See 廊 on Wiktionary
Download JSON data for 廊 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"廊 (Kangxi radical 53, 广+9, 12 strokes, cangjie input 戈戈戈中 (IIIL), four-corner 0022₇, composition ⿸广郎(GHTJ) or ⿸广郞(KV))"
],
"id": "en-廊-mul-character-c41gK3F4",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"广",
"广#Translingual"
],
[
"郎",
"郎#Translingual"
],
[
"郞",
"郞#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "廊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屧廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángzi",
"word": "廊子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊廟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊庙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángwǔ",
"word": "廊廡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángwǔ",
"word": "廊庑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊廟器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊庙器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊廟宰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊庙宰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊廟材"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊庙材"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángyán",
"word": "廊簷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángyán",
"word": "廊檐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊腰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lángdào",
"word": "廊道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廊院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廟廊之彥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "庙廊之彦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抄手遊廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抄手游廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǒngláng",
"word": "拱廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "柱廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánláng",
"word": "檐廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "步廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "波蘭走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "波兰走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Héxī Zǒuláng",
"word": "河西走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huàláng",
"word": "畫廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huàláng",
"word": "画廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "空中走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "穿廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìláng",
"word": "藝廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìláng",
"word": "艺廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒuláng",
"word": "走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "超手遊廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "超手游廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíláng",
"word": "迴廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíláng",
"word": "回廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遊廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "游廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遼西走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辽西走廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "酒廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángláng",
"word": "長廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángláng",
"word": "长廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "響屧廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "响屧廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàláng",
"word": "髮廊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàláng",
"word": "发廊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"covered corridor"
],
"id": "en-廊-zh-character-hNZ~rczb",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 50 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porch; veranda"
],
"id": "en-廊-zh-character-bICgaULB",
"links": [
[
"porch",
"porch"
],
[
"veranda",
"veranda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "long³"
},
{
"zh-pron": "lòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lan"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "long³"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lòng"
},
{
"ipa": "/l̃ouŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loong"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâng"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːŋ/"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/l̃ouŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*raːŋ/"
}
],
"word": "廊"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 50 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"workshop; atelier (place where goods are made or repaired)"
],
"id": "en-廊-zh-character-49NKzP0N",
"links": [
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"atelier",
"atelier"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien) workshop; atelier (place where goods are made or repaired)"
],
"synonyms": [
{
"word": "作坊"
},
{
"roman": "gōngzuòfáng",
"word": "工作坊"
},
{
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工場"
},
{
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工场"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊头"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lorng"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴²/"
}
],
"word": "廊"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "廊",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "gallery",
"roman": "garō",
"ruby": [
[
"画",
"が"
],
[
"廊",
"ろう"
]
],
"word": "画廊"
},
{
"english": "corridor; platform",
"roman": "horō",
"ruby": [
[
"歩",
"ほ"
],
[
"廊",
"ろう"
]
],
"word": "歩廊"
}
],
"glosses": [
"corridor, passage"
],
"id": "en-廊-ja-character-rDDUzaQC",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "廊"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ろう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "廊",
"2": "side-gallery"
},
"expansion": "廊 (MC lang, “side-gallery”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 廊 (MC lang, “side-gallery”).",
"forms": [
{
"form": "廊",
"ruby": [
[
"廊",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろう"
},
"expansion": "廊(ろう) • (rō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corridor"
],
"id": "en-廊-ja-noun-~QnaYF5Y",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろー"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "廊"
}
{
"forms": [
{
"form": "복도 랑",
"roman": "bokdo rang",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "복도 낭",
"roman": "bokdo nang",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "corridor, porch, veranda",
"word": "랑/낭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 랑/낭 (“corridor, porch, veranda”)."
