See 碼 on Wiktionary
Download JSON data for 碼 meaning in All languages combined (24.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"碼 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口尸手火 (MRSQF), four-corner 1162₇, composition ⿰石馬)"
],
"id": "en-碼-mul-character-sOXU8kKy",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"石",
"石#Translingual"
],
[
"馬",
"馬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "碼"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一碼新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一码新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "中文內碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "中文内码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luànmǎ",
"word": "亂碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luànmǎ",
"word": "乱码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二進制碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二进制码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "交換碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "交换码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàimǎ",
"word": "代碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàimǎ",
"word": "代码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "代碼機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "代码机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàmǎ",
"word": "價碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàmǎ",
"word": "价码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèimǎ",
"word": "內碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèimǎ",
"word": "内码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngmǎshì",
"word": "兩碼事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngmǎshì",
"word": "两码事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公許碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公许码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāmǎ",
"word": "加碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāmǎ",
"word": "加码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shí'èrmǎ",
"word": "十二碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shí'èrmǎ",
"word": "十二码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十二碼球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十二码球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卡片碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卡片码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "另碼事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "另码事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "商品條碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "商品条码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壽頭碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寿头码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìmǎ",
"word": "密碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìmǎ",
"word": "密码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "密電碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "密电码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "層層加碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "层层加码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工碼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工码儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平碼館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平码馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "快碼倉頡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "快码仓颉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "截碼機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "截码机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmǎ",
"word": "戲碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìmǎ",
"word": "戏码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戲碼單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戏码单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挑碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挑码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捏碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捏码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捏碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捏码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撞碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撞码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùmǎ",
"word": "數碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùmǎ",
"word": "数码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngmǎ",
"word": "明碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngmǎ",
"word": "明码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànmǎ",
"word": "暗碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànmǎ",
"word": "暗码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáomǎ",
"word": "條碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáomǎ",
"word": "条码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棧橋碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "栈桥码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水旱碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水旱码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "法碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "法码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "注碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángmǎzi",
"word": "洋碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángmǎzi",
"word": "洋码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洋碼字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洋码字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "疊碼仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "叠码仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎmǎ",
"word": "砝碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎmǎ",
"word": "砝码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碼口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "码口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎzi",
"word": "碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎzi",
"word": "码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碼洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "码洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碼目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "码目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碼錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "码钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "符碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "符码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóumǎ",
"word": "籌碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóumǎ",
"word": "筹码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "索書號碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "索书号码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānmǎ",
"word": "編碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānmǎ",
"word": "编码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腳碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脚码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腿碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腿码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎomǎ",
"word": "草碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎomǎ",
"word": "草码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sūzhōu mǎzi",
"word": "蘇州碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sūzhōu mǎzi",
"word": "苏州码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàomǎ",
"word": "號碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàomǎ",
"word": "号码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "號碼機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "号码机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "號碼盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "号码盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěmǎ",
"word": "解碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěmǎ",
"word": "解码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěmǎqì",
"word": "解碼器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěmǎqì",
"word": "解码器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貨碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "货码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "走碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "走码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐmǎ",
"word": "起碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐmǎ",
"word": "起码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "跑码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逼碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逼码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鉛碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铅码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "錢碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钱码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "零碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "零码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànmǎ",
"word": "電碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànmǎ",
"word": "电码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "電話國碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "电话国码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "電話號碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "电话号码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yèmǎ",
"word": "頁碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yèmǎ",
"word": "页码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "類碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "类码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麥碼子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麦码子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麵碼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面码儿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "碼瑙"
},
"expansion": "碼瑙／码瑙",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "碼頭"
},
"expansion": "碼頭／码头 (mǎtou)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "馬"
},
"expansion": "馬／马 (mǎ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Before Qing dynasty, the character was used in word 碼瑙／码瑙 (Yupian) and 碼頭／码头 (mǎtou) (Stories to Awaken the World), both originally written with 馬／马 (mǎ).\n; “gambling chip”, “chip for counting” (> “number”), “classifier for things”\n; “yard”\n; “kilometer per hour”\n; “pixelization”\n; “to reply to a post for reading it later”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hào",
"word": "號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hào",
"word": "号"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in 碼瑙／码瑙."
