See 涎 on Wiktionary
Download JSON data for 涎 meaning in All languages combined (32.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"涎 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水弓大一 (ENKM) or 水弓大女 (ENKV), four-corner 3214₁, composition ⿰氵延)"
],
"id": "en-涎-mul-character-fIiujwHs",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"延",
"延#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cvg",
"2": "har",
"3": "",
"4": "phlegm"
},
"expansion": "Chug har (“phlegm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lsh",
"2": "hahal",
"3": "",
"4": "phlegm"
},
"expansion": "Lish hahal (“phlegm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sdp",
"2": "nəkʰɔ̃ː",
"3": "",
"4": "phlegm"
},
"expansion": "Sherdukpen nəkʰɔ̃ː (“phlegm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯɴɢar",
"3": "",
"4": "sputum"
},
"expansion": "Japhug tɯɴɢar (“sputum”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Bodt, 2021"
},
"expansion": "Bodt, 2021",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*(s-)lan"
},
"expansion": "*(s-)lan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟླན",
"t": "moisture"
},
"expansion": "Tibetan ཟླན (zlan, “moisture”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำลาย"
},
"expansion": "Thai น้ำลาย (náam-laai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*laːjᴬ",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "羨",
"2": "to envy",
"id": "2"
},
"expansion": "羨 (OC *ljans, “to envy”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Baxter and Sagart, 2014"
},
"expansion": "Baxter and Sagart, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Probably Sino-Tibetan; compare Chug har (“phlegm”), Lish hahal (“phlegm”), Rupa Sherdukpen nəkʰɔ̃ː (“phlegm”), Japhug tɯɴɢar (“sputum”) (Bodt, 2021). Schuessler (2007), who reconstructs the Old Chinese minimally as *(s-)lan, compares it to Tibetan ཟླན (zlan, “moisture”).\nAlternatively, Schuessler (2007) relates it to Thai น้ำลาย (náam-laai), which is derived from Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”).\nPossibly related to 羨 (OC *ljans, “to envy”) (Wang, 1982; also cf. Baxter and Sagart, 2014).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "涎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 80 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "刮涎"
},
{
"roman": "kǒuxián",
"word": "口涎"
},
{
"word": "唾涎"
},
{
"word": "嘻皮涎臉"
},
{
"roman": "chuíxián",
"word": "垂涎"
},
{
"roman": "chuíxiánsānchǐ",
"word": "垂涎三尺"
},
{
"roman": "chuíxiányùdī",
"word": "垂涎欲滴"
},
{
"word": "失涎"
},
{
"word": "拖涎"
},
{
"word": "染指垂涎"
},
{
"word": "沈涎"
},
{
"word": "流涎"
},
{
"word": "流涎症"
},
{
"word": "涎不癡"
},
{
"word": "涎不痴"
},
{
"word": "涎不答"
},
{
"word": "涎利"
},
{
"word": "涎吐"
},
{
"word": "涎唾"
},
{
"word": "涎尾"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "涎水"
},
{
"roman": "xiánmò",
"word": "涎沫"
},
{
"word": "涎涎瞪瞪"
},
{
"word": "涎涎鄧鄧"
},
{
"word": "涎涎邓邓"
},
{
"word": "涎滑"
},
{
"word": "涎滴"
},
{
"word": "涎漫"
},
{
"word": "涎濊"
},
{
"word": "涎𰛦"
},
{
"word": "涎玉沫珠"
},
{
"word": "涎皮涎臉"
},
{
"word": "涎皮涎脸"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮賴臉"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮赖脸"
},
{
"word": "涎眉鄧眼"
},
{
"word": "涎眉邓眼"
},
{
"word": "涎睨"
},
{
"word": "涎瞪"
},
{
"word": "涎瞪瞪"
},
{
"word": "涎縷"
},
{
"word": "涎缕"
},
{
"word": "涎纏"
},
{
"word": "涎缠"
},
{
"roman": "xiánxiàn",
"word": "涎腺"
},
{
"word": "涎臉"
},
{
"word": "涎脸"
},
{
"word": "涎臉涎皮"
},
{
"word": "涎脸涎皮"
},
{
"word": "涎臉餳眼"
},
{
"word": "涎脸饧眼"
},
{
"word": "涎言涎語"
},
{
"word": "涎言涎语"
},
{
"word": "涎鄧鄧"
},
{
"word": "涎邓邓"
},
{
"word": "清涎"
},
{
"word": "漫涎"
},
{
"word": "痰涎"
},
{
"word": "稠涎"
},
{
"word": "粘涎"
},
{
"word": "蛇涎"
},
{
"word": "蛟涎"
},
{
"word": "蝸涎"
},
{
"word": "蜗涎"
},
{
"word": "迤涎"
},
{
"word": "邪涎"
},
{
"word": "野狐涎"
},
{
"word": "頑涎"
},
{
"word": "顽涎"
},
{
"word": "飛涎"
},
{
"word": "飞涎"
},
{
"word": "饞涎"
},
{
"word": "馋涎"
},
{
"word": "饞涎欲垂"
},
{
"word": "馋涎欲垂"
},
{
"roman": "chánxiányùdī",
"word": "饞涎欲滴"
},
{
"roman": "chánxiányùdī",
"word": "馋涎欲滴"
},
{
"word": "香涎"
},
{
"word": "鬼狐涎"
},
{
"word": "黏涎"
},
{
"word": "黏涎子"
},
{
"roman": "lóngxián",
"word": "龍涎"
},
{
"roman": "lóngxián",
"word": "龙涎"
},
{
"roman": "lóngxiánxiāng",
"word": "龍涎香"
},
{
"roman": "lóngxiánxiāng",
"word": "龙涎香"
}
],
"glosses": [
"saliva"
],
