See 将 on Wiktionary
Download JSON data for 将 meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"将 (Kangxi radical 41, 寸+6 in Chinese, 寸+7 in Japanese, 9 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 中一弓戈戈 (LMNII) or 卜中月木戈 (YLBDI), composition ⿰丬𪧷(G) or ⿰丬寽(TJK) or ⿰丬⿱𱼀寸(U+2F873))"
],
"id": "en-将-mul-character-N~~K03yG",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"丬",
"丬#Translingual"
],
[
"𪧷",
"𪧷#Translingual"
],
[
"寽",
"寽#Translingual"
],
[
"𱼀",
"𱼀#Translingual"
],
[
"寸",
"寸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Traditional",
"kyūjitai"
],
"word": "將"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "In mainland China"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "the upper right component consists of 夕"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "In Taiwan"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "Japan"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "South Korea"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "the upper right component consists of 爫"
},
{
"word": "A compatibility ideograph exists at U+2F873 for another variant form in Taiwan which consists of 𱼀 as the upper right component"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“will",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"將"
],
"senses": [
{
"id": "en-将-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“will",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"將"
],
"senses": [
{
"id": "en-将-zh-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“will",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"將"
],
"senses": [
{
"id": "en-将-zh-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"forms": [
{
"form": "將",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "okami",
"ruby": [
[
"女将",
"おかみ"
]
],
"word": "女将"
},
{
"roman": "hatamata",
"ruby": [
[
"将又",
"はたまた"
]
],
"word": "将又"
}
],
"id": "en-将-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taishō",
"word": "大将"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daishō",
"word": "大将"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūjō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"将",
"じょう"
]
],
"word": "中将"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōshō",
"ruby": [
[
"少",
"しょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "少将"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nThe “commander”, and “general, other high-ranking officer” senses are from Middle Chinese 將 (MC tsjangH).\nThe “take, hold” and “from now on” affixes are from Middle Chinese 將 (MC tsjang).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "将(しょう) • (shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "shō o into hotsu sureba mazu uma o iyo",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"射",
"い"
],
[
"欲",
"ほつ"
],
[
"馬",
"うま"
],
[
"射",
"い"
]
],
"word": "将を射んと欲すればまず馬を射よ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a commander"
],
"id": "en-将-ja-noun-nWNsoaia",
"links": [
[
"commander",
"commander"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "将帥"
}
]
},
{
"glosses": [
"a general, admiral, or other high-ranking officer, especially of the Japan Self-Defense Forces"
],
"id": "en-将-ja-noun-cr2NSjIZ",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"admiral",
"admiral"
],
[
"high",
"high"
],
[
"ranking",
"rank#Verb"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Self-Defense",
"self-defense"
],
[
"Forces",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 31 0 26 0 21 2 7 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 0 25 22 1 7 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rank in the 近衛府 (Konoe-fu, “office of the imperial guard during the Nara period”)"
],
"id": "en-将-ja-noun-GvN54nuM",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"近衛府",
"近衛府#Japanese"
],
[
"office",
"office"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"Nara",
"Nara"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a rank in the 近衛府 (Konoe-fu, “office of the imperial guard during the Nara period”)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ː]"
}
],
"word": "将"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōka",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "将家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "将官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shogi",
"roman": "shōgi",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shogun",
"roman": "shōgun",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōkō",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"校",
"こう"
]
],
"word": "将校"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "commander",
"roman": "shōsui",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"帥",
"すい"
]
],
"word": "将帥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōsei",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "将星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "officers and soldiers",
"roman": "shōsotsu",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"卒",
"そつ"
]
],
"word": "将卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōhei",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"word": "将兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōmon",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "将門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōrai",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"word": "将来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "isshō",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "一将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ōshō",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "王将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaishō",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "海将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyōshō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "強将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gyokushō",
"ruby": [
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "玉将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kūshō",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "空将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shukushō",
"ruby": [
[
"宿",
"しゅく"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "宿将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shushō",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "主将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "junshō",
"ruby": [
[
"准",
"じゅん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "准将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "joshō",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "女将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jōshō",
"ruby": [
[
"城",
"じょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "城将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shinshō",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "神将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jinshō",
"ruby": [
[
"神",
"じん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "神将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daishō",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "代将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chishō",
"word": "智将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tekishō",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "敵将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nyoshō",
"ruby": [
[
"女",
"にょ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "女将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "haishō",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "敗将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hanshō",
"ruby": [
[
"叛",
"はん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "叛将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bushō",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "部将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bushō",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "武将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fukushō",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "副将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōshō",
"ruby": [
[
"謀",
"ぼう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "謀将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "名将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mōshō",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "猛将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yūshō",