],
"id": "en-碼-zh-character-mZ-v046s",
"links": [
[
"碼瑙",
"碼瑙#Chinese"
],
[
"码瑙",
"码瑙#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "number; code; digit",
"roman": "hàomǎ",
"text": "號碼／号码",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"digit; number; code"
],
"id": "en-碼-zh-character-5w4c8hYr",
"links": [
[
"digit",
"digit"
],
[
"number",
"number"
],
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"glosses": [
"number of size"
],
"id": "en-碼-zh-character-f1eOBRxD",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"raw_glosses": [
"(of shoes) number of size"
],
"raw_tags": [
"of shoes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"size"
],
"id": "en-碼-zh-character-zNy-hG89",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of clothing in general) size"
],
"raw_tags": [
"of clothing in general"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"yard (unit of length)"
],
"id": "en-碼-zh-character-Rn94VvH-",
"links": [
[
"yard",
"yard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 23 23 9 5 17 7 3 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 18 21 5 13 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 16 22 5 14 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "source code",
"roman": "yuánmǎ",
"text": "源碼／源码",
"type": "example"
},
{
"english": "QR code",
"roman": "èrwéimǎ",
"text": "二維碼／二维码",
"type": "example"
},
{
"text": "亂碼／乱码 ― luànmǎ ― mojibake",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code"
],
"id": "en-碼-zh-character-VpTQii5T",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) code"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 0 0 0 23 23 9 5 17 7 3 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 18 21 5 13 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 16 22 5 14 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chinese telegraph code",
"roman": "diànmǎ",
"text": "電碼／电码",
"type": "example"
},
{
"text": "音碼、形碼／音码、形码 ― yīnmǎ, xíngmǎ ― pronunciation-based IME, shape-based IME",
"type": "example"
},
{
"ref": "拼音輸入法的重碼率 [MSC, trad.]",
"roman": "rate of code overlap for Pinyin IMEs",
"text": "拼音输入法的重码率 [MSC, simp.]\npīnyīn shūrùfǎ de chóngmǎlǜ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code, encoding of a Chinese character into the Latin alphabet"
],
"id": "en-碼-zh-character-GAbuWu7a",
"links": [
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 0 0 0 16 23 33 0 5 9 2 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 18 21 5 13 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 16 22 5 14 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for things, matter."
],
"id": "en-碼-zh-character-fcmhZmuM"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pile up"
],
"id": "en-碼-zh-character-OSEhIQtq",
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pile up"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 0 0 0 23 23 9 5 17 7 3 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 18 21 5 13 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 0 0 0 22 16 22 5 14 6 3 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kilometer per hour"
],
"id": "en-碼-zh-character-DlyUbh4P",
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) kilometer per hour"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pixelization"
],
"id": "en-碼-zh-character-pykDouBM",
"links": [
[
"pixelization",
"pixelization"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) pixelization"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 3 0 0 0 11 3 4 0 0 72 1 5",
"roman": "mǎsàikè",
"sense": "pixelization",
"word": "馬賽克"
},
{
"_dis1": "0 3 0 0 0 11 3 4 0 0 72 1 5",
"roman": "mǎsàikè",
"sense": "pixelization",
"word": "马赛克"
}
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to reply to a post for reading it later"
],
"id": "en-碼-zh-character-3tj5VmPv",
"links": [
[
"reply",
"reply"
],
[
"post",
"post"
],
