See 工場 on Wiktionary
Download JSON data for 工場 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "工場"
},
"expansion": "工場",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工場",
"2": "こうじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "工場(こうじょう) (kōjō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "工場",
"2": "こうば",
"gloss": ""
},
"expansion": "工場(こうば) (kōba)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공장(工場)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공장(工場) (gongjang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "工場",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工場",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công trường",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "工場"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công trường (工場)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工場",
"2": "こうじょう",
"3": "공장",
"4": "công trường",
"5": "",
"6": "",
"h": "工場",
"j2": "こうば",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "工場",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "工場",
"v": "工場",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (工場):\n* → Japanese: 工場(こうじょう) (kōjō); 工場(こうば) (kōba)\n* → Korean: 공장(工場) (gongjang)\n* → Vietnamese: công trường (工場)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうじょう",
"3": "공장",
"4": "công trường",
"j2": "こうば"
},
"expansion": "Sino-Xenic (工場):\n* → Japanese: 工場(こうじょう) (kōjō); 工場(こうば) (kōba)\n* → Korean: 공장(工場) (gongjang)\n* → Vietnamese: công trường (工場)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (工場):\n* → Japanese: 工場(こうじょう) (kōjō); 工場(こうば) (kōba)\n* → Korean: 공장(工場) (gongjang)\n* → Vietnamese: công trường (工場)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工場",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"workshop; atelier (place where goods are made or repaired)"
],
"id": "en-工場-zh-noun-49NKzP0N",
"links": [
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"atelier",
"atelier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "作坊"
},
{
"roman": "gōngzuòfáng",
"word": "工作坊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊头"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chhòng"
},
{
"zh-pron": "kang-tiûⁿ"
},
{
"zh-pron": "kang-tiôⁿ"
},
{
"zh-pron": "¹kon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongchǎng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gongchaang"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "гунчан"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gunčan"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunčan"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ congˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ cong²"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-tiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tiûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangdviuu"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-tiôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tiônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangdviooi"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zã²¹/"
}
],
"word": "工場"
}
{
"forms": [
{
"form": "工場",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "工場",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kōba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koudyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こうぢやう",
"roman": "koudyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうじょう",
"2": "こうば",
"hhira": "こうぢやう"
},
"expansion": "工(こう)場(じょう) or 工(こう)場(ば) • (kōjō or kōba) ^(←こうぢやう (koudyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buildings",
"orig": "ja:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There will be a factory over here. And a department store on that vacant lot over there, with an amusement park on the rooftop. My dad told me so.",
"ref": "1996 September 15, Mitsuru Adachi, “帰リ道その２ [The Way Home 2]”, in SHORT PROGRAM (SHORT PROGRAM), volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 271",
"roman": "Koko ni wa dekkē kōjō ga dekin da yo. Atchi no akichi wa depāto, okujō wa yūenchi ni naru n da tte tō-chan itteta ze.",
"ruby": [
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"空",
"あ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"屋",
"おく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"父",
"とう"
]
],
"text": "ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。"
}
],
"glosses": [
"factory; workshop; mill; plant"
],
"id": "en-工場-ja-noun-eqnlPTez",
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"wikipedia": [
"ja:工場"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーじょー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːʑo̞ː]"
},
{
"other": "こーば"
},
{
"ipa": "[ko̞ːba̠]"
}
],
"word": "工場"
}
{
"forms": [
{
"form": "gongjang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "공장"
},
"expansion": "工場 • (gongjang) (hangeul 공장)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "factory",
"word": "공장"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 공장 (“factory”)."
],
"id": "en-工場-ko-noun-OKSR7EFs",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공장",
"공장#Korean"
],
[
"factory",
"factory"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "工場"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "工場",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工場",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công trường (“construction site”)."
],
"id": "en-工場-vi-noun-YpXeyEoc",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công trường",
"công trường#Vietnamese"
],
[
"construction site",
"construction site"
]
]
}
],
"word": "工場"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "工場"
},
"expansion": "工場",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工場",
"2": "こうじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "工場(こうじょう) (kōjō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "工場",
"2": "こうば",
"gloss": ""
},
"expansion": "工場(こうば) (kōba)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공장(工場)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공장(工場) (gongjang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "工場",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工場",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công trường",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "工場"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công trường (工場)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工場",
"2": "こうじょう",
"3": "공장",
"4": "công trường",
"5": "",
"6": "",
"h": "工場",
"j2": "こうば",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "工場",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "工場",
"v": "工場",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (工場):\n* → Japanese: 工場(こうじょう) (kōjō); 工場(こうば) (kōba)\n* → Korean: 공장(工場) (gongjang)\n* → Vietnamese: công trường (工場)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうじょう",
"3": "공장",
"4": "công trường",
"j2": "こうば"
},
"expansion": "Sino-Xenic (工場):\n* → Japanese: 工場(こうじょう) (kōjō); 工場(こうば) (kōba)\n* → Korean: 공장(工場) (gongjang)\n* → Vietnamese: công trường (工場)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (工場):\n* → Japanese: 工場(こうじょう) (kōjō); 工場(こうば) (kōba)\n* → Korean: 공장(工場) (gongjang)\n* → Vietnamese: công trường (工場)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工場",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"glosses": [
"workshop; atelier (place where goods are made or repaired)"
],
"links": [
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"atelier",
"atelier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chhòng"
},
{
"zh-pron": "kang-tiûⁿ"
},
{
"zh-pron": "kang-tiôⁿ"
},
{
"zh-pron": "¹kon-zan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongchǎng"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gongchaang"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "гунчан"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "gunčan"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongcharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunčan"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ congˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ cong²"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-tiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tiûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangdviuu"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ tiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-tiôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tiônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangdviooi"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 zan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ zã²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ tiũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "作坊"
},
{
"roman": "gōngzuòfáng",
"word": "工作坊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廊头"
}
],
"word": "工場"
}
{
"forms": [
{
"form": "工場",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "工場",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kōba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koudyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こうぢやう",
"roman": "koudyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうじょう",
"2": "こうば",
"hhira": "こうぢやう"
},
"expansion": "工(こう)場(じょう) or 工(こう)場(ば) • (kōjō or kōba) ^(←こうぢやう (koudyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "There will be a factory over here. And a department store on that vacant lot over there, with an amusement park on the rooftop. My dad told me so.",
"ref": "1996 September 15, Mitsuru Adachi, “帰リ道その２ [The Way Home 2]”, in SHORT PROGRAM (SHORT PROGRAM), volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 271",
"roman": "Koko ni wa dekkē kōjō ga dekin da yo. Atchi no akichi wa depāto, okujō wa yūenchi ni naru n da tte tō-chan itteta ze.",
"ruby": [
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"空",
"あ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"屋",
"おく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"父",
"とう"
]
],
"text": "ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。"
}
],
"glosses": [
"factory; workshop; mill; plant"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"workshop",
"workshop"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"wikipedia": [
"ja:工場"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーじょー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːʑo̞ː]"
},
{
"other": "こーば"
},
{
"ipa": "[ko̞ːba̠]"
}
],
"word": "工場"
}
{
"forms": [
{
"form": "gongjang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "공장"
},
"expansion": "工場 • (gongjang) (hangeul 공장)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "factory",
"word": "공장"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 공장 (“factory”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공장",
"공장#Korean"
],
[
"factory",
"factory"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "工場"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "工場",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工場",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công trường (“construction site”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công trường",
"công trường#Vietnamese"
],
[
"construction site",
"construction site"
]
]
}
],
"word": "工場"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary variant)⁺'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"工場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"工場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "工場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"工場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "工場",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"工場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "工場",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.