See 楽 on Wiktionary
Download JSON data for 楽 meaning in All languages combined (31.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽 (Kangxi radical 75, 木+9, 13 strokes, cangjie input 戈人木 (IOD) or 難戈人木 (XIOD), four-corner 3290₄, composition ⿱⿻白⿱丷八木)"
],
"id": "en-楽-mul-character-nT2bDS~l",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"白",
"白#Translingual"
],
[
"丷",
"丷#Translingual"
],
[
"八",
"八#Translingual"
],
[
"木",
"木#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"roman": "Orthodox traditional form, also a Japanese kyūjitai",
"word": "樂"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "楽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "樂",
"nocap": "y"
},
"expansion": "simplified from 樂",
"name": "Han simp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𢆶"
},
"expansion": "𢆶 (yōu)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "丷八"
},
"expansion": "丷八",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宋元以來俗字譜//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "宋元以來俗字譜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宋元以來俗字譜"
},
"expansion": "宋元以來俗字譜",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "俗字"
},
"expansion": "俗字 (súzì)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Unorthodox variant simplified from 樂 (𢆶 (yōu) → ⿱丷八) found in the Ming dynasty orthographic dictionary 《字學三正》. Also found in 《宋元以來俗字譜》, a variant forms dictionary compiled in 1930 that records unorthodox forms (俗字 (súzì)) that have existed since the Song dynasty.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 楽 – see 樂 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“music",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"樂"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-楽-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Song dynasty",
"Variant Chinese character"
]
}
],
"word": "楽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rakuraku",
"ruby": [
[
"楽楽",
"らくらく"
]
],
"word": "楽楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gakki",
"ruby": [
[
"楽器",
"がっき"
]
],
"word": "楽器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gakushō",
"ruby": [
[
"楽章",
"がくしょう"
]
],
"word": "楽章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nōgakushi",
"ruby": [
[
"能楽師",
"のうがくし"
]
],
"word": "能楽師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gakudan",
"ruby": [
[
"楽団",
"がくだん"
]
],
"word": "楽団"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gakufu",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"word": "楽府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gakufu",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"word": "楽譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rakuen",
"ruby": [
[
"楽園",
"らくえん"
]
],
"word": "楽園"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rakkan",
"ruby": [
[
"楽観",
"らっかん"
]
],
"word": "楽観"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rakushō",
"ruby": [
[
"楽勝",
"らくしょう"
]
],
"word": "楽勝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "optimism",
"roman": "rakuten",
"ruby": [
[
"楽天",
"らくてん"
]
],
"word": "楽天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anraku",
"ruby": [
[
"安楽",
"あんらく"
]
],
"word": "安楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "逸楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "itsuraku",
"word": "佚楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kairaku",
"ruby": [
[
"快楽",
"かいらく"
]
],
"word": "快楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyōraku",
"ruby": [
[
"享楽",
"きょうらく"
]
],
"word": "享楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "keraku",
"ruby": [
[
"快",
"け"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "快楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kōraku",
"ruby": [
[
"行楽",
"こうらく"
]
],
"word": "行楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kōraku",
"ruby": [
[
"後楽",
"こうらく"
]
],
"word": "後楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gokuraku",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "極楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "goraku",
"ruby": [
[
"娯",
"ご"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "娯楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dōraku",
"ruby": [
[
"道楽",
"どうらく"
]
],
"word": "道楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hakuraku",
"ruby": [
[
"伯楽",
"はくらく"
]
],
"word": "伯楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ugaku",
"ruby": [
[
"右",
"う"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "右楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "music",
"roman": "ongaku",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
]
],
"word": "音楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gagaku",
"ruby": [
[
"雅",
"が"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "雅楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kigaku",
"ruby": [
[
"器",
"き"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "器楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gogaku",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "五楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sagaku",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "左楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōgaku",
"ruby": [
[
"昇楽",
"しょうがく"
]
],
"word": "昇楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "seigaku",
"ruby": [
[
"声楽",
"せいがく"
]
],
"word": "声楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sōgaku",
"ruby": [
[
"奏楽",
"そうがく"
]
],
"word": "奏楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "music for traditional court dances",
"roman": "bugaku",
"ruby": [