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) to reply to a post for reading it later"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to type a document"
],
"id": "en-碼-zh-character-qyL2IFnS",
"links": [
[
"type",
"type"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) to type a document"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mâ"
},
{
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mar"
},
{
"ipa": "/mɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵"
},
{
"ipa": "/maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma¹"
},
{
"ipa": "/ma²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"ipa": "/ma²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"ipa": "/ma³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bea"
},
{
"ipa": "/be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bée"
},
{
"ipa": "/bɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mar"
},
{
"ipa": "/mã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"ipa": "/ba³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bé"
},
{
"ipa": "/be⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maeX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːʔ/"
},
{
"other": "/ bée /"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/maː¹³/"
},
{
"ipa": "/ma²⁴/"
},
{
"ipa": "/ma²¹/"
},
{
"ipa": "/ma³³/"
},
{
"ipa": "/be⁵³/"
},
{
"ipa": "/be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/bɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mã⁵³/"
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ba³³/"
},
{
"ipa": "/be⁵²/"
},
{
"other": "/*mraːʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Stories to Awaken the World",
"Yupian"
],
"word": "碼"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-碼-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "碼"
}
{
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "마",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "마",
"tr": "ma"
},
"expansion": "碼 • (ma)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "마"
},
"expansion": "碼 • (ma) (hangeul 마)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-碼-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[마]"
}
],
"word": "碼"
}
{
"forms": [
{
"form": "mã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-碼-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "碼"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一碼子"
},
{
"word": "一码子"
},
{
"word": "一碼新"
},
{
"word": "一码新"
},
{
"word": "中文內碼"
},
{
"word": "中文内码"
},
{
"roman": "luànmǎ",
"word": "亂碼"
},
{
"roman": "luànmǎ",
"word": "乱码"
},
{
"word": "二進制碼"
},
{
"word": "二进制码"
},
{
"word": "交換碼"
},
{
"word": "交换码"
},
{
"roman": "dàimǎ",
"word": "代碼"
},
{
"roman": "dàimǎ",
"word": "代码"
},
{
"word": "代碼機"
},
{
"word": "代码机"
},
{
"roman": "jiàmǎ",
"word": "價碼"
},
{
"roman": "jiàmǎ",
"word": "价码"
},
{
"roman": "nèimǎ",
"word": "內碼"
},
{
"roman": "nèimǎ",
"word": "内码"
},
{
"roman": "liǎngmǎshì",
"word": "兩碼事"
},
{
"roman": "liǎngmǎshì",
"word": "两码事"
},
{
"word": "公許碼頭"
},
{
"word": "公许码头"
},
{
"roman": "jiāmǎ",
"word": "加碼"
},
{
"roman": "jiāmǎ",
"word": "加码"
},
{
"roman": "shí'èrmǎ",
"word": "十二碼"
},
{
"roman": "shí'èrmǎ",
"word": "十二码"
},
{
"word": "十二碼球"
},
{
"word": "十二码球"
},
{
"word": "卡片碼"
},
{
"word": "卡片码"
},
{
"word": "另碼事"
},
{
"word": "另码事"
},
{
"word": "商品條碼"
},
{
"word": "商品条码"
},
{
"word": "土碼子"
},
{
"word": "土码子"
},
{
"word": "壽頭碼子"
},
{
"word": "寿头码子"
},
{
"roman": "mìmǎ",
"word": "密碼"
},
{
"roman": "mìmǎ",
"word": "密码"
},
{
"word": "密電碼"
},
{
"word": "密电码"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺碼"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"word": "尺码"
},
{
"word": "層層加碼"
},
{
"word": "层层加码"
},
{
"word": "工碼兒"
},
{
"word": "工码儿"
},
{
"word": "平碼館"
},
{
"word": "平码馆"
},
{
"word": "底碼"
},
{
"word": "底码"
},
{
"word": "快碼倉頡"
},
{
"word": "快码仓颉"
},
{
"word": "截碼機"
},
{
"word": "截码机"
