See 悠 on Wiktionary
Download JSON data for 悠 meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"悠 (Kangxi radical 61, 心+7, 11 strokes, cangjie input 人大心 (OKP), four-corner 2833₄, composition ⿱攸心)"
],
"id": "en-悠-mul-character-K8oVX4ZA",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"攸",
"攸#Translingual"
],
[
"心",
"心#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōujiǔ",
"word": "悠久"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠停"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuzāi",
"word": "悠哉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuzāiyōuzāi",
"word": "悠哉悠哉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyōu",
"word": "悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠悠忽忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠悠盪盪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠悠荡荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyáng",
"word": "悠揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyáng",
"word": "悠扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōurán",
"word": "悠然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōudàng",
"word": "悠蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōudàng",
"word": "悠荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠謬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠谬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠游"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyuǎn",
"word": "悠遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyuǎn",
"word": "悠远"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠邈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōucháng",
"word": "悠長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōucháng",
"word": "悠长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuxián",
"word": "悠閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuxián",
"word": "悠闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠闇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠暗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠颺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悠飏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànyōuyōu",
"word": "慢悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "晃悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànghuangyōuyōu",
"word": "晃晃悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篤悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笃悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕩悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荡悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蕩蕩悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荡荡悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謬悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谬悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謬悠之說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谬悠之说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "顫悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "颤悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "顫悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "颤悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飄悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飘悠"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ယော်ယမ်း",
"3": "",
"4": "to yearn for a distant thing"
},
"expansion": "Burmese ယော်ယမ်း (yauyam:, “to yearn for a distant thing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare with Burmese ယော်ယမ်း (yauyam:, “to yearn for a distant thing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "悠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remote; distant"
],
"id": "en-悠-zh-character-BgiBJAX3",
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An animated series, also known as The Wonderful World of Chinese Characters",
"roman": "Yōuyóu Zìzài",
"text": "悠遊字在／悠游字在",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leisurely"
],
"id": "en-悠-zh-character-bVB3kt1U",
"links": [
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swing"
],
"id": "en-悠-zh-character-ZbQ1vJEl",
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû"
},
{
"zh-pron": "iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu¹"
},
{
"zh-pron": "¹ieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "you"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iù"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuu"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*liw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lɯw/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu³³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²³/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/"
},
{
"ipa": "/hiu³³/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵³/"
},
{
"other": "/*liw/"
},
{
"other": "/*lɯw/"
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"permanence"
],
"id": "en-悠-ja-character-ZhXBC~DO",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "悠",
"ruby": [
[
"悠",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ゆう"
},
"expansion": "悠(ゆう) • (Yū)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-悠-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "悠",
"ruby": [
[
"悠",
"はるか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Haruka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はるか"
},
"expansion": "悠(はるか) • (Haruka)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 39 39",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-悠-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "悠 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu",
"y": "yu"
},
"expansion": "悠 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-悠-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ju]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[유]"
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-悠-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yōujiǔ",
"word": "悠久"
},
{
"word": "悠停"
},
{
"roman": "yōuzāi",
"word": "悠哉"
},
{
"roman": "yōuzāiyōuzāi",
"word": "悠哉悠哉"
},
{
"word": "悠忽"
},
{
"word": "悠思"
},
{
"roman": "yōuyōu",
"word": "悠悠"
},
{
"word": "悠悠忽忽"
},
{
"word": "悠悠盪盪"
