See 朝食 on Wiktionary
Download JSON data for 朝食 meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "朝食",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will drive my team of colts,\nAnd breakfast at Zhu.",
"ref": "乘我乘駒、朝食于株。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "乘我乘驹、朝食于株。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nChéng wǒ shèng jū, cháoshí yú Zhū. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I will eliminate them before having [my] morning meal.",
"ref": "余姑翦滅此而朝食。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "余姑翦灭此而朝食。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nYú gū jiǎnmiè cǐ ér zhāoshí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breakfast; to have breakfast"
],
"id": "en-朝食-zh-verb-k5gztuI1",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to breakfast; to have breakfast"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhaoshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaushyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaoši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjew zyik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*taw mə-lək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"other": "/*taw mə-lək/"
},
{
"other": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
}
],
"word": "朝食"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "朝食",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"id": "en-朝食-zh-noun-fFjqJTYo",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) breakfast"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝食"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "饔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "朝飯兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "清早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "清早起來飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "趕早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "晨朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝粥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早清飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "打早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早升飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早"
},
{
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"word": "猛早頓"
},
{
"word": "猛早"
},
{
"word": "早飯"
},
{
"word": "早糜"
},
{
"word": "眠早"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早糜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "糜旦"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "天光糜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早糜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "晨飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "早飯"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhaoshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaushyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaoši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjew zyik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*taw mə-lək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"other": "/*taw mə-lək/"
},
{
"other": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
}
],
"word": "朝食"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ちょうしょく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "朝食",
"id": "1,2",
"lit": "morning + eating"
},
"expansion": "朝食 (MC trjew zyik, literally “morning + eating”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 朝食 (MC trjew zyik, literally “morning + eating”). Appears in 1713.",
"forms": [
{
"form": "朝食",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teusyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうしよく",
"roman": "teusyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうしょく",
"hhira": "てうしよく"
},
"expansion": "朝(ちょう)食(しょく) • (chōshoku) ^(←てうしよく (teusyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Food and drink",
"orig": "ja:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"id": "en-朝食-ja-noun-fFjqJTYo",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"related": [
{
"english": "lunch",
"roman": "chūshoku",
"ruby": [
[
"昼",
"ちゅう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "昼食"
},
{
"english": "supper, dinner",
"roman": "yūshoku",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "夕食"
},
{
"english": "night meal, midnight snack",
"roman": "yashoku",
"ruby": [
[
"夜",
"や"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "夜食"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "asa gohan",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"飯",
"はん"
]
],
"word": "朝ご飯"
},
{
"roman": "asage",
"ruby": [
[
"朝餉",
"あさげ"
]
],
"word": "朝餉"
},
{
"roman": "āse",
"sense": "Kiso district",
"word": "あーせ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーしょく"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "朝食"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "朝食",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will drive my team of colts,\nAnd breakfast at Zhu.",
"ref": "乘我乘駒、朝食于株。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "乘我乘驹、朝食于株。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nChéng wǒ shèng jū, cháoshí yú Zhū. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I will eliminate them before having [my] morning meal.",
"ref": "余姑翦滅此而朝食。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "余姑翦灭此而朝食。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nYú gū jiǎnmiè cǐ ér zhāoshí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breakfast; to have breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to breakfast; to have breakfast"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhaoshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaushyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaoši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjew zyik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*taw mə-lək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"other": "/*taw mə-lək/"
},
{
"other": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
}
],
"word": "朝食"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "朝食",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) breakfast"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāoshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhaoshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaushyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаоши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaoši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjew zyik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*taw mə-lək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"other": "/*taw mə-lək/"
},
{
"other": "/*ʔr'ew ɦljɯɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝食"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "饔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "朝飯兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "清早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "清早起來飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "乾早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早上飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "趕早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "粥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "朝早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "晨朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "朝粥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早清飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早晨飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "打早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早起飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "早升飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "朝"
},
{
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "早"
},
{
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起頓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "早起"
},
{
"word": "飯"
},
{
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "早餐"
},
{
"word": "猛早頓"
},
{
"word": "猛早"
},
{
"word": "早飯"
},
{
"word": "早糜"
},
{
"word": "眠早"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "早頓"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早糜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "糜旦"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "天光糜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "早"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白糜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "天光白"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早糜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "早餐"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "過早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "朝飯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "點心"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "五更"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "晨飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "早飯"
}
],
"word": "朝食"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ちょうしょく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "朝食",
"id": "1,2",
"lit": "morning + eating"
},
"expansion": "朝食 (MC trjew zyik, literally “morning + eating”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 朝食 (MC trjew zyik, literally “morning + eating”). Appears in 1713.",
"forms": [
{
"form": "朝食",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōshoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teusyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうしよく",
"roman": "teusyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうしょく",
"hhira": "てうしよく"
},
"expansion": "朝(ちょう)食(しょく) • (chōshoku) ^(←てうしよく (teusyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "lunch",
"roman": "chūshoku",
"ruby": [
[
"昼",
"ちゅう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "昼食"
},
{
"english": "supper, dinner",
"roman": "yūshoku",
"ruby": [
[
"夕",
"ゆう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "夕食"
},
{
"english": "night meal, midnight snack",
"roman": "yashoku",
"ruby": [
[
"夜",
"や"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"word": "夜食"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Food and drink"
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーしょく"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "asa gohan",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"飯",
"はん"
]
],
"word": "朝ご飯"
},
{
"roman": "asage",
"ruby": [
[
"朝餉",
"あさげ"
]
],
"word": "朝餉"
},
{
"roman": "āse",
"sense": "Kiso district",
"word": "あーせ"
}
],
"word": "朝食"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"朝食"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "朝食",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"朝食"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "朝食",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"朝食"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "朝食",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.