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "舞楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kiraku",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "気楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "goraku",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "五楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gafu",
"ruby": [
[
"楽府",
"がふ"
]
],
"word": "楽府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "kagura",
"roman": "kagura",
"ruby": [
[
"神楽",
"かぐら"
]
],
"word": "神楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "koma",
"ruby": [
[
"独楽",
"こま"
]
],
"word": "独楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Saibara",
"ruby": [
[
"催馬楽",
"さいばら"
]
],
"word": "催馬楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bakurō",
"ruby": [
[
"伯楽",
"ばくろう"
]
],
"word": "伯楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yasurai",
"ruby": [
[
"安楽",
"やすらい"
]
],
"word": "安楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nōgaku",
"ruby": [
[
"能楽",
"のうがく"
]
],
"word": "能楽"
}
],
"forms": [
{
"form": "樂",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 26 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 32 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 31 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-楽-ja-character-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 26 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 32 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 31 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comfort, enjoyment"
],
"id": "en-楽-ja-character-74Pe0Jwm",
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 26 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 32 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 31 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ease, simplicity"
],
"id": "en-楽-ja-character-lsYquJWL",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simplicity",
"simplicity"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 26 19",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"final day of a performance"
],
"id": "en-楽-ja-character-TqO3ItjX",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"day",
"day"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Middle Chinese"
],
"word": "楽"
}
{
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "楽な",
"roman": "raku na",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "楽に",
"roman": "raku ni",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "楽だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "らくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "raku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "楽で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "raku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "楽だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "らくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "raku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "楽な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "raku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "楽なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "らくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "raku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "楽であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "らくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "raku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "楽ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "らくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "raku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "楽ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "らくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "raku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "楽ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "らくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "raku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "楽ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "らくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "raku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "楽なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "raku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "楽だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "らくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "楽だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "らくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "raku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "楽に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "らくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "raku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "楽さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "らくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "rakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らく",
"infl": "na"
},
"expansion": "楽(らく) • (raku) -na (adnominal 楽(らく)な (raku na), adverbial 楽(らく)に (raku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "らく",
"lemma": "楽",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfortable, enjoying"
],
"id": "en-楽-ja-adj-03URHzuU",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"enjoying",
"enjoying"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "安楽"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Life is not easy.",
"roman": "Jinsei wa raku de wa nai.",
"ruby": [
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"text": "人生は楽ではない。"
}
],
"glosses": [
"easy, simple"
],
"id": "en-楽-ja-adj-s8b~mqx-",
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"glosses": [
"rich, wealthy"
],
"id": "en-楽-ja-adj-sXxiDoil",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncomplicated"
],
"id": "en-楽-ja-adj-BpTAwxH0",
"links": [
[
"uncomplicated",
"uncomplicated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "千秋楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "senshūraku",
