See 當下 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "当下", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "當下", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "immediately" ], "id": "en-當下-zh-adv-2Xjg5IeS", "links": [ [ "immediately", "immediately" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) immediately" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 94 4", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 97 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 97 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 71 29", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Time", "orig": "zh:Time", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "at that time; at the time" ], "id": "en-當下-zh-adv-tPs368~2", "links": [ [ "that", "that" ], [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) at that time; at the time" ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dangsià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tang¹-hsia⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dāng-syà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dangshiah" }, { "roman": "dansja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "данся" }, { "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dōng hah" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁶" }, { "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ haː²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/ɔŋ³³ ha²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˊ ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/toŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "ipa": "/toŋ⁵³ ha³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tṳng hiă" }, { "ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ hia³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "立刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "立即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "隨即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "迅即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "立時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "當即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "登時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "頓時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "立時刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "立馬兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟手兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "立刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "立刻亮兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "立刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "馬上馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "立刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "立馬追即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "跟著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "眼看著" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "說聲兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "馬上馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "馬展" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "馬時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "立馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "立馬兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟倒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "立時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "立馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "接身" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "立馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "馬即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "登時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "當堂" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "立即" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "當堂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "即午" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跟手" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "仰上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "力曆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黏皮" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "跈等" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "黏皮" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "跈等" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "黏皮" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "跈等" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "跈緊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "跈核" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "登時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "跈等" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "黏時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Huangshan", "Tunxi" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Xiuning" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Yixian" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Qimen" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Wuyuan" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟手" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "立馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "立時三刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "此刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "連刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "連鞭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "隨時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "隨煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "現煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "連鞭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "隨煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "現煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "隨時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "連鞭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "現煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "煞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "連鞭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "隨隨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "隨時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "隨時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "隨時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "靈時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "即時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "登場" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "即刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "隨即" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頓時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "歇歇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立時三刻" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "臨時豁腳" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立馬造橋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "眼看" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟手" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "立馬兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "隨手" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "馬上馬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "隨手" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "肇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "𪐀噠" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "馬下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "馬上" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "那時候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "那時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那會子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那陣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "literary" ], "word": "其時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "literary" ], "word": "彼時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那氣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那一氣兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "那會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "那會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "兀當番" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "奈會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "誤會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "奈塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "奈會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "那晚兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "那晚子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那會會" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "那會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "那陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "那哈兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那一下子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那咱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那麼咱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那時候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那崗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那一崗" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那發子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一發子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一發" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那博子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一博子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那一陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那咱子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "那陣子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "當其時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰陣時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰排" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰陣" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰陣時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰排" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "當其時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嗰陣時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嗰下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許時間" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許場中" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "那和崽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "那時仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "該下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "那駁子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "那套子" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該下" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該央時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該下" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該下仔" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該時節" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該央時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "該時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "該下" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "該當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該央時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "該時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "該下" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "該當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐個時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐睏子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "那一將" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "那歇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "兀霎霎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "兀會兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "那歇子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "許𣆯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼擺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼過" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼站" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼站時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼時陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "遐久" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "當其時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼擺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼過" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼站" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼站仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼站時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼時陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "彼陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "彼久" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼擺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼時陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼站仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼輒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼輒仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "遐久" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "遐久仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "當其時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼站" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼陣仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼時陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼當時仔" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "斯當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼當陣" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "當當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "向陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼站" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼站時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "當當時" }, { "_dis1": "0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "許陣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "許𫢗時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那時候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許時候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那向" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許向" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許歇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那歇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許歇仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那歇仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許向仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那向仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許一向仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那一向仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "一歇辰光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊歇辰光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "當時" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "當時候" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "那氣子" } ], "word": "當下" } { "forms": [ { "form": "当下", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "當下", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "english": "So what do you think of the current situation?", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ?", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "那您對當下的局勢有什麼看法?", "translation": "So what do you think of the current situation?", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "english": "So what do you think of the current situation?", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ?", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "那您对当下的局势有什么看法?", "translation": "So what do you think of the current situation?", "type": "example" } ], "glosses": [ "the present" ], "id": "en-當下-zh-noun-cw2PI5Jl", "links": [ [ "present", "present" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dangsià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tang¹-hsia⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dāng-syà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dangshiah" }, { "roman": "dansja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "данся" }, { "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dōng hah" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁶" }, { "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ haː²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/ɔŋ³³ ha²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˊ ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/toŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "ipa": "/toŋ⁵³ ha³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tṳng hiă" }, { "ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ hia³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "當下" } { "forms": [ { "form": "当下", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "當下", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "contemporary; modern" ], "id": "en-當下-zh-adj-XuGYSOFU", "links": [ [ "contemporary", "contemporary" ], [ "modern", "modern" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dangsià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tang¹-hsia⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dāng-syà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dangshiah" }, { "roman": "dansja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "данся" }, { "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dōng hah" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁶" }, { "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ haː²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/ɔŋ³³ ha²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˊ ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/toŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "ipa": "/toŋ⁵³ ha³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tṳng hiă" }, { "ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ hia³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "當下" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 下", "Chinese terms spelled with 當", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Time" ], "forms": [ { "form": "当下", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "當下", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "immediately" ], "links": [ [ "immediately", "immediately" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) immediately" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "at that time; at the time" ], "links": [ [ "that", "that" ], [ "time", "time" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) at that time; at the time" ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dangsià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tang¹-hsia⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dāng-syà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dangshiah" }, { "roman": "dansja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "данся" }, { "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dōng hah" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁶" }, { "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ haː²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/ɔŋ³³ ha²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˊ ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/toŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "ipa": "/toŋ⁵³ ha³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tṳng hiă" }, { "ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ hia³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "立刻" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "立即" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "即時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "隨即" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "迅即" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "立時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "當即" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "登時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "頓時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "立時刻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "立馬兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟時" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟手兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "立刻" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "立刻亮兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "立刻" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "馬上馬" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "立刻" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "立馬追即" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "跟著" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "眼看著" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "說聲兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "馬上馬" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "馬展" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "馬時" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "立馬" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "立馬兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟倒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟即" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "立時" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "立馬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "接身" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "立馬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "馬即" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "即時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "登時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "當堂" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "即刻" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "立即" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "即時" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "當堂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "即午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "跟手" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "仰上" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "即時" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "黏時" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "力曆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黏時" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "黏皮" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "跈等" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "黏時" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "黏皮" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "跈等" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "黏皮" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "黏時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "跈等" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "黏時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "跈緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "跈核" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "登時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "黏時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "跈等" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "黏時" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "隨" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Huangshan", "Tunxi" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Xiuning" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Yixian" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "即刻" }, { "raw_tags": [ "Qimen" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Wuyuan" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟手" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "立馬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "立時三刻" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "此刻" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "連刻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "連鞭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "隨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "隨時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "隨煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "現煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "連鞭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "隨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "隨煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "現煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "隨時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "連鞭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "隨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "現煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "煞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "連鞭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "隨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "即時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "隨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "隨隨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "隨時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "隨時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "即時" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "隨時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "靈時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "即時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "登場" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "馬上" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "即刻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "隨即" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立刻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立時" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頓時" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "歇歇" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立時三刻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "臨時豁腳" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "立馬造橋" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "眼看" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟手" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "立馬兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "隨手" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "馬上馬" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "隨手" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "肇" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "𪐀噠" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "馬下" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "馬上" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "那時候" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "那時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那會兒" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那會子" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那陣兒" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "colloquial" ], "word": "那陣子" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "literary" ], "word": "其時" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese", "literary" ], "word": "彼時" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那會兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那氣兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那一氣兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "那兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "那會兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "那會兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "兀當番" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "奈會兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "誤會兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "奈塊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "奈會兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "那晚兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "那晚子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那會兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那會會" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "那陣子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "那會兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "那陣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "那哈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那一下子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那咱" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "那麼咱" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那時候" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那崗" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "那一崗" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那發子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一發子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一發" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那博子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一博子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那陣子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "那一陣子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那陣子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那一陣子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "那咱子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "那陣子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "當其時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰陣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰陣時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗰排" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰陣" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰陣時" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰時" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰排" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "當時" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "當其時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嗰陣時" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嗰下" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許時間" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "許場中" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "那和崽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "那時仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "該下" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "那駁子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "那套子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該時" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該下" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該央時" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "當時" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該時" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該下" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該下仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該當時" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該時節" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "該央時" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "當時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "該時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "該下" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "該當時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該下" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該當時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "該央時" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "當時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "該時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "該下" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "該當時" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐時" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐下" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐個時" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "遐睏子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "那一將" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "那歇" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "兀霎霎" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "兀會兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "那歇子" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "許𣆯" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼擺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼站" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼當時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼站時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼時陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "遐久" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "當其時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼擺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼過" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼站" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼站仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼站時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼時陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "彼陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "彼久" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼擺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼時陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼站仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼當時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼輒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼輒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "遐久" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "遐久仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "當其時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼站" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼陣仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼時陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼當時仔" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "斯當時" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼當時" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "彼當陣" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "當當時" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese (no specific region identified)" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "向陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼站" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼站時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "彼當時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "當當時" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "許陣" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "許𫢗時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那時候" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許時候" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許時" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那下" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許下" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那向" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許向" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許歇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那歇" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許歇仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那歇仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許向仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那向仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "許一向仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "那一向仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "一歇辰光" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊歇辰光" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "當時" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "當時候" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "那氣子" } ], "word": "當下" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 下", "Chinese terms spelled with 當", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Time" ], "forms": [ { "form": "当下", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "當下", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "english": "So what do you think of the current situation?", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ?", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "那您對當下的局勢有什麼看法?", "translation": "So what do you think of the current situation?", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "english": "So what do you think of the current situation?", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ?", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "那您对当下的局势有什么看法?", "translation": "So what do you think of the current situation?", "type": "example" } ], "glosses": [ "the present" ], "links": [ [ "present", "present" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dangsià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tang¹-hsia⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dāng-syà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dangshiah" }, { "roman": "dansja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "данся" }, { "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dōng hah" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁶" }, { "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ haː²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/ɔŋ³³ ha²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˊ ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/toŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "ipa": "/toŋ⁵³ ha³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tṳng hiă" }, { "ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ hia³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "當下" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 下", "Chinese terms spelled with 當", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Time" ], "forms": [ { "form": "当下", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "當下", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "contemporary; modern" ], "links": [ [ "contemporary", "contemporary" ], [ "modern", "modern" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dāngxià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dangsià" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "tang¹-hsia⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dāng-syà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dangshiah" }, { "roman": "dansja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "данся" }, { "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dōng hah" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dong¹ haa⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁶" }, { "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ haː²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/ɔŋ³³ ha²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tông-ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˊ ha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "dong¹ ha⁴" }, { "ipa": "/toŋ²⁴⁻¹¹ ha⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "dong^ˋ ha^˖" }, { "ipa": "/toŋ⁵³ ha³³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "deng¹ hia⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tṳng hiă" }, { "ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ hia³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "當下" }
Download raw JSONL data for 當下 meaning in All languages combined (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.