See 帥 on Wiktionary
Download JSON data for 帥 meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帥 (Kangxi radical 50, 巾+6, 9 strokes, cangjie input 竹口中月 (HRLB), four-corner 2472₇, composition ⿰𠂤巾)"
],
"id": "en-帥-mul-character-4A3RB2Hw",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠂤",
"𠂤#Translingual"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "將"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì",
"word": "仕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shì",
"word": "士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàng",
"word": "相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàng",
"word": "象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎ",
"word": "傌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎ",
"word": "㐷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎ",
"word": "馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎ",
"word": "马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīng",
"word": "兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卒"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不良帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不良帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánshuài",
"word": "元帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánshuài",
"word": "元帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàshuài",
"word": "大帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàshuài",
"word": "大帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàngshuài",
"word": "將帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàngshuài",
"word": "将帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàixiān",
"word": "帥先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàixiān",
"word": "帅先"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàigē",
"word": "帥哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàigē",
"word": "帅哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥垣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅垣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥字旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅字旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥導"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅导"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥座"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅座"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥從"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅从"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàiqì",
"word": "帥氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàiqì",
"word": "帅气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥示"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅示"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥繇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅繇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàiguō",
"word": "帥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuàiguō",
"word": "帅锅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥閫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅阃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帥首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帅首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "師帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "师帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàshuài",
"word": "掛帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàshuài",
"word": "挂帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "棄車保帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "弃车保帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玩帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玩帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统帅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "統帥權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "统帅权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "領帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "领帅"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "率",
"2": "to lead"
},
"expansion": "率 (OC *sruds, *rud, *srud, “to lead”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "律",
"2": "to follow"
},
"expansion": "律 (OC *rud, “to follow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྲིད",
"3": "",
"4": "commander, leader"
},
"expansion": "Tibetan སྲིད (srid, “commander, leader”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Also written as 率 (OC *sruds, *rud, *srud, “to lead”); both represent the s-causative of 律 (OC *rud, “to follow”). Cognate with Tibetan སྲིད (srid, “commander, leader”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "may be used interchangeably",
"roman": "shuì",
"word": "帨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forms the character etymology of 帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "may be used interchangeably",
"roman": "shuài",
"word": "率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "officer",
"roman": "jiàng",
"word": "將"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "officer",
"roman": "jiàng",
"word": "将"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Master said: \"The three armies' commander can be seized. The common man's will cannot be deprived.\"",
"ref": "子曰：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "子曰：「三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nZǐyuē: “Sānjūn kě duó shuài yě, pǐfū bùkě duó zhì yě.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "If the king appoints respected officers as commanders, there will be harmony in the military.",
"ref": "上帥士以人之所戴，則上下和。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "上帅士以人之所戴，则上下和。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guanzi, 5ᵗʰ century BCE to 220 CE\nShàng shuài shì yǐ rén zhī suǒ dài, zé shàngxià hé. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Year 5 [c. 820 BC]... Autumn, Month 8: \"Uncle\" Fang led a force to slaughter the Jingman.",
"ref": "4th cent. BC, 《竹書紀年》 (Bamboo Annals), s.v. \"周宣王\" (Xuan King)",
"text": "五年... 秋八月，方叔帥師伐荊蠻",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to command; to lead (and give orders to); to designate"