"word": "千穐楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nōraku",
"ruby": [
[
"能楽",
"のうらく"
]
],
"word": "能楽"
}
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らく"
},
"expansion": "楽(らく) • (raku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfort, ease, enjoyment"
],
"id": "en-楽-ja-noun-006tk0Xi",
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
]
},
{
"glosses": [
"ease, simplicity"
],
"id": "en-楽-ja-noun-lsYquJWL",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simplicity",
"simplicity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rakubi",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "楽日"
}
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らく"
},
"expansion": "楽(らく) • (raku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(senshūraku): the end of a performance; a finale; the last or end of something",
"word": "千秋楽"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 千秋楽 (senshūraku): the end of a performance; a finale; the last or end of something"
],
"id": "en-楽-ja-noun-Us~p~Wrr",
"links": [
[
"千秋楽",
"千秋楽#Japanese"
],
[
"end",
"end"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"finale",
"finale"
],
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Raku-yaki): rakuware",
"word": "楽焼き"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 0 1 1 1 1 0 13 5 6 15 1 1 10 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 1 1 14 7 8 16 1 1 8 10 9 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 楽焼き (Raku-yaki): rakuware"
],
"id": "en-楽-ja-noun-haKtrTWW",
"links": [
[
"楽焼き",
"楽焼き#Japanese"
],
[
"rakuware",
"rakuware"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "楽焼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Raku-yaki",
"word": "楽焼き"
}
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Raku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "らく"
},
"expansion": "楽(らく) • (Raku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 0 1 1 1 1 0 13 5 6 15 1 1 10 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 2 1 13 7 7 15 1 1 8 10 9 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 1 1 14 7 8 16 1 1 8 10 9 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 1 2 27 13 3 3 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"id": "en-楽-ja-name-GZyZasSG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-楽-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nōgaku",
"ruby": [
[
"能楽",
"のうがく"
]
],
"word": "能楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gakuya",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "楽屋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uhō no gaku",
"ruby": [
[
"右",
"う"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "右方の楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高麗楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Koma-gaku",
"word": "狛楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sahō no gaku",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "左方の楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chamber music",
"roman": "shitsunai-gaku",
"ruby": [
[
"室内",
"しつない"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "室内楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昇り楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noborigaku",
"word": "登り楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "度羅楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tora-gaku",
"word": "吐羅楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hōgaku",
"ruby": [
[
"邦楽",
"ほうがく"
]
],
"word": "邦楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "michigaku",
"ruby": [
[
"道楽",
"みちがく"
]
],
"word": "道楽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōgaku",
"ruby": [
[
"洋楽",
"ようがく"
]
],
"word": "洋楽"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かく'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "樂",
"id": "2"
},
"expansion": "樂 (MC ngaewk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 樂 (MC ngaewk).",
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がく"
},
"expansion": "楽(がく) • (gaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ongaku): music",
"word": "音楽"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 0 0 1 1 1 1 0 13 5 6 15 1 1 10 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 音楽 (ongaku): music"
],
"id": "en-楽-ja-noun-2fEejC-R",
"links": [
[
"音楽",
"音楽#Japanese"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gagaku): ancient-medieval Japanese court music, imported from the Chinese yayue",
"word": "雅楽"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 0 0 1 1 1 1 0 13 5 6 15 1 1 10 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 2 1 13 7 7 15 1 1 8 10 9 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 1 2 0 2 3 1 12 4 4 14 2 2 7 9 7 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 1 2 5 3 4 1 16 3 3 19 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 1 1 14 7 8 16 1 1 8 10 9 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 雅楽 (gagaku): ancient-medieval Japanese court music, imported from the Chinese yayue"
],
"id": "en-楽-ja-noun-uKQCtSIm",
"links": [
[
"雅楽",
"雅楽#Japanese"
],
[
"gagaku",
"gagaku"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"court",
"court"
],
[
"music",
"music"
],
[
"import",
"import"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"yayue",
"雅樂#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がく"
},
{
"other": "がく"
},
{
"ipa": "[ɡa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かく'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "樂",
"id": "2"
},
"expansion": "樂 (MC ngaewk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 樂 (MC ngaewk).",
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "がく"
},
"expansion": "楽(がく) • (Gaku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-楽-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater)",
