word": "舉籍"
},
{
"word": "举籍"
},
{
"roman": "chuánjí",
"word": "船籍"
},
{
"word": "落籍"
},
{
"word": "計籍"
},
{
"word": "计籍"
},
{
"word": "設籍"
},
{
"word": "设籍"
},
{
"roman": "táijí",
"word": "跆籍"
},
{
"roman": "jūnjí",
"word": "軍籍"
},
{
"roman": "jūnjí",
"word": "军籍"
},
{
"word": "載籍"
},
{
"word": "载籍"
},
{
"word": "通籍"
},
{
"word": "門籍"
},
{
"word": "门籍"
},
{
"roman": "chújí",
"word": "除籍"
},
{
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "雙重國籍"
},
{
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "双重国籍"
},
{
"roman": "dǎngjí",
"word": "黨籍"
},
{
"roman": "dǎngjí",
"word": "党籍"
},
{
"word": "黨籍碑"
},
{
"word": "党籍碑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zjaːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "𥫗",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "𥫗 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "耤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zjaːɡ</span>"
},
"expansion": "耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "耤",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ) – the (bamboo) census books.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "籍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"record; register; list"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"hometown"
],
"links": [
[
"hometown",
"hometown"
]
]
},
{
"glosses": [
"census"
],
"links": [
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"zh-pron": "cì"
},
{
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zia⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cip"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zek"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiă"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zjaːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zjaːɡ/"
}
],
"word": "籍"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading せき",
"Japanese kanji with kun reading ふみ",
"Japanese kanji with nanori reading より",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 籍",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "an extremely favorable reputation, high renown, great fame",
"roman": "sekijin",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
],
[
"甚",
"じん"
]
],
"word": "籍甚"
},
{
"english": "a family register in ancient Japan",
"roman": "henofuda",
"ruby": [
[
"籍帳",
"へのふだ"
],
[
"戸籍",
"へのふだ"
],
[
"戸札",
"へのふだ"
]
],
"word": "籍帳, 戸籍, 戸札"
},
{
"roman": "sekiden",
"word": "籍田: a ceremony in ancient China where the emperor would make an offering to his ancestor using grain the emperor had cultivate himself"
},
{
"word": "the field"
},
{
"word": "paddy used for such cultivation"
},
{
"word": "a similar ceremony conduct in ancient Japan by various lord to encourage agriculture"
},
{
"roman": "sekibotsu",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
],
[
"没",
"ぼつ"
]
],
"word": "籍没: confiscation by the government of a criminal's asset"
},
{
"roman": "iseki",
"ruby": [
[
"医",
"い"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "医籍: a doctor's official license"
},
{
"roman": "iseki",
"word": "移籍: a transfer of one's official residence"
},
{
"word": "household"
},
{
"word": "a transfer of membership to a different group"
},
{
"english": "a matriculation register",
"roman": "gakuseki",
"ruby": [
[
"学",
"がく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "学籍"
},
{
"roman": "kanseki",
"word": "貫籍"
},
{
"english": "such as when transfer",
"roman": "kanjaku",
"word": "貫籍: one's original family register"
},
{
"word": "one's main family register"
},
{
"word": "the location of one's family register"
},
{
"roman": "kanseki",
"word": "漢籍"
},
{
"roman": "karabumi",
"word": "漢籍: a Chinese book"
},
{
"word": "the Chinese classic"
},
{
"roman": "kanseki",
"word": "艦籍: a ship's registration"
},
{
"word": "a ship's nationality"
},
{
"english": "such as after a divorce or the death of a spouse",
"roman": "kiseki",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "帰籍: to return one's original family register"
},
{
"roman": "kiseki",
"word": "鬼籍: a family death register"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "the rank of the dead"
},
{
"roman": "giseki",
"word": "妓籍: a registration as a geisha"
},
{
"word": "the world of the geisha"
},
{
"roman": "gunseki",
"word": "軍籍: enlistment"
},
{
"word": "one's rank and role as a member of the military"
},
{
"english": "the Confucian classic",
"roman": "keiseki",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "経籍"
},
{
"english": "such as when transfer",
"roman": "genseki",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "原籍: one's original family register"
},
{
"english": "membership in the imperial family",
"roman": "kōseki",
"ruby": [
[
"皇",
"こう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "皇籍"
},
{
