See 新國 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"newly established feudal state"
],
"id": "en-新國-zh-noun-NfIsuetH",
"links": [
[
"newly",
"newly"
],
[
"established",
"established"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) newly established feudal state"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"new country"
],
"id": "en-新國-zh-noun-zhdt4tnA",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹgo"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "新國"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities",
"orig": "zh:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "City-states",
"orig": "zh:City-states",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Singaporean foreign worker center collaborates with non-profit organizations to launch the first guest worker insurance plan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 October 2, in Harian Indonesia, page A6",
"roman": "Xīnguó wàiláo zhōngxīn yǔ fēiyínglì zǔzhī tuīchū shǒu ge kègōng bǎoxiǎn jìhuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新國外勞中心與非盈利組織推出首個客工保險計劃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Singaporean foreign worker center collaborates with non-profit organizations to launch the first guest worker insurance plan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 October 2, in Harian Indonesia, page A6",
"roman": "Xīnguó wàiláo zhōngxīn yǔ fēiyínglì zǔzhī tuīchū shǒu ge kègōng bǎoxiǎn jìhuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新国外劳中心与非盈利组织推出首个客工保险计划",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)"
],
"id": "en-新國-zh-name-OLWhIpkj",
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "新國"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "星洲 nickname"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "獅城 nickname"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "小紅點 nickname"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "石叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叻埠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星國"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星洲 nickname"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "實叻坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "獅城"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新加坡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹgo"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "新國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"newly established feudal state"
],
"links": [
[
"newly",
"newly"
],
[
"established",
"established"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) newly established feudal state"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"new country"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹgo"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "新國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "新国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Cities",
"zh:City-states",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Islands",
"zh:National capitals"
],
"examples": [
{
"english": "Singaporean foreign worker center collaborates with non-profit organizations to launch the first guest worker insurance plan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 October 2, in Harian Indonesia, page A6",
"roman": "Xīnguó wàiláo zhōngxīn yǔ fēiyínglì zǔzhī tuīchū shǒu ge kègōng bǎoxiǎn jìhuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新國外勞中心與非盈利組織推出首個客工保險計劃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Singaporean foreign worker center collaborates with non-profit organizations to launch the first guest worker insurance plan",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 October 2, in Harian Indonesia, page A6",
"roman": "Xīnguó wàiláo zhōngxīn yǔ fēiyínglì zǔzhī tuīchū shǒu ge kègōng bǎoxiǎn jìhuà",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "新国外劳中心与非盈利组织推出首个客工保险计划",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)"
],
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹgo"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "新國"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "星洲 nickname"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "獅城 nickname"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "小紅點 nickname"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "石叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叻埠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星國"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "星洲 nickname"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "星加坡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "實叻坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "獅城"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "石叻 dated"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "叻埠 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "新加坡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "新加坡"
}
],
"word": "新國"
}
Download raw JSONL data for 新國 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"新國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新國",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.