"a surname"
],
"tags": [],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がく"
},
{
"other": "がく"
},
{
"ipa": "[ɡa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "好む",
"3": "",
"4": "to like, prefer",
"tr": "konomu"
},
"expansion": "好む (konomu, “to like, prefer”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 好む (konomu, “to like, prefer”).",
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"このみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Konomi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "このみ"
},
"expansion": "楽(このみ) • (Konomi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 0 1 1 1 1 0 13 5 6 15 1 1 10 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 2 1 13 7 7 15 1 1 8 10 9 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 1 1 2 1 1 1 14 7 8 16 1 1 8 10 9 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-楽-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "楽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "樂",
"nocap": "y"
},
"expansion": "simplified from 樂",
"name": "Han simp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𢆶"
},
"expansion": "𢆶 (yōu)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "丷八"
},
"expansion": "丷八",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宋元以來俗字譜//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "宋元以來俗字譜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宋元以來俗字譜"
},
"expansion": "宋元以來俗字譜",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "俗字"
},
"expansion": "俗字 (súzì)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Unorthodox variant simplified from 樂 (𢆶 (yōu) → ⿱丷八) found in the Ming dynasty orthographic dictionary 《字學三正》. Also found in 《宋元以來俗字譜》, a variant forms dictionary compiled in 1930 that records unorthodox forms (俗字 (súzì)) that have existed since the Song dynasty.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 楽 – see 樂 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“music",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"樂"
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese verbs",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Dungan proper nouns",
"Dungan verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan proper nouns",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hakka proper nouns",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien proper nouns",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Jin proper nouns",
"Jin verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Taishanese proper nouns",
"Taishanese verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Teochew proper nouns",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu proper nouns",
"Wu verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"Xiang proper nouns",
"Xiang verbs"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Song dynasty",
"Variant Chinese character"
]
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading がく",
"Japanese kanji with goon reading ぎょう",
"Japanese kanji with goon reading らく",
"Japanese kanji with historical goon reading げう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading がう",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading らう",
"Japanese kanji with kan'on reading がく",
"Japanese kanji with kan'on reading ごう",
"Japanese kanji with kan'on reading らく",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ろう",
"Japanese kanji with kun reading かな-でる",
"Japanese kanji with kun reading この-む",
"Japanese kanji with kun reading たの-しい",
"Japanese kanji with kun reading たの-しみ",
"Japanese kanji with kun reading たの-しむ",
"Japanese kanji with nanori reading ささ",
"Japanese kanji with nanori reading もと",
"Japanese kanji with nanori reading よし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "rakuraku",
"ruby": [
[
"楽楽",
"らくらく"
]
],
"word": "楽楽"
},
{
"roman": "gakki",
"ruby": [
[
"楽器",
"がっき"
]
],
"word": "楽器"
},
{
"roman": "gakushō",
"ruby": [
[
"楽章",
"がくしょう"
]
],
"word": "楽章"
},
{
"roman": "nōgaku",
"ruby": [
[
"能楽",
"のうがく"
]
],
"word": "能楽"
},
{
"roman": "nōgakushi",
"ruby": [
[
"能楽師",
"のうがくし"
]
],
"word": "能楽師"
},
{
"roman": "gakudan",
"ruby": [
[
"楽団",
"がくだん"
]
],
"word": "楽団"
},
{
"roman": "gakufu",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"word": "楽府"
},
{
"roman": "gakufu",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"word": "楽譜"
},
{
"roman": "rakuen",
"ruby": [
[
"楽園",
"らくえん"
]
],
"word": "楽園"
},
{
"roman": "rakkan",
"ruby": [
[
"楽観",
"らっかん"
]
],
"word": "楽観"
},
{
"roman": "rakushō",
"ruby": [
[
"楽勝",
"らくしょう"
]
],
"word": "楽勝"
},
{
"english": "optimism",
"roman": "rakuten",
"ruby": [
[
"楽天",
"らくてん"
]
],
"word": "楽天"
},
{
"roman": "anraku",
"ruby": [
[
"安楽",
"あんらく"
]
],
"word": "安楽"
},
{
"word": "逸楽"
},
{
"roman": "itsuraku",
"word": "佚楽"
},
{
"roman": "kairaku",
"ruby": [
[
"快楽",
"かいらく"
]
],
"word": "快楽"
},
{
"roman": "kyōraku",
"ruby": [
[
"享楽",
"きょうらく"
]
],
"word": "享楽"
},
{
"roman": "keraku",
"ruby": [
[
"快",
"け"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "快楽"
},
{
"roman": "kōraku",
"ruby": [
[
"行楽",
"こうらく"
]
],
"word": "行楽"
},
{
"roman": "kōraku",
"ruby": [
[
"後楽",
"こうらく"
]
],
"word": "後楽"
},
{
"roman": "gokuraku",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "極楽"
},
{
"roman": "goraku",
"ruby": [
[
"娯",
"ご"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "娯楽"
},
{
"roman": "dōraku",
"ruby": [
[
"道楽",
"どうらく"
]
],
"word": "道楽"
},
{
"roman": "hakuraku",
"ruby": [
[
"伯楽",
"はくらく"
]
],
"word": "伯楽"
},
{
"roman": "ugaku",
"ruby": [
[
"右",
"う"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "右楽"
},
{
"english": "music",
"roman": "ongaku",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
]
],
"word": "音楽"
},
{
"roman": "gagaku",
