See 장수 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "長壽"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "長",
"2": "long",
"3": "壽",
"4": "old age"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 長壽, from 長 (“long”) + 壽 (“old age”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 長壽, from 長 (“long”) + 壽 (“old age”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "長壽",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "長壽"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 長壽)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"longevity"
],
"id": "en-장수-ko-noun-DmYJgXRm",
"links": [
[
"longevity",
"longevity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "將帥"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "將帥",
"2": "high-ranking military officer"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 將帥 (“high-ranking military officer”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 將帥 (“high-ranking military officer”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "將帥",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "將帥"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 將帥)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"general, commander"
],
"id": "en-장수-ko-noun-osQfIPyx",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"commander",
"commander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "章數"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "章",
"2": "chapter",
"3": "數",
"4": "number",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 章 (“chapter”) + 數 (“number”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 章 (“chapter”) + 數 (“number”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "章數",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "章數"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 章數)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number of chapters"
],
"id": "en-장수-ko-noun-nnYB7Uc6",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋs͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장쑤"
},
{
"other": "[장쑤]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漿水"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "漿",
"2": "viscous liquid",
"3": "水",
"4": "water"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 漿 (“viscous liquid”) + 水 (“water”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 漿 (“viscous liquid”) + 水 (“water”)",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漿水",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "漿水"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 漿水)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 6 6 14 6 7 12 5 0 7 15 8",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dish made from millet rice simmered a long time"
],
"id": "en-장수-ko-noun-l361Fuby",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"millet",
"millet"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"simmer",
"simmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "장수 • (jangsu)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "생선 장수 ― saengseon jangsu ― fishmonger",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seller, merchant"
],
"id": "en-장수-ko-noun-KEy25D-W",
"links": [
[
"seller",
"seller"
],
[
"merchant",
"merchant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "杖囚"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "杖",
"2": "walking stick; flogging",
"3": "囚",
"4": "prisoner, captive"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 杖 (“walking stick; flogging”) + 囚 (“prisoner, captive”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 杖 (“walking stick; flogging”) + 囚 (“prisoner, captive”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "杖囚",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "杖囚"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 杖囚)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "jangsuhada",
"word": "장수(杖囚)하다"
}
],
"glosses": [
"imprisonment after beating or flogging (of a criminal) as a punishment"
],
"id": "en-장수-ko-noun-gITpVd~2",
"links": [
[
"imprisonment",
"imprisonment"
],
[
"beating",
"beating"
],
[
"flogging",
"flogging"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imprisonment after beating or flogging (of a criminal) as a punishment"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "葬需"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "葬",
"2": "funeral, burial",
"3": "需",
"4": "need, require"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 葬 (“funeral, burial”) + 需 (“need, require”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 葬 (“funeral, burial”) + 需 (“need, require”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "葬需",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "葬需"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 葬需)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Burial",
"orig": "ko:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Death",
"orig": "ko:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 6 6 14 6 7 12 5 0 7 15 8",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"funeral expenses"
],
"id": "en-장수-ko-noun-~s4HPw1p",
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"expenses",
"expenses"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "葬禮費",
"word": "장례비"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "張宿"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "張宿",
"2": "Extended Net Mansion"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 張宿 (“Extended Net Mansion”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 張宿 (“Extended Net Mansion”).",
"forms": [
{
"form": "Jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "張宿",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Chinese astronomy",
"orig": "ko:Chinese astronomy",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 6 6 14 6 7 12 5 0 7 15 8",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 2 2 18 2 3 20 2 0 3 18 3",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words with compound tensing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Extended Net Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"id": "en-장수-ko-name-JEIgURcw",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Twenty-Eight Mansions",
"w:Twenty-Eight Mansions"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese astronomy) Extended Net Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 9,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "樟樹"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "樟樹",
"2": "camphor tree"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 樟樹 (“camphor tree”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 樟樹 (“camphor tree”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "樟樹",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "樟樹"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 樟樹)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Plants",
"orig": "ko:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Trees",
"orig": "ko:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camphor tree"
],
"id": "en-장수-ko-noun-MuNMTSSy",
"links": [
[
"camphor tree",
"camphor tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 10,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "藏守"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "hidden, hiding",
"3": "守",
"4": "guard, watch"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 藏 (“hidden, hiding”) + 守 (“guard, watch”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 藏 (“hidden, hiding”) + 守 (“guard, watch”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "藏守",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "藏守"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 藏守)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-장수-ko-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 11,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "長袖"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "長袖",
"2": "long-sleeved"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 長袖 (“long-sleeved”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "長袖",
"2": "ながそで"
},
"expansion": "長袖(ながそで) (nagasode)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 長袖 (“long-sleeved”). Compare Japanese 長袖(ながそで) (nagasode).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "長袖",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "長袖"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 長袖)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"long sleeves"
],
"id": "en-장수-ko-noun-KkhDrV~D",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"sleeves",
"sleeves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 12,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "長嫂"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "長嫂",
"2": "sister-in-law"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 長嫂 (“sister-in-law”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 長嫂 (“sister-in-law”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "長嫂",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "長嫂"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 長嫂)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 1 1 9 1 3 3 1 0 1 36 26",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 3 2 11 3 8 5 2 0 3 28 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 2 2 10 2 6 4 2 0 2 32 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 1 2 9 1 2 4 2 0 2 37 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 2 8 1 2 3 2 0 2 39 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 6 6 14 6 7 12 5 0 7 15 8",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 6 79",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elder brother's wife; sister-in-law"
],
"id": "en-장수-ko-noun-1ny-30lV",
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"etymology_number": 13,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "張數"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "張",
"2": "leaf, sheet",
"3": "數",
"4": "calculation",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 張 (“leaf, sheet”) + 數 (“calculation”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 張 (“leaf, sheet”) + 數 (“calculation”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "張數",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "張數"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 張數)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the number of sheets of paper, glass, etc."