},
{
"roman": "xìmǎ",
"word": "戲碼"
},
{
"roman": "xìmǎ",
"word": "戏码"
},
{
"word": "戲碼單"
},
{
"word": "戏码单"
},
{
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜碼頭"
},
{
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜码头"
},
{
"word": "挑碼頭"
},
{
"word": "挑码头"
},
{
"word": "捏碼"
},
{
"word": "捏码"
},
{
"word": "捏碼子"
},
{
"word": "捏码子"
},
{
"word": "撞碼頭"
},
{
"word": "撞码头"
},
{
"roman": "shùmǎ",
"word": "數碼"
},
{
"roman": "shùmǎ",
"word": "数码"
},
{
"roman": "míngmǎ",
"word": "明碼"
},
{
"roman": "míngmǎ",
"word": "明码"
},
{
"roman": "ànmǎ",
"word": "暗碼"
},
{
"roman": "ànmǎ",
"word": "暗码"
},
{
"roman": "tiáomǎ",
"word": "條碼"
},
{
"roman": "tiáomǎ",
"word": "条码"
},
{
"word": "棧橋碼頭"
},
{
"word": "栈桥码头"
},
{
"word": "水旱碼頭"
},
{
"word": "水旱码头"
},
{
"word": "水碼頭"
},
{
"word": "水码头"
},
{
"word": "法碼"
},
{
"word": "法码"
},
{
"word": "注碼"
},
{
"roman": "yángmǎzi",
"word": "洋碼子"
},
{
"roman": "yángmǎzi",
"word": "洋码子"
},
{
"word": "洋碼字"
},
{
"word": "洋码字"
},
{
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴碼"
},
{
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴码"
},
{
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "疊碼仔"
},
{
"roman": "diémǎzǎi",
"word": "叠码仔"
},
{
"roman": "fǎmǎ",
"word": "砝碼"
},
{
"roman": "fǎmǎ",
"word": "砝码"
},
{
"word": "碼口"
},
{
"word": "码口"
},
{
"roman": "mǎzi",
"word": "碼子"
},
{
"roman": "mǎzi",
"word": "码子"
},
{
"word": "碼洋"
},
{
"word": "码洋"
},
{
"word": "碼目"
},
{
"word": "码目"
},
{
"word": "碼錢"
},
{
"word": "码钱"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"word": "码头"
},
{
"word": "符碼"
},
{
"word": "符码"
},
{
"roman": "chóumǎ",
"word": "籌碼"
},
{
"roman": "chóumǎ",
"word": "筹码"
},
{
"word": "索書號碼"
},
{
"word": "索书号码"
},
{
"roman": "biānmǎ",
"word": "編碼"
},
{
"roman": "biānmǎ",
"word": "编码"
},
{
"word": "腳碼子"
},
{
"word": "脚码子"
},
{
"word": "腿碼"
},
{
"word": "腿码"
},
{
"roman": "cǎomǎ",
"word": "草碼"
},
{
"roman": "cǎomǎ",
"word": "草码"
},
{
"roman": "Sūzhōu mǎzi",
"word": "蘇州碼子"
},
{
"roman": "Sūzhōu mǎzi",
"word": "苏州码子"
},
{
"roman": "hàomǎ",
"word": "號碼"
},
{
"roman": "hàomǎ",
"word": "号码"
},
{
"word": "號碼機"
},
{
"word": "号码机"
},
{
"word": "號碼盤"
},
{
"word": "号码盘"
},
{
"roman": "jiěmǎ",
"word": "解碼"
},
{
"roman": "jiěmǎ",
"word": "解码"
},
{
"roman": "jiěmǎqì",
"word": "解碼器"
},
{
"roman": "jiěmǎqì",
"word": "解码器"
},
{
"word": "貨碼"
},
{
"word": "货码"
},
{
"word": "走碼頭"
},
{
"word": "走码头"
},
{
"roman": "qǐmǎ",
"word": "起碼"
},
{
"roman": "qǐmǎ",
"word": "起码"
},
{
"word": "跑碼頭"
},
{
"word": "跑码头"
},
{
"word": "逼碼"
},
{
"word": "逼码"
},
{
"word": "鉛碼"
},
{
"word": "铅码"
},
{
"word": "錢碼子"
},
{
"word": "钱码子"
},
{
"word": "開碼頭"
},
{
"word": "开码头"
},
{
"word": "零碼"
},
{
"word": "零码"
},
{
"roman": "diànmǎ",
"word": "電碼"
},
{
"roman": "diànmǎ",
"word": "电码"
},
{
"word": "電話國碼"
},
{
"word": "电话国码"
},
{
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "電話號碼"
},
{
"roman": "diànhuà hàomǎ",
"word": "电话号码"
},
{
"roman": "yèmǎ",
"word": "頁碼"
},
{
"roman": "yèmǎ",
"word": "页码"
},
{
"word": "類碼"
},
{
"word": "类码"
},
{
"word": "麥碼子"
},
{
"word": "麦码子"
},
{
"word": "麵碼兒"
},
{
"word": "面码儿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "碼瑙"
},
"expansion": "碼瑙／码瑙",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "碼頭"
},
"expansion": "碼頭／码头 (mǎtou)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "馬"
},
"expansion": "馬／马 (mǎ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Before Qing dynasty, the character was used in word 碼瑙／码瑙 (Yupian) and 碼頭／码头 (mǎtou) (Stories to Awaken the World), both originally written with 馬／马 (mǎ).\n; “gambling chip”, “chip for counting” (> “number”), “classifier for things”\n; “yard”\n; “kilometer per hour”\n; “pixelization”\n; “to reply to a post for reading it later”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "hào",
"word": "號"
},
{
"roman": "hào",
"word": "号"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Used in 碼瑙／码瑙."
