See 籍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 籍 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人言籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "仙籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rùjí",
"word": "入籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "六籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diǎnjí",
"word": "典籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冊籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "册籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冒籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冥籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凌籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "出籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuánjí",
"word": "原籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "口籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǔjí",
"word": "古籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǐjí",
"word": "史籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名聲籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名声籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "唱籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "回籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "固有國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "固有国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójí",
"word": "國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójí",
"word": "国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "國籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "国籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "圖籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "图籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地籍圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "地籍图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墳籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "坟籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàijí",
"word": "外籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍勞工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍劳工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍球員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "外籍球员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuéjí",
"word": "學籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuéjí",
"word": "学籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "學籍卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "学籍卡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "學籍簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "学籍簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "官籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "客籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "客籍軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "客籍军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìjí",
"word": "寄籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尺籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帳籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帐籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "復籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "复籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hùjí",
"word": "戶籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hùjí",
"word": "户籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍登記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍登记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍行政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍行政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戶籍謄本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "户籍誊本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "承籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chāojí",
"word": "抄籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénjí",
"word": "文籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "旗籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shūjí",
"word": "書籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shūjí",
"word": "书籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "會籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "会籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "běnjí",
"word": "本籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杯盤狼籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杯盘狼籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "樂籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乐籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "歸籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "归籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "民籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "法籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無籍之徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无籍之徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎnjí",
"word": "版籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牒籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lángjí",
"word": "狼籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěngjí",
"word": "省籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔjí",
"word": "祖籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mìjí",
"word": "祕籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mìjí",
"word": "秘籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "祿籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禄籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "稅籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "税籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "篇籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùjí",
"word": "簿籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jímò",
"word": "籍沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jímò",
"word": "籍没"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíshèn",
"word": "籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍籍無名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍籍无名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "籍记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíguàn",
"word": "籍貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíguàn",
"word": "籍贯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紛紛籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "纷纷籍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīngjí",
"word": "經籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīngjí",
"word": "经籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "經籍纂詁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "经籍纂诂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "聲稱籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "声称籍甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "脫籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "脱籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膠片書籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胶片书籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舉籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "举籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chuánjí",
"word": "船籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "落籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "計籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "计籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "設籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "设籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "táijí",
"word": "跆籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūnjí",
"word": "軍籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūnjí",