"id": "en-涎-zh-character-Ag~6rQZ4",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "唾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "唾液"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "口涎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "唾沫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "吃水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痴水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痴水痘兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吃拉拉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咧涎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "涎線"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "嘴水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "憨口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "清口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "口漦 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "口婁水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "唾沫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "口水泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "饞水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "嘴瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "喉瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "喉瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夫瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夫瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "口涎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "唾沫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吐沫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "涎拉子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "瀾水"
},
{
"word": "唾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "津液"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "津液"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "津液"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "瀾水"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "瀾水"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "呲嘴瀾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "饞唾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "饞唾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "痰吐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "涎吐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "饞吐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "饞唾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "饞唾水兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "饞茶水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "瀾唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "饞瀾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "口唾水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "饞"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痰水子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "饞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "饞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "口水"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xuan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sièn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yan²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"zh-pron": "iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"zh-pron": "sienn²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/ɕyan²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen³"
},
{
"ipa": "/jen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian²"
},
{
"ipa": "/si̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ian¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iòng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sieen"
},
{
"ipa": "/siɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ieen"
},
{
"ipa": "/iɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iăng"
},
{
"ipa": "/ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sienn²"
},
{
"ipa": "/si̯ẽ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-N-qa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljan/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyan²¹/"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/jen²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/ian¹¹/"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn²³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/ieŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"ipa": "/si̯ẽ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ¹³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ljan/"
}
],
"word": "涎"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "涎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 湎涎."
],
"id": "en-涎-zh-adj-bHDyA5wf",
"links": [
[
"湎涎",
"湎涎#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹ"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lans/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/"
},
{
"other": "/*lans/"
}
],
"word": "涎"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "涎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 涎涎."
