See 登場 on Wiktionary
Download JSON data for 登場 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傀儡登場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傀儡登场"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登場口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登场口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěnmòdēngchǎng",
"word": "粉墨登場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěnmòdēngchǎng",
"word": "粉墨登场"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "袍笏登場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "袍笏登场"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "登場",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Opera",
"orig": "zh:Opera",
"parents": [
"Musical genres",
"Theater",
"Genres",
"Music",
"Art",
"Entertainment",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to enter the stage or scene; to appear in performance"
],
"id": "en-登場-zh-verb-e5NPvAny",
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(opera) to enter the stage or scene; to appear in performance"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 51 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grand debut",
"roman": "lóngzhòng dēngchǎng",
"text": "隆重登場／隆重登场",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear on the scene; to arrive or appear"
],
"id": "en-登場-zh-verb-FIn-~gRT",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to appear on the scene; to arrive or appear"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэнчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛnčan"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengcharng"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāng chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
}
],
"word": "登場"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "登場",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be taken to the threshing ground"
],
"id": "en-登場-zh-verb-uCo-ZobY",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(of gathered crops) to be taken to the threshing ground"
],
"raw_tags": [
"of gathered crops"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэнчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛnčan"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengchaang"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāng chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
}
],
"word": "登場"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "leaving, exit",
"roman": "taijō",
"ruby": [
[
"退場",
"たいじょう"
]
],
"word": "退場"
}
],
"forms": [
{
"form": "登場",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "toudyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうぢやう",
"roman": "toudyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうじょう",
"hhira": "とうぢやう"
},
"expansion": "登(とう)場(じょう) • (tōjō) ^(←とうぢやう (toudyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shutsuen",
"ruby": [
[
"出演",
"しゅつえん"
]
],
"word": "出演"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"entrance in a performance"
],
"id": "en-登場-ja-noun-2VczCxpO",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the arrival of letterpress printing",
"roman": "kappan insatsu no tōjō",
"ruby": [
[
"活版印刷",
"かっぱんいんさつ"
],
[
"登場",
"とうじょう"
]
],
"text": "活版印刷の登場"
},
{
"english": "ever since the arrival of President Trump",
"roman": "Toranpu-daitōryō no tōjō ikō",
"ruby": [
[
"大統領",
"だいとうりょう"
],
[
"登場",
"とうじょう"
],
[
"以降",
"いこう"
]
],
"text": "トランプ大統領の登場以降"
}
],
"glosses": [
"appearance in a scene or situation; arrival"
],
"id": "en-登場-ja-noun-ZVK18VhG",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"arrival",
"arrival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーじょー"
},
{
"ipa": "[to̞ːʑo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "entrance",
"roman": "nyūjō",
"ruby": [
[
"入場",
"にゅうじょう"
]
],
"word": "入場"
}
],
"word": "登場"
}
{
"forms": [
{
"form": "登場する",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōjō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "登場し",
"roman": "tōjō shi",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "登場した",
"roman": "tōjō shita",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "登場し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうじょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōjō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登場する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうじょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōjō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登場すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうじょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōjō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登場せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "登場しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "とうじょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "とうじょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tōjō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tōjō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "登場される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "とうじょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tōjō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "登場させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登場さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうじょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうじょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōjō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōjō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登場できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "とうじょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tōjō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "登場しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "とうじょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tōjō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "登場しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "とうじょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tōjō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "登場せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "とうじょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tōjō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "登場します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "とうじょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tōjō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "登場した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "とうじょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tōjō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "登場して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "とうじょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tōjō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "登場すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "とうじょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tōjō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "appear on the stage",
"roman": "butai ni tōjō suru",
"ruby": [
[
"舞台",
"ぶたい"
],
[
"登場",
"とうじょう"
]
],
"text": "舞台に登場する"
},
{
"english": "characters that do not appear in the movie",
"roman": "eiga ni wa tōjō shinai kyarakutā",
"ruby": [
[
"映画",
"えいが"
],
[
"登場",
"とうじょう"
]
],
"text": "映画には登場しないキャラクター"
}
],
"glosses": [
"appear in a performance, for a character to enter"
],
"id": "en-登場-ja-verb-rBHPURm7",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 9 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 9 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 10 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 9 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 10 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enter the scene, arrive"
],
"id": "en-登場-ja-verb-cisM8aPA",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーじょー"
},
{
"ipa": "[to̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "登場"
}
{
"forms": [
{
"form": "deungjang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "등장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "등장"
},
"expansion": "登場 • (deungjang) (hangeul 등장)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "appearance",
"word": "등장"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 등장 (“appearance”)."