],
"links": [
[
"碼瑙",
"碼瑙#Chinese"
],
[
"码瑙",
"码瑙#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "number; code; digit",
"roman": "hàomǎ",
"text": "號碼／号码",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"digit; number; code"
],
"links": [
[
"digit",
"digit"
],
[
"number",
"number"
],
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"glosses": [
"number of size"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"raw_glosses": [
"(of shoes) number of size"
],
"raw_tags": [
"of shoes"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"size"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of clothing in general) size"
],
"raw_tags": [
"of clothing in general"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"yard (unit of length)"
],
"links": [
[
"yard",
"yard"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "source code",
"roman": "yuánmǎ",
"text": "源碼／源码",
"type": "example"
},
{
"english": "QR code",
"roman": "èrwéimǎ",
"text": "二維碼／二维码",
"type": "example"
},
{
"text": "亂碼／乱码 ― luànmǎ ― mojibake",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) code"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Chinese telegraph code",
"roman": "diànmǎ",
"text": "電碼／电码",
"type": "example"
},
{
"text": "音碼、形碼／音码、形码 ― yīnmǎ, xíngmǎ ― pronunciation-based IME, shape-based IME",
"type": "example"
},
{
"ref": "拼音輸入法的重碼率 [MSC, trad.]",
"roman": "rate of code overlap for Pinyin IMEs",
"text": "拼音输入法的重码率 [MSC, simp.]\npīnyīn shūrùfǎ de chóngmǎlǜ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"code, encoding of a Chinese character into the Latin alphabet"
],
"links": [
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for things, matter."
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pile up"
],
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pile up"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nonstandard terms"
],
"glosses": [
"kilometer per hour"
],
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) kilometer per hour"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"pixelization"
],
"links": [
[
"pixelization",
"pixelization"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) pixelization"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to reply to a post for reading it later"
],
"links": [
[
"reply",
"reply"
],
[
"post",
"post"
],
[
"read",
"read"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) to reply to a post for reading it later"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to type a document"
],
"links": [
[
"type",
"type"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism) to type a document"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mâ"
},
{
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mar"
},
{
"ipa": "/mɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵"
},
{
"ipa": "/maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma¹"
},
{
"ipa": "/ma²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"ipa": "/ma²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"ipa": "/ma³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bea"
},
{
"ipa": "/be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bée"
},
{
"ipa": "/bɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mar"
},
{
"ipa": "/mã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"ipa": "/ba³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bé"
},
{
"ipa": "/be⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maeX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːʔ/"
},
{
"other": "/ bée /"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/maː¹³/"
},
{
"ipa": "/ma²⁴/"
},
{
"ipa": "/ma²¹/"
},
{
"ipa": "/ma³³/"
},
{
"ipa": "/be⁵³/"
},
{
"ipa": "/be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/bɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/mã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mã⁵³/"
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ba³³/"
},
{
"ipa": "/be⁵²/"
},
{
"other": "/*mraːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎsàikè",
"sense": "pixelization",
"word": "馬賽克"
},
{
"roman": "mǎsàikè",
"sense": "pixelization",
"word": "马赛克"
}
],
"wikipedia": [
"Stories to Awaken the World",
"Yupian"
],
"word": "碼"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading め",
"Japanese kanji with kan'on reading ば",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ま",
"Japanese kanji with kun reading ヤード",
"Japanese kanji with kun reading ヤール",
"Japanese terms spelled with 碼",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Requests for attention concerning Japanese",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "碼"
}
{
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "마",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "마",
"tr": "ma"
},
"expansion": "碼 • (ma)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "마"
},
"expansion": "碼 • (ma) (hangeul 마)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[마]"
}
],
"word": "碼"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"碼 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口尸手火 (MRSQF), four-corner 1162₇, composition ⿰石馬)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"石",
"石#Translingual"
],
[
"馬",
"馬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "碼"
}
{
"forms": [
{
"form": "mã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "碼"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": "started on line 82, detected on line 86"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (碼兒／码儿)⁺'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"碼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.