],
"id": "en-涎-zh-character-UyaYrbfH",
"links": [
[
"涎涎",
"涎涎#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹ"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/"
}
],
"word": "涎"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 21 23 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 23 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 21 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 26 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ja:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drool, slobber, saliva"
],
"id": "en-涎-ja-character-9tdKfmwv",
"links": [
[
"drool",
"drool"
],
[
"slobber",
"slobber"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yodari"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四段",
"3": "",
"4": "quadrigrade",
"tr": "yodan"
},
"expansion": "四段 (yodan, “quadrigrade”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂る",
"3": "",
"4": "to hang down",
"tr": "taru"
},
"expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "よ",
"3": "垂り",
"pos1": "meaning uncertain",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">四段</i> (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">垂る</i> (taru, “to hang down”)",
"t2": "hanging down",
"tr1": "yo",
"tr2": "tari"
},
"expansion": "よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”))",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "涎"
},
"expansion": "よたり'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tari",
"2": "dari"
},
"expansion": "The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂る",
"3": "",
"4": "to hang down",
"tr": "taru"
},
"expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂れる",
"tr": "tareru"
},
"expansion": "垂れる (tareru)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately a compound of よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”)). The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).\nSuperseded by the yodare reading, once the base verb 垂る (taru, “to hang down”) had shifted from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).",
"forms": [
{
"form": "涎",
"ruby": [
[
"涎",
"よだり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yodari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よだり"
},
"expansion": "涎(よだり) • (yodari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
],
"id": "en-涎-ja-noun-Tlr3z-o9",
"links": [
[
"snot",
"snot"
],
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"mucus",
"mucus"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
],
"synonyms": [
{
"word": "洟垂"
},
{
"word": "鼻汁"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"id": "en-涎-ja-noun-TL5LZRJk",
"links": [
[
"drool",
"drool"
],
[
"slobber",
"slobber"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"synonyms": [
{
"word": "涎#Japanese:_yodare"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jo̞da̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Nihon Shoki",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "涎"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yodare"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂る",
"3": "",
"4": "to hang down",
"tr": "taru"
},
"expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂れる",
"tr": "tareru"
},
"expansion": "垂れる (tareru)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nShift from earlier yodari reading, due to the base verb 垂る (taru, “to hang down”) shifting from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).\nFirst attested in a dictionary from 1548.",
"forms": [
{
"form": "涎",
"ruby": [
[
"涎",
"よだれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yodare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よだれ"
},
"expansion": "涎(よだれ) • (yodare)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "baby apron, bib",
"roman": "yodarekake",
"ruby": [
[
"涎掛",
"よだれか"
]
],
"word": "涎掛け"
}
],
"glosses": [
"drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"id": "en-涎-ja-noun-TL5LZRJk1",
"links": [
[
"drool",
"drool"
],
[
"slobber",
"slobber"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"synonyms": [
{
"english": "saliva",
"word": "唾液"
},
{
"english": "spit",
"word": "唾"
},
{
"word": "びろ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よだれ"
},
{
"ipa": "[jo̞da̠ɾe̞]"
}
],
"word": "涎"
}
{
"forms": [
{
"form": "연",
"roman": "yeon",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "연"
},
"expansion": "涎 (eum 연 (yeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-涎-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"forms": [
{
"form": "diên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nhiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-涎-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "刮涎"
},
{
"roman": "kǒuxián",
"word": "口涎"
},
{
"word": "唾涎"
},
{
"word": "嘻皮涎臉"
},
{
"roman": "chuíxián",
"word": "垂涎"
},
{
"roman": "chuíxiánsānchǐ",
"word": "垂涎三尺"
},
{
"roman": "chuíxiányùdī",
"word": "垂涎欲滴"
},
{
"word": "失涎"
},
{
"word": "拖涎"
},
{
"word": "染指垂涎"
},
{
"word": "沈涎"
},
{
"word": "流涎"
},
{
"word": "流涎症"
},
{
"word": "涎不癡"
},
{
"word": "涎不痴"
},
{
"word": "涎不答"
},
{
"word": "涎利"
},
{
"word": "涎吐"
},
{
"word": "涎唾"
},
{
"word": "涎尾"
},
{
"roman": "xiánshuǐ",
"word": "涎水"
},
{
"roman": "xiánmò",
"word": "涎沫"
},
{
"word": "涎涎瞪瞪"
},
{
"word": "涎涎鄧鄧"
},
{
"word": "涎涎邓邓"
},
{
"word": "涎滑"
},
{
"word": "涎滴"
},
{
"word": "涎漫"
},
{
"word": "涎濊"
},
{
"word": "涎𰛦"
},
{
"word": "涎玉沫珠"
},
{
"word": "涎皮涎臉"
},
{
"word": "涎皮涎脸"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮賴臉"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮赖脸"
},
{
"word": "涎眉鄧眼"
},
{
"word": "涎眉邓眼"
},
{
"word": "涎睨"
},
{
"word": "涎瞪"
},
{
"word": "涎瞪瞪"
},
{
"word": "涎縷"
},
{
"word": "涎缕"
},
{
"word": "涎纏"
},
{
"word": "涎缠"
},
{
"roman": "xiánxiàn",
"word": "涎腺"
},
{
"word": "涎臉"
},
{
"word": "涎脸"
},
{
"word": "涎臉涎皮"
},
{
"word": "涎脸涎皮"
},
{
"word": "涎臉餳眼"
},
{
"word": "涎脸饧眼"
},
{
"word": "涎言涎語"
},
{
"word": "涎言涎语"
},
{
"word": "涎鄧鄧"
},
{
"word": "涎邓邓"
},
{
"word": "清涎"
},
{
"word": "漫涎"
},
{
"word": "痰涎"
},
{
"word": "稠涎"
},
{
"word": "粘涎"
},
{
"word": "蛇涎"
},
{
"word": "蛟涎"
},
{
"word": "蝸涎"
},
{
"word": "蜗涎"
},
{
"word": "迤涎"
},
{
"word": "邪涎"
},
{
"word": "野狐涎"
},
{
"word": "頑涎"
},
{
"word": "顽涎"
},
{
"word": "飛涎"
},
{
"word": "飞涎"
},
{
"word": "饞涎"
},
{
"word": "馋涎"
},
{
"word": "饞涎欲垂"
},
{
"word": "馋涎欲垂"
},
{
"roman": "chánxiányùdī",
"word": "饞涎欲滴"
},
{
"roman": "chánxiányùdī",
"word": "馋涎欲滴"
},
{
"word": "香涎"
},
{
"word": "鬼狐涎"
},
{
"word": "黏涎"
},
{
"word": "黏涎子"
},
{
"roman": "lóngxián",
"word": "龍涎"
},
{
"roman": "lóngxián",
"word": "龙涎"
},
{
"roman": "lóngxiánxiāng",
"word": "龍涎香"
},
{
"roman": "lóngxiánxiāng",
"word": "龙涎香"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cvg",
"2": "har",
"3": "",
"4": "phlegm"
},
"expansion": "Chug har (“phlegm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lsh",
"2": "hahal",
"3": "",
"4": "phlegm"
},
"expansion": "Lish hahal (“phlegm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sdp",