],
"id": "en-帥-zh-character-qtf4wour",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to command; to lead (and give orders to); to designate"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The philosopher Ji Kang asked Confucius about government; Confucius answered: \"To govern is to rectify. When you lead correctly, who'd dare be not correct?\"",
"ref": "季康子問政於孔子。孔子對曰：「政者，正也。子帥以正，孰敢不正？」 [MSC, trad.]",
"text": "季康子问政于孔子。孔子对曰：「政者，正也。子帅以正，孰敢不正？」 [MSC, simp.]\nJì Kāng Zǐ wèn zhèng yú Kǒngzǐ. Kǒngzǐ duì yuē: “Zhèng zhě, zhèng yě. Zǐ shuài yǐ zhèng, shú gǎn bùzhèng?” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead; to guide"
],
"id": "en-帥-zh-character-gG5LEmTV",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 35 1 1 17 12 10 9 11 0 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "1 2 32 2 3 13 11 10 13 10 1 2",
"roman": "shuài",
"sense": "Chinese chess pieces",
"word": "帥"
},
{
"_dis1": "1 2 32 2 3 13 11 10 13 10 1 2",
"roman": "shuài",
"sense": "Chinese chess pieces",
"word": "帅"
}
],
"glosses": [
"role model; example"
],
"id": "en-帥-zh-character-m3oCv-C-",
"links": [
[
"role model",
"role model"
],
[
"example",
"example"
]
],
"qualifier": "to be a",
"raw_glosses": [
"(to be a) role model; example"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to follow guidance",
"roman": "shuàijiào",
"text": "帥教／帅教",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow; to adhere to"
],
"id": "en-帥-zh-character-PoZJ6iQO",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "suddenly, rapidly",
"roman": "shuàirán",
"text": "帥然／帅然",
"type": "example"
},
{
"english": "rapidly",
"roman": "shuài'ěr",
"text": "帥爾／帅尔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rapid; sharp; sudden"
],
"id": "en-帥-zh-character-tBZteRMP",
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sudden",
"sudden"
]
]
},
{
"glosses": [
"commander-in-chief; marshal"
],
"id": "en-帥-zh-character-DhUDFVzu",
"links": [
[
"commander-in-chief",
"commander-in-chief"
],
[
"marshal",
"marshal"
]
]
},
{
"glosses": [
"officialdom; senior officials"
],
"id": "en-帥-zh-character-1sjy8kl~",
"links": [
[
"officialdom",
"officialdom"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"official",
"official"
]
]
},
{
"glosses": [
"leader; guider; leading factor"
],
"id": "en-帥-zh-character-GF1gBHR4",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"guider",
"guider"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person or a thing) leader; guider; leading factor"
],
"raw_tags": [
"of a person or a thing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Xiangqi",
"orig": "zh:Xiangqi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marshal; the chief piece (on the red side)"
],
"id": "en-帥-zh-character-RPJpKTNO",
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"marshal",
"marshal"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) marshal; the chief piece (on the red side)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be very good-looking",
"roman": "shuàidāi",
"text": "帥呆／帅呆",
"type": "example"
},
{
"english": "handsome guy",
"roman": "shuàigē",
"text": "帥哥／帅哥",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handsome; good-looking; hot"
],
"id": "en-帥-zh-character-0sRxxW8m",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of men) handsome; good-looking; hot"
],
"raw_tags": [
"of men"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"elegant; beautiful; splendid; impressive"
],
"id": "en-帥-zh-character-8Ab73L2O",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elegant; beautiful; splendid; impressive"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Shuai"
],
"id": "en-帥-zh-character-U6FQzIhh",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Shuai",
"Shuai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"zh-pron": "só̤i"
},
{
"zh-pron": "sòe"
},
{
"zh-pron": "⁵se; ⁵sa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuaj"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "só̤i"
},
{
"ipa": "/sɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soex"
},
{
"ipa": "/sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵se; ⁵sa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^去; sa^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²se; ²sa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srwijH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srwit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-rut-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sruds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*srud/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/sue²¹/"
},
{
"ipa": "/sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sue²¹/"
},
{
"ipa": "/sue¹¹/"
},
{
"ipa": "/sue²¹/"
},
{
"ipa": "/se³⁴/"
},
{
"ipa": "/sa³⁴/"
},
{
"other": "/*s-rut-s/"
},
{
"other": "/*sruds/"
},
{
"other": "/*srud/"
}
],
"word": "帥"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"commander"
],
"id": "en-帥-ja-character-~C3~asPk",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "帥",
"id": "1"
},
"expansion": "帥 (MC srwijH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "슈〮"
},
"expansion": "슈〮 (syú)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중01B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "슈〮",
"2": "syu",
"3": "人類#중01B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 슈〮 (syú) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 帥 (MC srwijH). Recorded as Middle Korean 슈〮 (syú) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "장수 수",
"roman": "jangsu su",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장수",
"2": "수"
},
"expansion": "帥 (eumhun 장수 수 (jangsu su))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "commander",
"word": "수"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "總帥",
"roman": "chongsu",
"word": "총수"
},
{
"alt": "將帥",
"roman": "jangsu",
"word": "장수"
},
{
"alt": "統帥",
"roman": "tongsu",
"word": "통수"
},
{
"alt": "元帥",
"roman": "wonsu",
"word": "원수"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 수 (“commander”)."