],
"id": "en-장수-ko-noun-RdEuJ66H",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"etc.",
"etc."
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋs͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장쑤"
},
{
"other": "[장쑤]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "長壽"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "長",
"2": "long",
"3": "壽",
"4": "old age"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 長壽, from 長 (“long”) + 壽 (“old age”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 長壽, from 長 (“long”) + 壽 (“old age”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "長壽",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "長壽"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 長壽)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"longevity"
],
"links": [
[
"longevity",
"longevity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "將帥"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "將帥",
"2": "high-ranking military officer"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 將帥 (“high-ranking military officer”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 將帥 (“high-ranking military officer”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "將帥",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "將帥"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 將帥)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"general, commander"
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"commander",
"commander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "章數"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "章",
"2": "chapter",
"3": "數",
"4": "number",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 章 (“chapter”) + 數 (“number”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 章 (“chapter”) + 數 (“number”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "章數",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "章數"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 章數)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number of chapters"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"chapter",
"chapter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋs͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장쑤"
},
{
"other": "[장쑤]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漿水"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "漿",
"2": "viscous liquid",
"3": "水",
"4": "water"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 漿 (“viscous liquid”) + 水 (“water”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 漿 (“viscous liquid”) + 水 (“water”)",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漿水",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "漿水"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 漿水)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a dish made from millet rice simmered a long time"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"millet",
"millet"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"simmer",
"simmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "장수 • (jangsu)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "생선 장수 ― saengseon jangsu ― fishmonger",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seller, merchant"
],
"links": [
[
"seller",
"seller"
],
[
"merchant",
"merchant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"derived": [
{
"roman": "jangsuhada",
"word": "장수(杖囚)하다"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "杖囚"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "杖",
"2": "walking stick; flogging",
"3": "囚",
"4": "prisoner, captive"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 杖 (“walking stick; flogging”) + 囚 (“prisoner, captive”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 杖 (“walking stick; flogging”) + 囚 (“prisoner, captive”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "杖囚",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "杖囚"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 杖囚)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with historical senses"
],
"glosses": [
"imprisonment after beating or flogging (of a criminal) as a punishment"
],
"links": [
[
"imprisonment",
"imprisonment"
],
[
"beating",
"beating"
],
[
"flogging",
"flogging"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) imprisonment after beating or flogging (of a criminal) as a punishment"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "葬需"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "葬",
"2": "funeral, burial",
"3": "需",
"4": "need, require"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 葬 (“funeral, burial”) + 需 (“need, require”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 葬 (“funeral, burial”) + 需 (“need, require”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "葬需",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "葬需"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 葬需)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Burial",
"ko:Death"
],
"glosses": [
"funeral expenses"
],
"links": [
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"expenses",
"expenses"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "葬禮費",
"word": "장례비"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean proper nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "張宿"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "張宿",
"2": "Extended Net Mansion"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 張宿 (“Extended Net Mansion”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 張宿 (“Extended Net Mansion”).",
"forms": [
{
"form": "Jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "張宿",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Chinese astronomy"
],
"glosses": [
"Extended Net Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Twenty-Eight Mansions",
"w:Twenty-Eight Mansions"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese astronomy) Extended Net Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 9,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "樟樹"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "樟樹",
"2": "camphor tree"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 樟樹 (“camphor tree”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 樟樹 (“camphor tree”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "樟樹",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "樟樹"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 樟樹)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Plants",
"ko:Trees"
],
"glosses": [
"camphor tree"
],
"links": [
[
"camphor tree",
"camphor tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 10,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "藏守"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "hidden, hiding",
"3": "守",
"4": "guard, watch"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 藏 (“hidden, hiding”) + 守 (“guard, watch”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 藏 (“hidden, hiding”) + 守 (“guard, watch”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "藏守",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "藏守"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 藏守)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 11,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "長袖"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "長袖",
"2": "long-sleeved"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 長袖 (“long-sleeved”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "長袖",
"2": "ながそで"
},
"expansion": "長袖(ながそで) (nagasode)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 長袖 (“long-sleeved”). Compare Japanese 長袖(ながそで) (nagasode).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "長袖",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "長袖"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 長袖)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"long sleeves"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"sleeves",
"sleeves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장수"
},
{
"other": "[장수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 12,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "長嫂"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "長嫂",
"2": "sister-in-law"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 長嫂 (“sister-in-law”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 長嫂 (“sister-in-law”).",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "長嫂",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "長嫂"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 長嫂)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elder brother's wife; sister-in-law"
],
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋsʰu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장(ː)수"
},
{
"other": "[장(ː)수]"
}
],
"word": "장수"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"etymology_number": 13,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "張數"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "張",
"2": "leaf, sheet",
"3": "數",
"4": "calculation",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 張 (“leaf, sheet”) + 數 (“calculation”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 張 (“leaf, sheet”) + 數 (“calculation”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "jangsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "張數",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "張數"
},
"expansion": "장수 • (jangsu) (hanja 張數)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the number of sheets of paper, glass, etc."
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"etc.",
"etc."
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋs͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "장쑤"
},
{
"other": "[장쑤]"
}
],
"word": "장수"
}
Download raw JSONL data for 장수 meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.