},
{
"word": "悠悠荡荡"
},
{
"roman": "yōuyáng",
"word": "悠揚"
},
{
"roman": "yōuyáng",
"word": "悠扬"
},
{
"roman": "yōurán",
"word": "悠然"
},
{
"word": "悠著"
},
{
"roman": "yōudàng",
"word": "悠蕩"
},
{
"roman": "yōudàng",
"word": "悠荡"
},
{
"word": "悠謬"
},
{
"word": "悠谬"
},
{
"word": "悠遊"
},
{
"word": "悠游"
},
{
"roman": "yōuyuǎn",
"word": "悠遠"
},
{
"roman": "yōuyuǎn",
"word": "悠远"
},
{
"word": "悠邈"
},
{
"roman": "yōucháng",
"word": "悠長"
},
{
"roman": "yōucháng",
"word": "悠长"
},
{
"roman": "yōuxián",
"word": "悠閒"
},
{
"roman": "yōuxián",
"word": "悠闲"
},
{
"word": "悠闇"
},
{
"word": "悠暗"
},
{
"word": "悠陽"
},
{
"word": "悠阳"
},
{
"word": "悠颺"
},
{
"word": "悠飏"
},
{
"roman": "mànyōuyōu",
"word": "慢悠悠"
},
{
"word": "晃悠"
},
{
"roman": "huànghuangyōuyōu",
"word": "晃晃悠悠"
},
{
"word": "篤悠悠"
},
{
"word": "笃悠悠"
},
{
"word": "蕩悠悠"
},
{
"word": "荡悠悠"
},
{
"word": "蕩蕩悠悠"
},
{
"word": "荡荡悠悠"
},
{
"word": "謬悠"
},
{
"word": "谬悠"
},
{
"word": "謬悠之說"
},
{
"word": "谬悠之说"
},
{
"word": "顫悠"
},
{
"word": "颤悠"
},
{
"word": "顫悠悠"
},
{
"word": "颤悠悠"
},
{
"word": "飄悠"
},
{
"word": "飘悠"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ယော်ယမ်း",
"3": "",
"4": "to yearn for a distant thing"
},
"expansion": "Burmese ယော်ယမ်း (yauyam:, “to yearn for a distant thing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare with Burmese ယော်ယမ်း (yauyam:, “to yearn for a distant thing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "悠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"remote; distant"
],
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"distant",
"distant"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "An animated series, also known as The Wonderful World of Chinese Characters",
"roman": "Yōuyóu Zìzài",
"text": "悠遊字在／悠游字在",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leisurely"
],
"links": [
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swing"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû"
},
{
"zh-pron": "iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiun¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu¹"
},
{
"zh-pron": "¹ieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "you"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iù"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuu"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ieu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*liw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lɯw/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu³³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu²³/"
},
{
"ipa": "/hĩũ³³/"
},
{
"ipa": "/hiu³³/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁵³/"
},
{
"other": "/*liw/"
},
{
"other": "/*lɯw/"
}
],
"word": "悠"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ゆう",
"Japanese kanji with historical goon reading いう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading いう",
"Japanese kanji with kan'on reading ゆう",
"Japanese kanji with kun reading とお-い",
"Japanese kanji with kun reading はる-か",
"Japanese kanji with nanori reading ちか",
"Japanese kanji with nanori reading ちかし",
"Japanese kanji with nanori reading はるか",
"Japanese kanji with nanori reading ひさ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさし",
"Japanese kanji with nanori reading ゆ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 悠",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese words with multiple readings"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"permanence"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ゆう",
"Japanese kanji with historical goon reading いう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading いう",
"Japanese kanji with kan'on reading ゆう",
"Japanese kanji with kun reading とお-い",
"Japanese kanji with kun reading はる-か",
"Japanese kanji with nanori reading ちか",
"Japanese kanji with nanori reading ちかし",
"Japanese kanji with nanori reading はるか",
"Japanese kanji with nanori reading ひさ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさし",
"Japanese kanji with nanori reading ゆ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 悠",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese words with multiple readings"
],
"forms": [
{
"form": "悠",
"ruby": [
[
"悠",
"ゆう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ゆう"
},
"expansion": "悠(ゆう) • (Yū)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ゆう",
"Japanese kanji with historical goon reading いう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading いう",
"Japanese kanji with kan'on reading ゆう",
"Japanese kanji with kun reading とお-い",
"Japanese kanji with kun reading はる-か",
"Japanese kanji with nanori reading ちか",
"Japanese kanji with nanori reading ちかし",
"Japanese kanji with nanori reading はるか",
"Japanese kanji with nanori reading ひさ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさし",
"Japanese kanji with nanori reading ゆ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 悠",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese words with multiple readings"
],
"forms": [
{
"form": "悠",
"ruby": [
[
"悠",
"はるか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Haruka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はるか"
},
"expansion": "悠(はるか) • (Haruka)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "悠 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu",
"y": "yu"
},
"expansion": "悠 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ju]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[유]"
}
],
"word": "悠"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"悠 (Kangxi radical 61, 心+7, 11 strokes, cangjie input 人大心 (OKP), four-corner 2833₄, composition ⿱攸心)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"攸",
"攸#Translingual"
],
[
"心",
"心#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "悠"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"悠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"悠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "悠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"悠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "悠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.