"ruby": [
[
"雅",
"が"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "雅楽"
},
{
"roman": "kigaku",
"ruby": [
[
"器",
"き"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "器楽"
},
{
"roman": "gogaku",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "五楽"
},
{
"roman": "sagaku",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "左楽"
},
{
"roman": "shōgaku",
"ruby": [
[
"昇楽",
"しょうがく"
]
],
"word": "昇楽"
},
{
"roman": "seigaku",
"ruby": [
[
"声楽",
"せいがく"
]
],
"word": "声楽"
},
{
"roman": "sōgaku",
"ruby": [
[
"奏楽",
"そうがく"
]
],
"word": "奏楽"
},
{
"english": "music for traditional court dances",
"roman": "bugaku",
"ruby": [
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "舞楽"
},
{
"roman": "kiraku",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "気楽"
},
{
"roman": "goraku",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"word": "五楽"
},
{
"roman": "gafu",
"ruby": [
[
"楽府",
"がふ"
]
],
"word": "楽府"
},
{
"english": "kagura",
"roman": "kagura",
"ruby": [
[
"神楽",
"かぐら"
]
],
"word": "神楽"
},
{
"roman": "koma",
"ruby": [
[
"独楽",
"こま"
]
],
"word": "独楽"
},
{
"roman": "Saibara",
"ruby": [
[
"催馬楽",
"さいばら"
]
],
"word": "催馬楽"
},
{
"roman": "bakurō",
"ruby": [
[
"伯楽",
"ばくろう"
]
],
"word": "伯楽"
},
{
"roman": "yasurai",
"ruby": [
[
"安楽",
"やすらい"
]
],
"word": "安楽"
}
],
"forms": [
{
"form": "樂",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"comfort, enjoyment"
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"ease, simplicity"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simplicity",
"simplicity"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"final day of a performance"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"day",
"day"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Middle Chinese"
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "楽な",
"roman": "raku na",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "楽に",
"roman": "raku ni",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "楽だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "らくだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "raku daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "楽で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "raku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "楽だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "らくだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "raku da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "楽な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らくな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "raku na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "楽なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "らくなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "raku nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "楽であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "らくであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "raku de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "楽ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "らくだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "raku datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "楽ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "らくです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "raku desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "楽ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らくじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "raku ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "らくでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "raku deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "楽ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らくじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "raku ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "らくで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "raku de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "楽なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らくなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "raku nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "楽だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "らくだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raku dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "楽だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "らくだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "raku darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "楽に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "らくに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "raku ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "楽さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "らくさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "rakusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らく",
"infl": "na"
},
"expansion": "楽(らく) • (raku) -na (adnominal 楽(らく)な (raku na), adverbial 楽(らく)に (raku ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "らく",
"lemma": "楽",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfortable, enjoying"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"enjoying",
"enjoying"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "安楽"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Life is not easy.",
"roman": "Jinsei wa raku de wa nai.",
"ruby": [
[
"人生",
"じんせい"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"text": "人生は楽ではない。"
}
],
"glosses": [
"easy, simple"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"glosses": [
"rich, wealthy"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncomplicated"
],
"links": [
[
"uncomplicated",
"uncomplicated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "千秋楽"
},
{
"roman": "senshūraku",
"word": "千穐楽"
},
{
"roman": "nōraku",
"ruby": [
[
"能楽",
"のうらく"
]
],
"word": "能楽"
}
