See 玄武 on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báihǔ",
"word": "白虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīnglóng",
"word": "青龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīnglóng",
"word": "青龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhūquè",
"word": "朱雀"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玄武"
},
"expansion": "玄武",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玄%武",
"2": "げん%ぶ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "玄(げん)武(ぶ) (genbu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "현무(玄武)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "玄武",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Huyền Vũ",
"bor": "1",
"id": "玄武",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "玄武"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玄武",
"2": "げん%ぶ",
"3": "현무",
"4": "Huyền Vũ",
"5": "",
"6": "",
"h": "玄武",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "玄武",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "玄%武",
"v": "玄武",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (玄武):\n* → Japanese: 玄(げん)武(ぶ) (genbu)\n* → Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)\n* → Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "げん%ぶ",
"3": "현무",
"4": "Huyền Vũ",
"j": "玄%武"
},
"expansion": "Sino-Xenic (玄武):\n* → Japanese: 玄(げん)武(ぶ) (genbu)\n* → Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)\n* → Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (玄武):\n* → Japanese: 玄(げん)武(ぶ) (genbu)\n* → Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)\n* → Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "玄武",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四象"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǒu",
"word": "斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dǒuxiù",
"word": "斗宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niú",
"word": "牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Niúxiù",
"word": "牛宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nǚ",
"word": "女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Nǚxiù",
"word": "女宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xū",
"word": "虛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xū",
"word": "虚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xūxiù",
"word": "虛宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xūxiù",
"word": "虚宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wēi",
"word": "危"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wēixiù",
"word": "危宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shì",
"word": "室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shìxiù",
"word": "室宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bì",
"word": "壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bìxiù",
"word": "壁宿"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Èrshíbā Xiù",
"word": "二十八宿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 38 4 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 38 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese deities",
"orig": "zh:Chinese deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 48 1 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a Chinese constellation making up one of the Four Symbols of Chinese astronomy."
],
"id": "en-玄武-zh-name-f2UsEkCR",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Black Turtle",
"Black Turtle"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"making up",
"making up"
],
[
"one",
"one"
],
[
"Four Symbols",
"Four Symbols"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a Chinese constellation making up one of the Four Symbols of Chinese astronomy."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 48 1 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a representation of water and direction north."
],
"id": "en-玄武-zh-name-dLsG2Smj",
"links": [
[
"Black Turtle",
"Black Turtle"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"water",
"water"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"north",
"north"
]
],
"qualifier": "feng shui",
"raw_glosses": [
"(feng shui) the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a representation of water and direction north."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 37 10",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Gods",
"orig": "zh:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 26 9",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xuanwu, a Taoist god."
],
"id": "en-玄武-zh-name-U1~-iA~4",
"links": [
[
"Xuanwu",
"Xuanwu"
],
[
"Taoist",
"Taoist"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Districts of Nanjing",
"orig": "zh:Districts of Nanjing",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Jiangsu, China",
"orig": "zh:Places in Jiangsu, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Nanjing",
"orig": "zh:Places in Nanjing",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Xuanwu (a district of Nanjing, Jiangsu, China)"
],
"id": "en-玄武-zh-name-0izT-CDj",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Xuanwu",
"w:Xuanwu District, Nanjing"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Nanjing",
"Nanjing#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Xuanwu (a district of Nanjing, Jiangsu, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Syuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsüan²-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sywán-wǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shyuanwuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сюаньу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sjuanʹu"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hienbuo"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²³⁻³³ bu⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Běifāng Xuánwǔ",
"word": "北方玄武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帝爺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帝爷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帝爺公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帝爷公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "玄武山佛祖"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Astrology",
"orig": "ja:Astrology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Azure Dragon",
"roman": "Seiryū",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "青竜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "White Tiger",
"roman": "Byakko",
"ruby": [
[
"白",
"びゃっ"
],
[
"虎",
"こ"
]
],
"word": "白虎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Vermilion Bird",
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Yellow Dragon",
"roman": "Kōryū",
"ruby": [
[
"黄",
"こう"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "黄竜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "玄武",
"sort": "げんぶ"
},
"expansion": "Chinese 玄武 (Xuánwǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 玄武 (Xuánwǔ)",
"forms": [
{
"form": "玄武",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"武",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "げんぶ"
},
"expansion": "玄(げん)武(ぶ) • (Genbu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Gods",
"orig": "ja:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xuanwu (Chinese Taoist god)"
],
"id": "en-玄武-ja-name-9U3Qa~je"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 3 3 3 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 2 2 2 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Constellations",
"orig": "ja:Constellations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Gods",
"orig": "ja:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ja:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Black Tortoise, literally \"Black Warrior\" (one of the Four Symbols, who keeps watch in the north)."