],
"id": "en-廊-ko-character-woks7SPW",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"랑",
"랑#Korean"
],
[
"낭",
"낭#Korean"
],
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"porch",
"porch"
],
[
"veranda",
"veranda"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "廊"
}
{
"forms": [
{
"form": "lang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "láng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "làng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-廊-vi-character-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "廊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "屧廊"
},
{
"roman": "lángzi",
"word": "廊子"
},
{
"word": "廊廟"
},
{
"word": "廊庙"
},
{
"roman": "lángwǔ",
"word": "廊廡"
},
{
"roman": "lángwǔ",
"word": "廊庑"
},
{
"word": "廊廟器"
},
{
"word": "廊庙器"
},
{
"word": "廊廟宰"
},
{
"word": "廊庙宰"
},
{
"word": "廊廟材"
},
{
"word": "廊庙材"
},
{
"roman": "lángyán",
"word": "廊簷"
},
{
"roman": "lángyán",
"word": "廊檐"
},
{
"word": "廊腰"
},
{
"roman": "lángdào",
"word": "廊道"
},
{
"word": "廊院"
},
{
"word": "廟廊之彥"
},
{
"word": "庙廊之彦"
},
{
"word": "抄手遊廊"
},
{
"word": "抄手游廊"
},
{
"roman": "gǒngláng",
"word": "拱廊"
},
{
"word": "柱廊"
},
{
"roman": "yánláng",
"word": "檐廊"
},
{
"word": "步廊"
},
{
"word": "波蘭走廊"
},
{
"word": "波兰走廊"
},
{
"roman": "Héxī Zǒuláng",
"word": "河西走廊"
},
{
"roman": "huàláng",
"word": "畫廊"
},
{
"roman": "huàláng",
"word": "画廊"
},
{
"word": "空中走廊"
},
{
"word": "穿廊"
},
{
"roman": "yìláng",
"word": "藝廊"
},
{
"roman": "yìláng",
"word": "艺廊"
},
{
"roman": "zǒuláng",
"word": "走廊"
},
{
"word": "超手遊廊"
},
{
"word": "超手游廊"
},
{
"roman": "huíláng",
"word": "迴廊"
},
{
"roman": "huíláng",
"word": "回廊"
},
{
"word": "遊廊"
},
{
"word": "游廊"
},
{
"word": "遼西走廊"
},
{
"word": "辽西走廊"
},
{
"word": "酒廊"
},
{
"roman": "chángláng",
"word": "長廊"
},
{
"roman": "chángláng",
"word": "长廊"
},
{
"word": "響屧廊"
},
{
"word": "响屧廊"
},
{
"roman": "fàláng",
"word": "髮廊"
},
{
"roman": "fàláng",
"word": "发廊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"covered corridor"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
]
},
{
"glosses": [
"porch; veranda"
],
"links": [
[
"porch",
"porch"
],
[
"veranda",
"veranda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "long³"
},
{
"zh-pron": "lòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lan"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "long⁴"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "long³"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lòng"
},
{
"ipa": "/l̃ouŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loong"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâng"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːŋ/"
},
{
"ipa": "/lɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/l̃ouŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*raːŋ/"
}
],
"word": "廊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"workshop; atelier (place where goods are made or repaired)"
],
"links": [
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"atelier",
"atelier"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien) workshop; atelier (place where goods are made or repaired)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lorng"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "作坊"
},
{
"roman": "gōngzuòfáng",
"word": "工作坊"
},
{
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工場"
},
{
"roman": "gōngchǎng",
"word": "工场"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊头"
}
],
"word": "廊"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ろう",
"Japanese kanji with historical goon reading らう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading らう",
"Japanese kanji with kan'on reading ろう",
"Japanese kanji with kun reading わたどの",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 廊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "gallery",
"roman": "garō",
"ruby": [
[
"画",
"が"
],
[
"廊",
"ろう"
]
],
"word": "画廊"
},
{
"english": "corridor; platform",
"roman": "horō",
"ruby": [
[
"歩",
"ほ"
],
[
"廊",
"ろう"
]
],
"word": "歩廊"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "廊",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"corridor, passage"
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "廊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 廊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ろう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "廊",
"2": "side-gallery"
},
"expansion": "廊 (MC lang, “side-gallery”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 廊 (MC lang, “side-gallery”).",
"forms": [
{
"form": "廊",
"ruby": [
[
"廊",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろう"
},
"expansion": "廊(ろう) • (rō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corridor"
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろー"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "廊"
}
{
"forms": [
{
"form": "복도 랑",
"roman": "bokdo rang",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "복도 낭",
"roman": "bokdo nang",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "corridor, porch, veranda",
"word": "랑/낭"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 랑/낭 (“corridor, porch, veranda”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"랑",
"랑#Korean"
],
[
"낭",
"낭#Korean"
],
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"porch",
"porch"
],
[
"veranda",
"veranda"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "廊"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"廊 (Kangxi radical 53, 广+9, 12 strokes, cangjie input 戈戈戈中 (IIIL), four-corner 0022₇, composition ⿸广郎(GHTJ) or ⿸广郞(KV))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"广",
"广#Translingual"
],
[
"郎",
"郎#Translingual"
],
[
"郞",
"郞#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "廊"
}
{
"forms": [
{
"form": "lang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "láng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "làng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "廊"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"廊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"廊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "廊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.