"english": "nationality, citizenship",
"roman": "kokuseki",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "国籍"
},
{
"english": "family register",
"roman": "koseki",
"ruby": [
[
"戸",
"こ"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "戸籍"
},
{
"roman": "saiseki",
"word": "載籍: writing something down"
},
{
"word": "a record"
},
{
"word": "a document"
},
{
"roman": "zaiseki",
"word": "在籍: current membership"
},
{
"word": "enrollment"
},
{
"word": "to be currently enrolled"
},
{
"word": "a member"
},
{
"roman": "saibanseki",
"topics": [
"law"
],
"word": "裁判籍: the forum rei"
},
{
"word": "the jurisdiction"
},
{
"word": "forum of a court"
},
{
"english": "an historical record, a history book",
"roman": "shiseki",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "史籍"
},
{
"english": "double citizenship",
"roman": "jū kokuseki",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "重国籍"
},
{
"roman": "shūseki",
"topics": [
"law"
],
"word": "就籍: the addition"
},
{
"english": "such as when a non-Japanese person marries or is adopt into a Japanese family",
"word": "registration to a family register of a person who previously had no family register"
},
{
"roman": "shoseki",
"word": "書籍"
},
{
"roman": "shojaku",
"tags": [
"formal"
],
"word": "書籍: a book"
},
{
"roman": "joseki",
"word": "除籍"
},
{
"roman": "jojaku",
"word": "除籍: removal from a register"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "in the Heian period"
},
{
"word": "removal from the register of people allowed to enter the imperial residence"
},
{
"roman": "shinseki",
"ruby": [
[
"臣",
"しん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"tags": [
"historical"
],
"word": "臣籍: one's status as an imperial subject"
},
{
"roman": "zuseki",
"word": "図籍"
},
{
"roman": "toseki",
"word": "図籍: a map of a country"
},
{
"word": "showing territory and land ownership"
},
{
"word": "picture and document"
},
{
"word": "book in general"
},
{
"english": "noisy, lively, bustling",
"roman": "sekiseki",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "籍籍"
},
{
"english": "a register indicating permission to enter the imperial residence",
"roman": "senseki",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "仙籍"
},
{
"roman": "senseki",
"word": "船籍: a ship's registration"
},
{
"roman": "sōseki",
"word": "送籍: a copy of a person's family register"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "a transfer to a different family register"
},
{
"roman": "sōseki",
"word": "僧籍: membership in a Buddhist priesthood"
},
{
"word": "nunhood"
},
{
"english": "membership in a family or clan",
"roman": "zokuseki",
"ruby": [
[
"族",
"ぞく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "族籍"
},
{
"english": "the register or group to which one belong",
"roman": "zokuseki",
"ruby": [
[
"属",
"ぞく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "属籍"
},
{
"english": "multiple citizenship",
"roman": "takokuseki",
"ruby": [
[
"多",
"た"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "多国籍"
},
{
"english": "removal or omission from a family register",
"roman": "dasseki",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "脱籍"
},
{
"english": "land registry, title, deed",
"roman": "chiseki",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "地籍"
},
{
"english": "a strange book",
"roman": "chinseki",
"ruby": [
[
"珍",
"ちん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "珍籍"
},
{
"roman": "chinseki",
"word": "枕籍: multiple book pile together and used as a pillow"
},
{
"word": "bedroom"
},
{
"english": "a pass indicating permission to enter the imperial residence",
"roman": "tsūseki",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "通籍"
},
{
"roman": "tenseki",
"word": "典籍"
},
{
"roman": "tenjaku",
"tags": [
"formal"
],
"word": "典籍: a book"
},
{
"roman": "tenseki",
"word": "転籍: a transfer of one's official residence"
},
{
"roman": "denseki",
"word": "田籍"
},
{
"roman": "denjaku",
"tags": [
"historical"
],
"word": "田籍: a paddy register"
},
{
"word": "record family land ownership and size"
},
{
"english": "membership in a political party",
"roman": "tōseki",
"ruby": [
[
"党",
"とう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "党籍"
},
{
"english": "double citizenship",
"roman": "nijū kokuseki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "二重国籍"
},
{
"english": "such as at birth, adoption, or marriage into a family",
"roman": "nyūseki",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "入籍: entry into a family register"
},
{
"roman": "hanseki",
"word": "版籍: territory and family register"
},
{
"word": "the land and the people"
},
{
"roman": "hanseki",
"word": "藩籍: membership in a han"
},
{
"word": "feudal fiefdom as a subject"
},
{
"word": "retainer"
},
{
"word": "the territory and the people of such a fiefdom"
},
{
