See 音楽 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "おんがく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "音樂"
},
"expansion": "音樂 (MC 'im ngaewH|ngaewk|lak)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 音樂 (MC 'im ngaewH|ngaewk|lak).",
"forms": [
{
"form": "音楽",
"ruby": [
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ongaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おんがく",
"count": "-"
},
"expansion": "音(おん)楽(がく) • (ongaku) (uncountable)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ongaku gēmu",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
]
],
"word": "音楽ゲーム"
},
{
"roman": "ongaku daigaku",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
],
[
"大学",
"だいがく"
]
],
"word": "音楽大学"
}
],
"examples": [
{
"english": "That feeling was exactly like the way I feel after listening to bad music.",
"ref": "1927, 堀辰雄, ルウベンスの偽画",
"roman": "Sō iu kimochi wa warui ongaku o kiita ato no kandō ni hijō ni niteita.",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"もち"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"似",
"に"
]
],
"text": "そういう気持は悪い音楽を聞いたあとの感動に非常に似ていた。"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-音楽-ja-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "myūjikku",
"word": "ミュージック"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ja:音楽"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おんがく"
},
{
"other": "おんがく"
},
{
"ipa": "[õ̞ŋɡa̠kɯ̟]"
}
],
"word": "音楽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "沖縄語典"
},
"expansion": "沖縄語典",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "23",
"2": "うんがく"
},
"expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as うんがく.",
"name": "ryu-OG"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ja",
"3": "音楽",
"tr": "ongaku"
},
"expansion": "Japanese 音楽 (ongaku)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as うんがく. Borrowed from Japanese 音楽 (ongaku).\nNot used in actual Okinawan.",
"forms": [
{
"form": "ungaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がく",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "うんがく"
},
"expansion": "音(うん)楽(がく) (ungaku)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ryu",
"name": "Music",
"orig": "ryu:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-音楽-ryu-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"qualifier": "ghost word",
"raw_glosses": [
"(hapax, ghost word, obsolete) music"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "音楽"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ongaku gēmu",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
]
],
"word": "音楽ゲーム"
},
{
"roman": "ongaku daigaku",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
],
[
"大学",
"だいがく"
]
],
"word": "音楽大学"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "おんがく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "音樂"
},
"expansion": "音樂 (MC 'im ngaewH|ngaewk|lak)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 音樂 (MC 'im ngaewH|ngaewk|lak).",
"forms": [
{
"form": "音楽",
"ruby": [
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ongaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おんがく",
"count": "-"
},
"expansion": "音(おん)楽(がく) • (ongaku) (uncountable)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Music"
],
"examples": [
{
"english": "That feeling was exactly like the way I feel after listening to bad music.",
"ref": "1927, 堀辰雄, ルウベンスの偽画",
"roman": "Sō iu kimochi wa warui ongaku o kiita ato no kandō ni hijō ni niteita.",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"もち"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"似",
"に"
]
],
"text": "そういう気持は悪い音楽を聞いたあとの感動に非常に似ていた。"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ja:音楽"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おんがく"
},
{
"other": "おんがく"
},
{
"ipa": "[õ̞ŋɡa̠kɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "myūjikku",
"word": "ミュージック"
}
],
"word": "音楽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "沖縄語典"
},
"expansion": "沖縄語典",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "23",
"2": "うんがく"
},
"expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as うんがく.",
"name": "ryu-OG"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ja",
"3": "音楽",
"tr": "ongaku"
},
"expansion": "Japanese 音楽 (ongaku)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as うんがく. Borrowed from Japanese 音楽 (ongaku).\nNot used in actual Okinawan.",
"forms": [
{
"form": "ungaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がく",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "うんがく"
},
"expansion": "音(うん)楽(がく) (ungaku)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan ghost words",
"Okinawan hapax legomena",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan terms borrowed from Japanese",
"Okinawan terms derived from Japanese",
"Okinawan terms spelled with first grade kanji",
"Okinawan terms spelled with second grade kanji",
"Okinawan terms with 2 kanji",
"Okinawan terms with obsolete senses",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ryu:Music"
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"qualifier": "ghost word",
"raw_glosses": [
"(hapax, ghost word, obsolete) music"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "音楽"
}
Download raw JSONL data for 音楽 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"音楽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "音楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, ghost word, obsolete",
"path": [
"音楽"
],
"section": "Okinawan",
"subsection": "noun",
"title": "音楽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, ghost word, obsolete",
"path": [
"音楽"
],
"section": "Okinawan",
"subsection": "noun",
"title": "音楽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.