],
"id": "en-登場-ko-noun-MM8XZjbp",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"등장",
"등장#Korean"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "登場"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "傀儡登場"
},
{
"word": "傀儡登场"
},
{
"word": "登場口"
},
{
"word": "登场口"
},
{
"roman": "fěnmòdēngchǎng",
"word": "粉墨登場"
},
{
"roman": "fěnmòdēngchǎng",
"word": "粉墨登场"
},
{
"word": "袍笏登場"
},
{
"word": "袍笏登场"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "登場",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Opera"
],
"glosses": [
"to enter the stage or scene; to appear in performance"
],
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(opera) to enter the stage or scene; to appear in performance"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "grand debut",
"roman": "lóngzhòng dēngchǎng",
"text": "隆重登場／隆重登场",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear on the scene; to arrive or appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"scene",
"scene"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to appear on the scene; to arrive or appear"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэнчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛnčan"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengcharng"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāng chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
}
],
"word": "登場"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "登場",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be taken to the threshing ground"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(of gathered crops) to be taken to the threshing ground"
],
"raw_tags": [
"of gathered crops"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэнчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛnčan"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengchaang"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāng chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
}
],
"word": "登場"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "leaving, exit",
"roman": "taijō",
"ruby": [
[
"退場",
"たいじょう"
]
],
"word": "退場"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "登場",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "toudyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうぢやう",
"roman": "toudyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうじょう",
"hhira": "とうぢやう"
},
"expansion": "登(とう)場(じょう) • (tōjō) ^(←とうぢやう (toudyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shutsuen",
"ruby": [
[
"出演",
"しゅつえん"
]
],
"word": "出演"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"entrance in a performance"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the arrival of letterpress printing",
"roman": "kappan insatsu no tōjō",
"ruby": [
[
"活版印刷",
"かっぱんいんさつ"
],
[
"登場",
"とうじょう"
]
],
"text": "活版印刷の登場"
},
{
"english": "ever since the arrival of President Trump",
"roman": "Toranpu-daitōryō no tōjō ikō",
"ruby": [
[
"大統領",
"だいとうりょう"
],
[
"登場",
"とうじょう"
],
[
"以降",
"いこう"
]
],
"text": "トランプ大統領の登場以降"
}
],
"glosses": [
"appearance in a scene or situation; arrival"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"arrival",
"arrival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーじょー"
},
{
"ipa": "[to̞ːʑo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "entrance",
"roman": "nyūjō",
"ruby": [
[
"入場",
"にゅうじょう"
]
],
"word": "入場"
}
],
"word": "登場"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "登場する",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōjō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "登場し",
"roman": "tōjō shi",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "登場した",
"roman": "tōjō shita",
"ruby": [
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "登場し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうじょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōjō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登場する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうじょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōjō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登場すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうじょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōjō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "登場せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "登場しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "とうじょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "とうじょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tōjō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tōjō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "登場される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "とうじょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tōjō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "登場させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登場さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうじょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうじょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōjō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōjō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "登場できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "とうじょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tōjō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "登場しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "とうじょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tōjō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "登場しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "とうじょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tōjō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "登場せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "とうじょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tōjō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "登場します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "とうじょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tōjō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "登場した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "とうじょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tōjō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "登場して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "とうじょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tōjō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "登場すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "とうじょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tōjō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "appear on the stage",
"roman": "butai ni tōjō suru",
"ruby": [
[
"舞台",
"ぶたい"
],
[
"登場",
"とうじょう"
]
],
"text": "舞台に登場する"
},
{
"english": "characters that do not appear in the movie",
"roman": "eiga ni wa tōjō shinai kyarakutā",
"ruby": [
[
"映画",
"えいが"
],
[
"登場",
"とうじょう"
]
],
"text": "映画には登場しないキャラクター"
}
],
"glosses": [
"appear in a performance, for a character to enter"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"glosses": [
"enter the scene, arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーじょー"
},
{
"ipa": "[to̞ːʑo̞ː]"
}
],
"word": "登場"
}
{
"forms": [
{
"form": "deungjang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "등장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "등장"
},
"expansion": "登場 • (deungjang) (hangeul 등장)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "appearance",
"word": "등장"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 등장 (“appearance”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"등장",
"등장#Korean"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "登場"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary variant)⁺'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "登場",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"登場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "登場",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.