],
"id": "en-帥-ko-character-NUZThEPq",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"수",
"수#Korean"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"forms": [
{
"form": "suất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "súy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "suý",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "soái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-帥-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "shuài",
"sense": "Chinese chess pieces",
"word": "帥"
},
{
"roman": "shuài",
"sense": "Chinese chess pieces",
"word": "帅"
},
{
"word": "將"
},
{
"word": "将"
},
{
"roman": "shì",
"word": "仕"
},
{
"roman": "shì",
"word": "士"
},
{
"roman": "xiàng",
"word": "相"
},
{
"roman": "xiàng",
"word": "象"
},
{
"word": "俥"
},
{
"word": "伡"
},
{
"word": "車"
},
{
"word": "车"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "傌"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "㐷"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "馬"
},
{
"roman": "mǎ",
"word": "马"
},
{
"word": "炮"
},
{
"word": "砲"
},
{
"roman": "bīng",
"word": "兵"
},
{
"word": "卒"
}
],
"derived": [
{
"word": "不良帥"
},
{
"word": "不良帅"
},
{
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帥"
},
{
"roman": "zhǔshuài",
"word": "主帅"
},
{
"roman": "yuánshuài",
"word": "元帥"
},
{
"roman": "yuánshuài",
"word": "元帅"
},
{
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帥"
},
{
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帅"
},
{
"roman": "dàshuài",
"word": "大帥"
},
{
"roman": "dàshuài",
"word": "大帅"
},
{
"roman": "jiàngshuài",
"word": "將帥"
},
{
"roman": "jiàngshuài",
"word": "将帅"
},
{
"word": "帥乘"
},
{
"word": "帅乘"
},
{
"word": "帥令"
},
{
"word": "帅令"
},
{
"word": "帥伏"
},
{
"word": "帅伏"
},
{
"word": "帥使"
},
{
"word": "帅使"
},
{
"roman": "shuàixiān",
"word": "帥先"
},
{
"roman": "shuàixiān",
"word": "帅先"
},
{
"word": "帥厉"
},
{
"word": "帥司"
},
{
"word": "帅司"
},
{
"roman": "shuàigē",
"word": "帥哥"
},
{
"roman": "shuàigē",
"word": "帅哥"
},
{
"word": "帥垣"
},
{
"word": "帅垣"
},
{
"word": "帥字旗"
},
{
"word": "帅字旗"
},
{
"word": "帥導"
},
{
"word": "帅导"
},
{
"word": "帥府"
},
{
"word": "帅府"
},
{
"word": "帥座"
},
{
"word": "帅座"
},
{
"word": "帥從"
},
{
"word": "帅从"
},
{
"word": "帥性"
},
{
"word": "帅性"
},
{
"word": "帥意"
},
{
"word": "帅意"
},
{
"word": "帥才"
},
{
"word": "帅才"
},
{
"word": "帥教"
},
{
"word": "帅教"
},
{
"word": "帥服"
},
{
"word": "帅服"
},
{
"roman": "shuàiqì",
"word": "帥氣"
},
{
"roman": "shuàiqì",
"word": "帅气"
},
{
"word": "帥然"
},
{
"word": "帅然"
},
{
"word": "帥爾"
},
{
"word": "帅尔"
},
{
"word": "帥由"
},
{
"word": "帅由"
},
{
"word": "帥甸"
},
{
"word": "帅甸"
},
{
"word": "帥示"
},
{
"word": "帅示"
},
{
"word": "帥繇"
},
{
"word": "帅繇"
},
{
"word": "帥職"
},
{
"word": "帅职"
},
{
"word": "帥臣"
},
{
"word": "帅臣"
},
{
"word": "帥臺"
},
{
"word": "帅台"
},
{
"word": "帥行"
},
{
"word": "帅行"
},
{
"word": "帥道"
},
{
"word": "帅道"
},
{
"roman": "shuàiguō",
"word": "帥鍋"
},
{
"roman": "shuàiguō",
"word": "帅锅"
},
{
"word": "帥長"
},
{
"word": "帅长"
},
{
"word": "帥閫"
},
{
"word": "帅阃"
},
{
"word": "帥首"
},
{
"word": "帅首"
},
{
"word": "師帥"
},
{
"word": "师帅"
},
{
"roman": "guàshuài",
"word": "掛帥"
},
{
"roman": "guàshuài",
"word": "挂帅"
},
{
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "棄車保帥"
},
{
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "弃车保帅"
},
{
"word": "玩帥"
},
{
"word": "玩帅"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統帥"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统帅"
},
{
"word": "統帥權"
},
{
"word": "统帅权"
},
{
"word": "領帥"
},
{
"word": "领帅"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "率",
"2": "to lead"
},
"expansion": "率 (OC *sruds, *rud, *srud, “to lead”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "律",
"2": "to follow"
},
"expansion": "律 (OC *rud, “to follow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྲིད",
"3": "",
"4": "commander, leader"
},
