See 空頭支票 on Wiktionary
Download JSON data for 空頭支票 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "空頭支票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bounced cheque (Classifier: 張／张 m c)"
],
"id": "en-空頭支票-zh-noun-ZaM-oUId",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"bounced cheque",
"bounced cheque"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) bounced cheque (Classifier: 張／张 m c)"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make an empty promise",
"roman": "kāi kōngtóu zhīpiào",
"text": "開空頭支票／开空头支票"
}
],
"glosses": [
"promise that cannot be achieved"
],
"id": "en-空頭支票-zh-noun-oclB8L4O",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) promise that cannot be achieved"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kōngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kòngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ tau⁴ zi¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khang-thâu chi-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khang-thâu ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong¹ tao⁵ zin¹ pio³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kōngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kongtóu jhihpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung¹-tʻou² chih¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kūng-tóu jr̄-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kongtour jypiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кунтоу чжипяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuntou čžipjao"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòngtóu jhihpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung⁴-tʻou² chih¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kùng-tóu jr̄-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "konqtour jypiaw"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng tàuh jī piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ tau⁴ dzi¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹ teo⁴ ji¹ piu³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khang-thâu tsi-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qangtaau ciphioix"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² t͡si⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khang-thâu ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qangtaau kiphioix"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khong thâu tsiⁿ phiò"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ³³⁻²³ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² t͡si⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ³³⁻²³ pʰio²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "芭樂票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白頭單"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朳仔票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "那朳仔票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "空殼支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "菝仔票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "菝仔票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "空頭支票"
}
],
"word": "空頭支票"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "空頭支票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 張/张",
"zh:Finance"
],
"glosses": [
"bounced cheque (Classifier: 張／张 m c)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"bounced cheque",
"bounced cheque"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) bounced cheque (Classifier: 張／张 m c)"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to make an empty promise",
"roman": "kāi kōngtóu zhīpiào",
"text": "開空頭支票／开空头支票"
}
],
"glosses": [
"promise that cannot be achieved"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) promise that cannot be achieved"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kōngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kòngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ tau⁴ zi¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khang-thâu chi-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khang-thâu ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong¹ tao⁵ zin¹ pio³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kōngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kongtóu jhihpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung¹-tʻou² chih¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kūng-tóu jr̄-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kongtour jypiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кунтоу чжипяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuntou čžipjao"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòngtóu zhīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòngtóu jhihpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung⁴-tʻou² chih¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kùng-tóu jr̄-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "konqtour jypiaw"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng tàuh jī piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ tau⁴ dzi¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹ teo⁴ ji¹ piu³"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khang-thâu tsi-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qangtaau ciphioix"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² t͡si⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khang-thâu ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qangtaau kiphioix"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khong thâu tsiⁿ phiò"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ³³⁻²³ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² t͡si⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ t͡si⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ³³⁻²³ pʰio²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "芭樂票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白頭單"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朳仔票"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "那朳仔票"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "空殼支票"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "菝仔票"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "菝仔票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "空頭支票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "空頭支票"
}
],
"word": "空頭支票"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.