"涎" meaning in Japanese

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 21 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 19 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 21 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 19 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 26 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "ja:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drool, slobber, saliva"
      ],
      "id": "en-涎-ja-character-9tdKfmwv",
      "links": [
        [
          "drool",
          "drool"
        ],
        [
          "slobber",
          "slobber"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "涎"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "yodari"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "四段",
        "3": "",
        "4": "quadrigrade",
        "tr": "yodan"
      },
      "expansion": "四段 (yodan, “quadrigrade”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂る",
        "3": "",
        "4": "to hang down",
        "tr": "taru"
      },
      "expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "よ",
        "3": "垂り",
        "pos1": "meaning uncertain",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">四段</i> (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">垂る</i> (taru, “to hang down”)",
        "t2": "hanging down",
        "tr1": "yo",
        "tr2": "tari"
      },
      "expansion": "よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”))",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "涎"
      },
      "expansion": "よたり'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tari",
        "2": "dari"
      },
      "expansion": "The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂る",
        "3": "",
        "4": "to hang down",
        "tr": "taru"
      },
      "expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂れる",
        "tr": "tareru"
      },
      "expansion": "垂れる (tareru)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately a compound of よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”)). The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).\nSuperseded by the yodare reading, once the base verb 垂る (taru, “to hang down”) had shifted from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).",
  "forms": [
    {
      "form": "涎",
      "ruby": [
        [
          "涎",
          "よだり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yodari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よだり"
      },
      "expansion": "涎(よだり) • (yodari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
      ],
      "id": "en-涎-ja-noun-Tlr3z-o9",
      "links": [
        [
          "snot",
          "snot"
        ],
        [
          "nasal",
          "nasal"
        ],
        [
          "mucus",
          "mucus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "洟垂"
        },
        {
          "word": "鼻汁"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "id": "en-涎-ja-noun-TL5LZRJk",
      "links": [
        [
          "drool",
          "drool"
        ],
        [
          "slobber",
          "slobber"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "涎#Japanese:_yodare"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jo̞da̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines",
    "Iwanami Shoten",
    "Kōjien",
    "Nihon Shoki",
    "Shinmura Izuru",
    "Tōkyō",
    "ja:広辞苑"
  ],
  "word": "涎"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "yodare"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂る",
        "3": "",
        "4": "to hang down",
        "tr": "taru"
      },
      "expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂れる",
        "tr": "tareru"
      },
      "expansion": "垂れる (tareru)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nShift from earlier yodari reading, due to the base verb 垂る (taru, “to hang down”) shifting from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).\nFirst attested in a dictionary from 1548.",
  "forms": [
    {
      "form": "涎",
      "ruby": [
        [
          "涎",
          "よだれ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yodare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よだれ"
      },
      "expansion": "涎(よだれ) • (yodare)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "baby apron, bib",
          "roman": "yodarekake",
          "ruby": [
            [
              "涎掛",
              "よだれか"
            ]
          ],
          "word": "涎掛け"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "id": "en-涎-ja-noun-TL5LZRJk1",
      "links": [
        [
          "drool",
          "drool"
        ],
        [
          "slobber",
          "slobber"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "saliva",
          "word": "唾液"
        },
        {
          "english": "spit",
          "word": "唾"
        },
        {
          "word": "びろ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よだれ"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞da̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "涎"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading えん",
    "Japanese kanji with goon reading ぜん",
    "Japanese kanji with kan'on reading えん",
    "Japanese kanji with kan'on reading せん",
    "Japanese kanji with kun reading よだり",
    "Japanese kanji with kun reading よだれ",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 涎",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Uncommon kanji",
    "ja:Bodily fluids"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drool, slobber, saliva"
      ],
      "links": [
        [
          "drool",
          "drool"
        ],
        [
          "slobber",
          "slobber"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "涎"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 涎",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "ja:Bodily fluids"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "yodari"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "四段",
        "3": "",
        "4": "quadrigrade",
        "tr": "yodan"
      },
      "expansion": "四段 (yodan, “quadrigrade”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂る",
        "3": "",
        "4": "to hang down",
        "tr": "taru"
      },
      "expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "よ",
        "3": "垂り",
        "pos1": "meaning uncertain",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">四段</i> (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">垂る</i> (taru, “to hang down”)",
        "t2": "hanging down",
        "tr1": "yo",
        "tr2": "tari"
      },
      "expansion": "よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”))",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "涎"
      },
      "expansion": "よたり'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tari",
        "2": "dari"
      },
      "expansion": "The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂る",
        "3": "",
        "4": "to hang down",
        "tr": "taru"
      },
      "expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂れる",
        "tr": "tareru"
      },
      "expansion": "垂れる (tareru)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately a compound of よ (yo, meaning uncertain) + 垂り (tari, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of intransitive 四段 (yodan, “quadrigrade”) conjugation verb 垂る (taru, “to hang down”)). The tari changes to dari as an instance of rendaku (連濁).\nSuperseded by the yodare reading, once the base verb 垂る (taru, “to hang down”) had shifted from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).",
  "forms": [
    {
      "form": "涎",
      "ruby": [
        [
          "涎",
          "よだり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yodari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よだり"
      },
      "expansion": "涎(よだり) • (yodari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
      ],
      "links": [
        [
          "snot",
          "snot"
        ],
        [
          "nasal",
          "nasal"
        ],
        [
          "mucus",
          "mucus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) snot: nasal mucus hanging or oozing out from the nose"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "洟垂"
        },
        {
          "word": "鼻汁"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "drool",
          "drool"
        ],
        [
          "slobber",
          "slobber"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "涎#Japanese:_yodare"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jo̞da̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines",
    "Iwanami Shoten",
    "Kōjien",
    "Nihon Shoki",
    "Shinmura Izuru",
    "Tōkyō",
    "ja:広辞苑"
  ],
  "word": "涎"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 涎",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "ja:Bodily fluids"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "baby apron, bib",
      "roman": "yodarekake",
      "ruby": [
        [
          "涎掛",
          "よだれか"
        ]
      ],
      "word": "涎掛け"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "yodare"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂る",
        "3": "",
        "4": "to hang down",
        "tr": "taru"
      },
      "expansion": "垂る (taru, “to hang down”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "垂れる",
        "tr": "tareru"
      },
      "expansion": "垂れる (tareru)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nShift from earlier yodari reading, due to the base verb 垂る (taru, “to hang down”) shifting from the quadrigrade conjugation pattern to the lower bigrade pattern in the 15-1600s: see modern form 垂れる (tareru).\nFirst attested in a dictionary from 1548.",
  "forms": [
    {
      "form": "涎",
      "ruby": [
        [
          "涎",
          "よだれ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yodare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よだれ"
      },
      "expansion": "涎(よだれ) • (yodare)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "drool",
          "drool"
        ],
        [
          "slobber",
          "slobber"
        ],
        [
          "saliva",
          "saliva"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) drool, slobber: saliva hanging or oozing out from the mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "saliva",
          "word": "唾液"
        },
        {
          "english": "spit",
          "word": "唾"
        },
        {
          "word": "びろ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よだれ"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞da̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "涎"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "涎"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "涎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "涎"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "涎",
  "trace": ""
}