"2": "nəkʰɔ̃ː",
"3": "",
"4": "phlegm"
},
"expansion": "Sherdukpen nəkʰɔ̃ː (“phlegm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯɴɢar",
"3": "",
"4": "sputum"
},
"expansion": "Japhug tɯɴɢar (“sputum”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Bodt, 2021"
},
"expansion": "Bodt, 2021",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*(s-)lan"
},
"expansion": "*(s-)lan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟླན",
"t": "moisture"
},
"expansion": "Tibetan ཟླན (zlan, “moisture”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำลาย"
},
"expansion": "Thai น้ำลาย (náam-laai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*laːjᴬ",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "羨",
"2": "to envy",
"id": "2"
},
"expansion": "羨 (OC *ljans, “to envy”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Baxter and Sagart, 2014"
},
"expansion": "Baxter and Sagart, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Probably Sino-Tibetan; compare Chug har (“phlegm”), Lish hahal (“phlegm”), Rupa Sherdukpen nəkʰɔ̃ː (“phlegm”), Japhug tɯɴɢar (“sputum”) (Bodt, 2021). Schuessler (2007), who reconstructs the Old Chinese minimally as *(s-)lan, compares it to Tibetan ཟླན (zlan, “moisture”).\nAlternatively, Schuessler (2007) relates it to Thai น้ำลาย (náam-laai), which is derived from Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”).\nPossibly related to 羨 (OC *ljans, “to envy”) (Wang, 1982; also cf. Baxter and Sagart, 2014).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "涎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"saliva"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xuan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sièn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yan²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"zh-pron": "iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iang⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"zh-pron": "sienn²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/ɕyan²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yen³"
},
{
"ipa": "/jen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xien⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian²"
},
{
"ipa": "/si̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ian¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iòng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sieen"
},
{
"ipa": "/siɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ieen"
},
{
"ipa": "/iɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iĕng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iăng"
},
{
"ipa": "/ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sienn²"
},
{
"ipa": "/si̯ẽ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-N-qa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljan/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕyan²¹/"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/jen²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/ian¹¹/"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/siɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn²³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/ieŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/iaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"ipa": "/si̯ẽ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ẽ¹³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ljan/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "唾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "唾液"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "口涎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "唾沫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "吃水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痴水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痴水痘兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "吃拉拉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "咧涎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "涎線"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "嘴水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "哈喇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "憨口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "清口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "口漦 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "口婁水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "唾沫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "口水泡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "饞水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "嘴瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "喉瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "喉瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夫瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夫瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "口瀾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "口涎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "唾沫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吐沫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "涎拉子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "涎水"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "瀾水"
},
{
"word": "唾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "津液"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "津液"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "津液"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "喙瀾"
},
{
"word": "瀾水"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "喙瀾"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "瀾水"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "瀾"
},
{
"word": "呲嘴瀾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "涎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "饞唾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "饞唾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "痰吐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "涎吐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "饞吐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "饞唾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "饞唾水兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "饞唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "饞茶水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "瀾唾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "口瀾水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "饞瀾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瀾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "口唾水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "饞"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痰水子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "饞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "口水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "饞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "口水"
}
],
"word": "涎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "涎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 湎涎."