"expansion": "Tibetan སྲིད (srid, “commander, leader”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Also written as 率 (OC *sruds, *rud, *srud, “to lead”); both represent the s-causative of 律 (OC *rud, “to follow”). Cognate with Tibetan སྲིད (srid, “commander, leader”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "may be used interchangeably",
"roman": "shuì",
"word": "帨"
},
{
"word": "forms the character etymology of 帥"
},
{
"english": "may be used interchangeably",
"roman": "shuài",
"word": "率"
},
{
"english": "officer",
"roman": "jiàng",
"word": "將"
},
{
"english": "officer",
"roman": "jiàng",
"word": "将"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with quotations",
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Military"
],
"examples": [
{
"english": "The Master said: \"The three armies' commander can be seized. The common man's will cannot be deprived.\"",
"ref": "子曰：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "子曰：「三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nZǐyuē: “Sānjūn kě duó shuài yě, pǐfū bùkě duó zhì yě.” [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "If the king appoints respected officers as commanders, there will be harmony in the military.",
"ref": "上帥士以人之所戴，則上下和。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "上帅士以人之所戴，则上下和。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guanzi, 5ᵗʰ century BCE to 220 CE\nShàng shuài shì yǐ rén zhī suǒ dài, zé shàngxià hé. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Year 5 [c. 820 BC]... Autumn, Month 8: \"Uncle\" Fang led a force to slaughter the Jingman.",
"ref": "4th cent. BC, 《竹書紀年》 (Bamboo Annals), s.v. \"周宣王\" (Xuan King)",
"text": "五年... 秋八月，方叔帥師伐荊蠻",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to command; to lead (and give orders to); to designate"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to command; to lead (and give orders to); to designate"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The philosopher Ji Kang asked Confucius about government; Confucius answered: \"To govern is to rectify. When you lead correctly, who'd dare be not correct?\"",
"ref": "季康子問政於孔子。孔子對曰：「政者，正也。子帥以正，孰敢不正？」 [MSC, trad.]",
"text": "季康子问政于孔子。孔子对曰：「政者，正也。子帅以正，孰敢不正？」 [MSC, simp.]\nJì Kāng Zǐ wèn zhèng yú Kǒngzǐ. Kǒngzǐ duì yuē: “Zhèng zhě, zhèng yě. Zǐ shuài yǐ zhèng, shú gǎn bùzhèng?” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead; to guide"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"glosses": [
"role model; example"
],
"links": [
[
"role model",
"role model"
],
[
"example",
"example"
]
],
"qualifier": "to be a",
"raw_glosses": [
"(to be a) role model; example"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to follow guidance",
"roman": "shuàijiào",
"text": "帥教／帅教",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow; to adhere to"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "suddenly, rapidly",
"roman": "shuàirán",
"text": "帥然／帅然",
"type": "example"
},
{
"english": "rapidly",
"roman": "shuài'ěr",
"text": "帥爾／帅尔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rapid; sharp; sudden"
],
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sudden",
"sudden"
]
]
},
{
"glosses": [
"commander-in-chief; marshal"
],
"links": [
[
"commander-in-chief",
"commander-in-chief"
],
[
"marshal",
"marshal"
]
]
},
{
"glosses": [
"officialdom; senior officials"
],
"links": [
[
"officialdom",
"officialdom"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"official",
"official"
]
]
},
{
"glosses": [
"leader; guider; leading factor"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"guider",
"guider"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person or a thing) leader; guider; leading factor"
],
"raw_tags": [
"of a person or a thing"
]
},
{
"categories": [
"zh:Xiangqi"
],
"glosses": [
"marshal; the chief piece (on the red side)"
],
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"marshal",
"marshal"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) marshal; the chief piece (on the red side)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be very good-looking",
"roman": "shuàidāi",
"text": "帥呆／帅呆",
"type": "example"
},
{
"english": "handsome guy",