],
"id": "en-玄武-ja-name-6GDBNYye",
"links": [
[
"Four Symbols",
"w:Four Symbols (China)"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんぶ"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mbɯ̟]"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hyeonmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "현무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "현무"
},
"expansion": "玄武 • (Hyeonmu) (hangeul 현무)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "“Black Tortoise, literally \"Black Warrior\", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”",
"word": "현무"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 현무 (“Black Tortoise, literally \"Black Warrior\", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”)"
],
"id": "en-玄武-ko-name-rA07sHe2",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"현무",
"현무#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "玄武"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "玄武",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "玄武",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Huyền Vũ (“Black Tortoise, literally \"Black Warrior\", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”)"
],
"id": "en-玄武-vi-name-VGX2DPG5",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Huyền Vũ",
"Huyền Vũ#Vietnamese:_玄武"
]
]
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 武",
"Chinese terms spelled with 玄",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Chinese entries",
"zh:Chinese deities",
"zh:Chinese mythology",
"zh:Gods",
"zh:Taoism"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "báihǔ",
"word": "白虎"
},
{
"roman": "qīnglóng",
"word": "青龍"
},
{
"roman": "qīnglóng",
"word": "青龙"
},
{
"roman": "zhūquè",
"word": "朱雀"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玄武"
},
"expansion": "玄武",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玄%武",
"2": "げん%ぶ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "玄(げん)武(ぶ) (genbu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "현무(玄武)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "玄武",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Huyền Vũ",
"bor": "1",
"id": "玄武",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "玄武"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "玄武",
"2": "げん%ぶ",
"3": "현무",
"4": "Huyền Vũ",
"5": "",
"6": "",
"h": "玄武",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "玄武",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "玄%武",
"v": "玄武",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (玄武):\n* → Japanese: 玄(げん)武(ぶ) (genbu)\n* → Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)\n* → Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "げん%ぶ",
"3": "현무",
"4": "Huyền Vũ",
"j": "玄%武"
},
"expansion": "Sino-Xenic (玄武):\n* → Japanese: 玄(げん)武(ぶ) (genbu)\n* → Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)\n* → Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (玄武):\n* → Japanese: 玄(げん)武(ぶ) (genbu)\n* → Korean: 현무(玄武) (hyeonmu)\n* → Vietnamese: Huyền Vũ (玄武)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "玄武",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "四象"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "dǒu",
"word": "斗"
},
{
"roman": "Dǒuxiù",
"word": "斗宿"
},
{
"roman": "niú",
"word": "牛"
},
{
"roman": "Niúxiù",
"word": "牛宿"
},
{
"roman": "nǚ",
"word": "女"
},
{
"roman": "Nǚxiù",
"word": "女宿"
},
{
"roman": "xū",
"word": "虛"
},
{
"roman": "xū",
"word": "虚"
},
{
"roman": "Xūxiù",
"word": "虛宿"
},
{
"roman": "Xūxiù",
"word": "虚宿"
},
{
"roman": "wēi",
"word": "危"
},
{
"roman": "Wēixiù",
"word": "危宿"
},
{
"roman": "shì",
"word": "室"
},
{
"roman": "Shìxiù",
"word": "室宿"
},
{
"roman": "bì",
"word": "壁"
},
{
"roman": "Bìxiù",
"word": "壁宿"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Èrshíbā Xiù",
"word": "二十八宿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a Chinese constellation making up one of the Four Symbols of Chinese astronomy."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Black Turtle",
"Black Turtle"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"making up",
"making up"
],
[
"one",
"one"
],
[
"Four Symbols",
"Four Symbols"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a Chinese constellation making up one of the Four Symbols of Chinese astronomy."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a representation of water and direction north."
],
"links": [
[
"Black Turtle",
"Black Turtle"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"water",
"water"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"north",
"north"
]
],
"qualifier": "feng shui",
"raw_glosses": [
"(feng shui) the Black Turtle (literally \"Black Warrior\"), a representation of water and direction north."
]
},
{
"glosses": [
"Xuanwu, a Taoist god."
],
"links": [
[
"Xuanwu",
"Xuanwu"
],
[
"Taoist",
"Taoist"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Districts of Nanjing",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Jiangsu, China",
"zh:Places in Nanjing"
],
"glosses": [
"Xuanwu (a district of Nanjing, Jiangsu, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Xuanwu",
"w:Xuanwu District, Nanjing"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Nanjing",
"Nanjing#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Xuanwu (a district of Nanjing, Jiangsu, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Syuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsüan²-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sywán-wǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shyuanwuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сюаньу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sjuanʹu"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hienbuo"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²³⁻³³ bu⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Běifāng Xuánwǔ",
"word": "北方玄武"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帝爺"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帝爷"
},
{
"word": "帝爺公"
},
{
"word": "帝爷公"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "玄武山佛祖"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Astrology",
"ja:Astronomy",
"ja:Constellations",
"ja:Gods",
"ja:Mythological creatures"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "Azure Dragon",
"roman": "Seiryū",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "青竜"
},
{
"english": "White Tiger",
"roman": "Byakko",
"ruby": [
[
"白",
"びゃっ"
],
[
"虎",
"こ"
]
],
"word": "白虎"
},
{
"english": "Vermilion Bird",
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"english": "Yellow Dragon",
"roman": "Kōryū",
"ruby": [
[
"黄",
"こう"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "黄竜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "玄武",
"sort": "げんぶ"
},
"expansion": "Chinese 玄武 (Xuánwǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 玄武 (Xuánwǔ)",
"forms": [
{
"form": "玄武",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"武",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "げんぶ"
},
"expansion": "玄(げん)武(ぶ) • (Genbu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xuanwu (Chinese Taoist god)"
]
},
{
"glosses": [
"the Black Tortoise, literally \"Black Warrior\" (one of the Four Symbols, who keeps watch in the north)."
],
"links": [
[
"Four Symbols",
"w:Four Symbols (China)"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんぶ"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mbɯ̟]"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hyeonmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "현무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "현무"
},
"expansion": "玄武 • (Hyeonmu) (hangeul 현무)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "“Black Tortoise, literally \"Black Warrior\", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”",
"word": "현무"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 현무 (“Black Tortoise, literally \"Black Warrior\", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"현무",
"현무#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "玄武"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "玄武",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "玄武",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Huyền Vũ (“Black Tortoise, literally \"Black Warrior\", one of the Four Symbols in the Chinese constellations”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Huyền Vũ",
"Huyền Vũ#Vietnamese:_玄武"
]
]
}
],
"word": "玄武"
}
Download raw JSONL data for 玄武 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"玄武"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玄武",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"玄武"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玄武",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"玄武"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "玄武",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"玄武"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "玄武",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"玄武"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "玄武",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.