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らく"
},
"expansion": "楽(らく) • (raku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfort, ease, enjoyment"
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
]
},
{
"glosses": [
"ease, simplicity"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simplicity",
"simplicity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "rakubi",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
],
[
"日",
"び"
]
],
"word": "楽日"
}
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らく"
},
"expansion": "楽(らく) • (raku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(senshūraku): the end of a performance; a finale; the last or end of something",
"word": "千秋楽"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 千秋楽 (senshūraku): the end of a performance; a finale; the last or end of something"
],
"links": [
[
"千秋楽",
"千秋楽#Japanese"
],
[
"end",
"end"
],
[
"performance",
"performance"
],
[
"finale",
"finale"
],
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Raku-yaki): rakuware",
"word": "楽焼き"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 楽焼き (Raku-yaki): rakuware"
],
"links": [
[
"楽焼き",
"楽焼き#Japanese"
],
[
"rakuware",
"rakuware"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"word": "楽焼"
},
{
"roman": "Raku-yaki",
"word": "楽焼き"
}
],
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Raku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "らく"
},
"expansion": "楽(らく) • (Raku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らく"
},
{
"ipa": "[ɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "gakuya",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "楽屋"
},
{
"roman": "uhō no gaku",
"ruby": [
[
"右",
"う"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "右方の楽"
},
{
"word": "高麗楽"
},
{
"roman": "Koma-gaku",
"word": "狛楽"
},
{
"roman": "sahō no gaku",
"ruby": [
[
"左",
"さ"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "左方の楽"
},
{
"english": "chamber music",
"roman": "shitsunai-gaku",
"ruby": [
[
"室内",
"しつない"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "室内楽"
},
{
"roman": "nōgaku",
"ruby": [
[
"能楽",
"のうがく"
]
],
"word": "能楽"
},
{
"word": "昇り楽"
},
{
"roman": "noborigaku",
"word": "登り楽"
},
{
"word": "度羅楽"
},
{
"roman": "Tora-gaku",
"word": "吐羅楽"
},
{
"roman": "hōgaku",
"ruby": [
[
"邦楽",
"ほうがく"
]
],
"word": "邦楽"
},
{
"roman": "michigaku",
"ruby": [
[
"道楽",
"みちがく"
]
],
"word": "道楽"
},
{
"roman": "yōgaku",
"ruby": [
[
"洋楽",
"ようがく"
]
],
"word": "洋楽"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かく'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "樂",
"id": "2"
},
"expansion": "樂 (MC ngaewk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 樂 (MC ngaewk).",
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がく"
},
"expansion": "楽(がく) • (gaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ongaku): music",
"word": "音楽"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"short for 音楽 (ongaku): music"
],
"links": [
[
"音楽",
"音楽#Japanese"
],
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gagaku): ancient-medieval Japanese court music, imported from the Chinese yayue",
"word": "雅楽"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"short for 雅楽 (gagaku): ancient-medieval Japanese court music, imported from the Chinese yayue"
],
"links": [
[
"雅楽",
"雅楽#Japanese"
],
[
"gagaku",
"gagaku"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"court",
"court"
],
[
"music",
"music"
],
[
"import",
"import"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"yayue",
"雅樂#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がく"
},
{
"other": "がく"
},
{
"ipa": "[ɡa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かく'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "樂",
"id": "2"
},
"expansion": "樂 (MC ngaewk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 樂 (MC ngaewk).",
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "がく"
},
"expansion": "楽(がく) • (Gaku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Theater"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater)",
"a surname"
],
"tags": [],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がく"
},
{
"other": "がく"
},
{
"ipa": "[ɡa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "楽"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 楽",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "好む",
"3": "",
"4": "to like, prefer",
"tr": "konomu"
},
"expansion": "好む (konomu, “to like, prefer”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 好む (konomu, “to like, prefer”).",
"forms": [
{
"form": "楽",
"ruby": [
[
"楽",
"このみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Konomi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "このみ"
},
"expansion": "楽(このみ) • (Konomi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "楽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "Orthodox traditional form, also a Japanese kyūjitai",
"word": "樂"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"楽 (Kangxi radical 75, 木+9, 13 strokes, cangjie input 戈人木 (IOD) or 難戈人木 (XIOD), four-corner 3290₄, composition ⿱⿻白⿱丷八木)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"白",
"白#Translingual"
],
[
"丷",
"丷#Translingual"
],
[
"八",
"八#Translingual"
],
[
"木",
"木#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "楽"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: tune",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: melody",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: song",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to play music",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to sing",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 樂",
"path": [
"楽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "楽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.