"english": "such as after a divorce or the death of a spouse",
"roman": "fukuseki",
"ruby": [
[
"復",
"ふく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "復籍: to return one's original family register"
},
{
"english": "an ancillary or additional family register attach to another family register",
"roman": "fuseki",
"ruby": [
[
"付",
"ふ"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "付籍"
},
{
"english": "a new family register split off from another family register",
"roman": "bunseki",
"ruby": [
[
"分",
"ぶん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "分籍"
},
{
"english": "writings, book",
"roman": "bunseki",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"籍",
"せき"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"籍",
"じゃく"
]
],
"word": "文籍, 文籍"
},
{
"roman": "heiseki",
"word": "兵籍: enlistment"
},
{
"english": "the creation or compilation of a family register",
"roman": "henseki",
"ruby": [
[
"編",
"へん"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "編籍"
},
{
"roman": "honseki",
"word": "本籍: one's main"
},
{
"word": "original family register"
},
{
"english": "a register of the family name belong to a group",
"roman": "myōseki",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "名籍"
},
{
"english": "a register of people by name, age, and rank or status",
"roman": "meiseki",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "名籍"
},
{
"roman": "minseki",
"tags": [
"historical"
],
"word": "民籍: citizenship"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "membership in the commoner class"
},
{
"english": "statelessness, the lack of any citizenship",
"roman": "mukokuseki",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"word": "無国籍"
},
{
"roman": "museki",
"word": "無籍: the lack of membership in any family register"
},
{
"word": "statelessness"
},
{
"word": "the lack of any citizenship"
},
{
"roman": "rakuseki",
"word": "落籍: removal"
},
{
"word": "omission from a family register"
},
{
"word": "marrying a geisha and pay to remove them from the register of their house"
},
{
"roman": "rikuseki",
"word": "六籍"
},
{
"roman": "rokuseki",
"word": "六籍: the six Confucian classic"
},
{
"word": "the six pairs of yin and yang prime meridian in Chinese medicine"
},
{
"roman": "riseki",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"籍",
"せき"
]
],
"topics": [
"law"
],
"word": "離籍: the forcible removal of a person from a family register"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a register, registry, list, census"
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"registry",
"registry"
],
[
"list",
"list"
],
[
"census",
"census"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"enrollment, membership, registration"
],
"links": [
[
"enrollment",
"enrollment"
],
[
"membership",
"membership"
],
[
"registration",
"registration"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Heian period",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "籍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 籍",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "籍"
},
"expansion": "籍 (MC dzjek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cdo",
"2": "-"
},
"expansion": "Eastern Min",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 籍 (MC dzjek). The kan'on, so likely a later borrowing. Compare modern Hokkien reading che̍k, Eastern Min cĭk.",
"forms": [
{
"form": "籍",
"ruby": [
[
"籍",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せき"
},
"expansion": "籍(せき) • (seki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a family register"
],
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"register",
"register"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "戸籍"
}
]
},
{
"glosses": [
"membership, enrollment, registration in a group"
],
"links": [
[
"membership",
"membership"
],
[
"enrollment",
"enrollment"
],
[
"registration",
"registration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せき"
},
{
"ipa": "[se̞kʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "籍"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "적",
"tr": "jeok"
},
"expansion": "籍 • (jeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "적",
"mr": "chŏk",
"rv": "jeok",
"y": "cek"
},
"expansion": "籍 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "籍"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"籍 (Kangxi radical 118, 竹+14, 20 strokes, cangjie input 竹手木日 (HQDA), four-corner 8896₁, composition ⿱𥫗耤)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"耤",
"耤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "籍"
}
{
"forms": [
{
"form": "tịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "籍"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"籍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "籍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.