"word": "军籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "載籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "载籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "通籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "門籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "门籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chújí",
"word": "除籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "雙重國籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "双重国籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎngjí",
"word": "黨籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎngjí",
"word": "党籍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "黨籍碑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "党籍碑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zjaːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "𥫗",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "𥫗 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "耤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zjaːɡ</span>"
},
"expansion": "耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "耤",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ) – the (bamboo) census books.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "籍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"record; register; list"
],
"id": "en-籍-zh-character-y~cqNlg7",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"hometown"
],
"id": "en-籍-zh-character-FKeNsYqf",
"links": [
[
"hometown",
"hometown"
]
]
},
{
"glosses": [
"census"
],
"id": "en-籍-zh-character-eWm~LTqc",
"links": [
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 5 20 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-籍-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"zh-pron": "cì"
},
{
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zia⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cip"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zek"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiă"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zjaːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zjaːɡ/"
}
],
"word": "籍"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重國籍"
},
{
"roman": "èrchóng guójí",
"word": "二重国籍"
},
{
"word": "人言籍籍"
},
{
"word": "仙籍"
},
{
"roman": "rùjí",
"word": "入籍"
},
{
"word": "六籍"
},
{
"roman": "diǎnjí",
"word": "典籍"
},
{
"word": "冊籍"
},
{
"word": "册籍"
},
{
"word": "冒籍"
},
{
"word": "冥籍"
},
{
"word": "凌籍"
},
{
"word": "出籍"
},
{
"roman": "yuánjí",
"word": "原籍"
},
{
"word": "口籍"
},
{
"roman": "gǔjí",
"word": "古籍"
},
{
"roman": "shǐjí",
"word": "史籍"
},
{
"word": "名籍"
},
{
"word": "名聲籍甚"
},
{
"word": "名声籍甚"
},
{
"word": "唱籍"
},
{
"word": "回籍"
},
{
"word": "固有國籍"
},
{
"word": "固有国籍"
},
{
"roman": "guójí",
"word": "國籍"
},
{
"roman": "guójí",
"word": "国籍"
},
{
"word": "國籍法"
},
{
"word": "国籍法"
},
{
"word": "圖籍"
},
{
"word": "图籍"
},
{
"word": "地籍"
},
{
"word": "地籍圖"
},
{
"word": "地籍图"
},
{
"word": "墳籍"
},
{
"word": "坟籍"
},
{
"roman": "wàijí",
"word": "外籍"
},
{
"word": "外籍勞工"
},
{
"word": "外籍劳工"
},
{
"word": "外籍球員"
},
{
"word": "外籍球员"
},
{
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重國籍"
},
{
"roman": "duōchóng guójí",
"word": "多重国籍"
},
{
"roman": "xuéjí",
"word": "學籍"
},
{
"roman": "xuéjí",
"word": "学籍"
},
{
"word": "學籍卡"
},
{
"word": "学籍卡"
},
{
"word": "學籍簿"
},
{
"word": "学籍簿"
},
{
"word": "官籍"
},
{
"word": "客籍"
},
{
"word": "客籍軍"
},
{
"word": "客籍军"
},
{
"roman": "jìjí",
"word": "寄籍"
},
{
"word": "尺籍"
},
{
"word": "帳籍"
},
{
"word": "帐籍"
},
{
"word": "復籍"
},
{
"word": "复籍"
},
{
"roman": "hùjí",
"word": "戶籍"
},
{
"roman": "hùjí",
"word": "户籍"
},
{
"word": "戶籍法"
},
{
"word": "户籍法"
},
{
"word": "戶籍登記"
},
{
"word": "户籍登记"
},
{
"word": "戶籍行政"
},
{
"word": "户籍行政"
},
{
"word": "戶籍謄本"
},
{
"word": "户籍誊本"
},
{
"word": "承籍"
},
{
"roman": "chāojí",
"word": "抄籍"
},
{
"roman": "wénjí",
"word": "文籍"
},
{
"word": "旗籍"
},
{
"roman": "shūjí",
"word": "書籍"
},
{
"roman": "shūjí",
"word": "书籍"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "會籍"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "会籍"
},
{
"roman": "běnjí",
"word": "本籍"
},
{
"word": "杯盤狼籍"
},
{
"word": "杯盘狼籍"
},
{
"word": "桂籍"
},
{
"word": "樂籍"
},
{
"word": "乐籍"
},
{
"word": "歸籍"
},
{
"word": "归籍"
},
{
"word": "民籍"
},
{
"word": "法籍"
},
{
"word": "無籍"
},
{
"word": "无籍"
},
{
"word": "無籍之徒"
},
{
"word": "无籍之徒"
},
{
"roman": "bǎnjí",
"word": "版籍"
},
{
"word": "牒籍"
},
{
"roman": "lángjí",
"word": "狼籍"
},
{
"roman": "shěngjí",
"word": "省籍"
},
{
"roman": "zǔjí",
"word": "祖籍"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "祕籍"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "秘籍"
},
{
"word": "祿籍"
},
{
"word": "禄籍"
},
{
"word": "稅籍"
},
{
"word": "税籍"
},
{
"word": "篇籍"
},
{
"roman": "bùjí",
"word": "簿籍"
},
{
"word": "籍帳"
},
{
"word": "籍帐"
},
{
"roman": "jímò",
"word": "籍沒"
},
{
"roman": "jímò",
"word": "籍没"
},
{
"roman": "jíshèn",
"word": "籍甚"
},
{
"word": "籍田"
},
{
"word": "籍籍"
},
{
"word": "籍籍無名"
},
{
"word": "籍籍无名"
},
{
"word": "籍記"
},
{
"word": "籍记"
},
{
"roman": "jíguàn",
"word": "籍貫"
},
{
"roman": "jíguàn",
"word": "籍贯"
},
{
"word": "紛紛籍籍"
},
{
"word": "纷纷籍籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"word": "經籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"word": "经籍"
},
{
"word": "經籍纂詁"
},
{
"word": "经籍纂诂"
},
{
"word": "聲稱籍甚"
},
{
"word": "声称籍甚"
},
{
"word": "脫籍"
},
{
"word": "脱籍"
},
{
"word": "膠片書籍"
},
{
"word": "胶片书籍"
},
{
"word": "舉籍"
},
{
"word": "举籍"
},
{
"roman": "chuánjí",
"word": "船籍"
},
{
"word": "落籍"
},
{
"word": "計籍"
},
{
"word": "计籍"
},
{
"word": "設籍"
},
{
"word": "设籍"
},
{
"roman": "táijí",
"word": "跆籍"
},
{
"roman": "jūnjí",
"word": "軍籍"
},
{
"roman": "jūnjí",
"word": "军籍"
},
{
"word": "載籍"
},
{
"word": "载籍"
},
{
"word": "通籍"
},
{
"word": "門籍"
},
{
"word": "门籍"
},
{
"roman": "chújí",
"word": "除籍"
},
{
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "雙重國籍"
},
{
"roman": "shuāngchóng guójí",
"word": "双重国籍"
},
{
"roman": "dǎngjí",
"word": "黨籍"
},
{
"roman": "dǎngjí",
"word": "党籍"
},
{
"word": "黨籍碑"
},
{
"word": "党籍碑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *zjaːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "𥫗",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "𥫗 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "耤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zjaːɡ</span>"
},
"expansion": "耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "耤",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zjaːɡ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 耤 (OC *zjaːɡ) – the (bamboo) census books.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "籍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"record; register; list"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"hometown"
],
"links": [
[
"hometown",
"hometown"
]
]
},
{
"glosses": [
"census"
],
"links": [
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"zh-pron": "cì"
},
{
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "che̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zia⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "det⁵"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cip"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zek"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiă"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zjaːɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tet̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʑiɪʔ¹²/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zjaːɡ/"
}
],
"word": "籍"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"籍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "籍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.