"roman": "shuàigē",
"text": "帥哥／帅哥",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handsome; good-looking; hot"
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of men) handsome; good-looking; hot"
],
"raw_tags": [
"of men"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"elegant; beautiful; splendid; impressive"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elegant; beautiful; splendid; impressive"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Shuai"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Shuai",
"Shuai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"zh-pron": "só̤i"
},
{
"zh-pron": "sòe"
},
{
"zh-pron": "⁵se; ⁵sa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuaj"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sai⁴"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "só̤i"
},
{
"ipa": "/sɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soex"
},
{
"ipa": "/sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵se; ⁵sa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^去; sa^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²se; ²sa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srwijH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srwit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-rut-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sruds/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*srud/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/sai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/sue²¹/"
},
{
"ipa": "/sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sue²¹/"
},
{
"ipa": "/sue¹¹/"
},
{
"ipa": "/sue²¹/"
},
{
"ipa": "/se³⁴/"
},
{
"ipa": "/sa³⁴/"
},
{
"other": "/*s-rut-s/"
},
{
"other": "/*sruds/"
},
{
"other": "/*srud/"
}
],
"word": "帥"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading すい",
"Japanese kanji with goon reading そち",
"Japanese kanji with historical goon reading すゐ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading すゐ",
"Japanese kanji with historical kun reading ひき-ゐる",
"Japanese kanji with kan'on reading すい",
"Japanese kanji with kan'on reading そつ",
"Japanese kanji with kun reading ひき-いる",
"Japanese terms spelled with 帥",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"commander"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"derived": [
{
"alt": "總帥",
"roman": "chongsu",
"word": "총수"
},
{
"alt": "將帥",
"roman": "jangsu",
"word": "장수"
},
{
"alt": "統帥",
"roman": "tongsu",
"word": "통수"
},
{
"alt": "元帥",
"roman": "wonsu",
"word": "원수"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "帥",
"id": "1"
},
"expansion": "帥 (MC srwijH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "슈〮"
},
"expansion": "슈〮 (syú)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중01B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "슈〮",
"2": "syu",
"3": "人類#중01B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 슈〮 (syú) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 帥 (MC srwijH). Recorded as Middle Korean 슈〮 (syú) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "장수 수",
"roman": "jangsu su",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장수",
"2": "수"
},
"expansion": "帥 (eumhun 장수 수 (jangsu su))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "commander",
"word": "수"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 수 (“commander”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"수",
"수#Korean"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"帥 (Kangxi radical 50, 巾+6, 9 strokes, cangjie input 竹口中月 (HRLB), four-corner 2472₇, composition ⿰𠂤巾)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠂤",
"𠂤#Translingual"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"forms": [
{
"form": "suất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "súy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "suý",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "soái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帥"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.