],
"links": [
[
"湎涎",
"湎涎#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹ"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lans/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/"
},
{
"other": "/*lans/"
}
],
"word": "涎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "涎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 涎涎."
],
"links": [
[
"涎涎",
"涎涎#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹ"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵¹/"
}
],
"word": "涎"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"瀾"
],
"word": "涎"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading えん",
"Japanese kanji with goon reading ぜん",
"Japanese kanji with kan'on reading えん",
"Japanese kanji with kan'on reading せん",
"Japanese kanji with kun reading よだり",
"Japanese kanji with kun reading よだれ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 涎",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji",
"ja:Bodily fluids"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"drool, slobber, saliva"
],
"links": [
[
"drool",
"drool"
],
[
"slobber",
"slobber"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 涎",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Bodily fluids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yodari"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四段",
"3": "",
"4": "quadrigrade",
"tr": "yodan"
},
"expansion": "四段 (yodan, “quadrigrade”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂る",
"3": "",
"4": "to hang down",
"tr": "taru"
},
"expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "よ",
"3": "垂り",
"pos1": "meaning uncertain",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">四段</i> (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">垂る</i> (taru, “to hang down”)",
"t2": "hanging down",
"tr1": "yo",
"tr2": "tari"
},
"expansion": "よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”))",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "涎"
},
"expansion": "よたり'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tari",
"2": "dari"
},
"expansion": "The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂る",
"3": "",
"4": "to hang down",
"tr": "taru"
},
"expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂れる",
"tr": "tareru"
},
"expansion": "垂れる (tareru)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately a compound of よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”)). The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).\nSuperseded by the yodare reading, once the base verb 垂る (taru, “to hang down”) had shifted from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).",
"forms": [
{
"form": "涎",
"ruby": [
[
"涎",
"よだり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yodari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よだり"
},
"expansion": "涎(よだり) • (yodari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
],
"links": [
[
"snot",
"snot"
],
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"mucus",
"mucus"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
],
"synonyms": [
{
"word": "洟垂"
},
{
"word": "鼻汁"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"links": [
[
"drool",
"drool"
],
[
"slobber",
"slobber"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"synonyms": [
{
"word": "涎#Japanese:_yodare"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jo̞da̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Nihon Shoki",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "涎"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 涎",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"english": "baby apron, bib",
"roman": "yodarekake",
"ruby": [
[
"涎掛",
"よだれか"
]
],
"word": "涎掛け"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "yodare"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂る",
"3": "",
"4": "to hang down",
"tr": "taru"
},
"expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "垂れる",
"tr": "tareru"
},
"expansion": "垂れる (tareru)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nShift from earlier yodari reading, due to the base verb 垂る (taru, “to hang down”) shifting from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).\nFirst attested in a dictionary from 1548.",
"forms": [
{
"form": "涎",
"ruby": [
[
"涎",
"よだれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yodare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よだれ"
},
"expansion": "涎(よだれ) • (yodare)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"links": [
[
"drool",
"drool"
],
[
"slobber",
"slobber"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
],
"synonyms": [
{
"english": "saliva",
"word": "唾液"
},
{
"english": "spit",
"word": "唾"
},
{
"word": "びろ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よだれ"
},
{
"ipa": "[jo̞da̠ɾe̞]"
}
],
"word": "涎"
}
{
"forms": [
{
"form": "연",
"roman": "yeon",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "연"
},
"expansion": "涎 (eum 연 (yeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"涎 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水弓大一 (ENKM) or 水弓大女 (ENKV), four-corner 3214₁, composition ⿰氵延)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"延",
"延#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"forms": [
{
"form": "diên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nhiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "涎"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"涎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"涎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"涎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "涎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "涎/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"瀾\"], \"word\": \"涎\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "涎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.