"ruby": [
[
"勇",
"ゆう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "勇将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ryōshō",
"ruby": [
[
"良",
"りょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "良将"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nThe “commander”, and “general, other high-ranking officer” senses are from Middle Chinese 將 (MC tsjangH).\nThe “take, hold” and “from now on” affixes are from Middle Chinese 將 (MC tsjang).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "将(しょう) • (shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"commander, general, leader"
],
"id": "en-将-ja-affix-iIqZOOuo",
"links": [
[
"commander",
"commander"
],
[
"general",
"general"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 22 0 17 0 15 10 15 10 0 4 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 0 18 0 16 6 16 6 0 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 18 0 13 11 13 11 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 0 26 0 21 2 7 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 25 0 19 0 15 5 15 5 0 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 0 25 22 1 7 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 0 25 20 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military rank"
],
"id": "en-将-ja-affix-sOnKlVVY",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"take, hold"
],
"id": "en-将-ja-affix-jARwyybD",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 0 18 0 16 6 16 6 0 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 18 0 13 11 13 11 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 0 26 0 21 2 7 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 0 25 22 1 7 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from now on, in the future"
],
"id": "en-将-ja-affix-KpzvVktl",
"links": [
[
"from now on",
"from now on"
],
[
"in the future",
"in the future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ː]"
}
],
"word": "将"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nThe “commander”, and “general, other high-ranking officer” senses are from Middle Chinese 將 (MC tsjangH).\nThe “take, hold” and “from now on” affixes are from Middle Chinese 將 (MC tsjang).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "将(しょう) • (Shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 23 0 18 0 16 6 16 6 0 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 18 0 13 11 13 11 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 0 26 0 21 2 7 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 1 9 66 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 0 25 22 1 7 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-将-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ː]"
}
],
"word": "将"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "進む",
"3": "",
"4": "to advance, go",
"tr": "susumu"
},
"expansion": "進む (susumu, “to advance, go”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of verb 進む (susumu, “to advance, go”).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"すすむ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Susumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "すすむ"
},
"expansion": "将(すすむ) • (Susumu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 20 1 18 0 13 11 13 11 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-将-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すすむ"
},
{
"ipa": "[sɨᵝsɨᵝmɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "将"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "勝る",
"3": "",
"4": "to excel, rival, surpass",
"tr": "masaru"
},
"expansion": "勝る (masaru, “to excel, rival, surpass”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of verb 勝る (masaru, “to excel, rival, surpass”).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"まさる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masaru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさる"
},
"expansion": "将(まさる) • (Masaru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 23 0 18 0 16 6 16 6 0 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 18 0 13 11 13 11 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-将-ja-name-h8YdwBAs1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まさる"
},
{
"other": "まさる"
},
{
"ipa": "[ma̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "将"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "等し",
"tr": "hitoshi"
},
"expansion": "等し (hitoshi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "等しい",
"3": "",
"4": "equal",
"tr": "hitoshii"
},
"expansion": "等しい (hitoshii, “equal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of classical adjective 等し (hitoshi), modern 等しい (hitoshii, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"ひとし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hitoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひとし"
},
"expansion": "将(ひとし) • (Hitoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 20 1 18 0 13 11 13 11 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-将-ja-name-h8YdwBAs1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとし"
},
{
"ipa": "[çito̞ɕi]"
}
],
"word": "将"
}
{
"forms": [
{
"form": "장수 장",
"roman": "jangsu jang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장수",
"2": "장"
},
"expansion": "将 (eumhun 장수 장 (jangsu jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(장 (jang))",
"word": "將"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 將 (장 (jang))"
],
"id": "en-将-ko-character-BGXJrIPK",
"links": [
[
"將",
"將#Korean"
],
[
"장",
"장#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"forms": [
{
"form": "将: Hán Việt readings: tướng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tương 将: Nôm readings: tướng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tương (“Alternative form of 將”)."
],
"id": "en-将-vi-character-pB9Mk91y",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tương",
"tương#Vietnamese"
],
[
"將",
"將#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese particles",
"Chinese simplified forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min particles",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min conjunctions",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min particles",
"Northern Min verbs"
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“will",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"將"
],
"senses": [
{
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min particles",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min conjunctions",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min particles",
"Northern Min verbs"
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“will",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"將"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min particles",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min conjunctions",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min particles",
"Northern Min verbs"
],
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“will",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"將"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading そう",
"Japanese kanji with historical goon reading さう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
"Japanese kanji with historical kun reading ひき-ゐる",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading はた",
"Japanese kanji with kun reading ひき-いる",
"Japanese kanji with kun reading まさ-に",
"Japanese kanji with kun reading もっ-て",
"Japanese kanji with nanori reading すけ",
"Japanese kanji with nanori reading すすむ",
"Japanese kanji with nanori reading たすく",
"Japanese kanji with nanori reading ただし",
"Japanese kanji with nanori reading たもつ",
"Japanese kanji with nanori reading のぶ",
"Japanese kanji with nanori reading ひとし",
"Japanese kanji with nanori reading まさ",
"Japanese kanji with nanori reading もち",
"Japanese kanji with nanori reading ゆき",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "okami",
"ruby": [
[
"女将",
"おかみ"
]
],
"word": "女将"
},
{
"roman": "hatamata",
"ruby": [
[
"将又",
"はたまた"
]
],
"word": "将又"
}
],
"forms": [
{
"form": "將",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "taishō",
"word": "大将"
},
{
"roman": "daishō",
"word": "大将"
},
{
"roman": "chūjō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"将",
"じょう"
]
],
"word": "中将"
},
{
"roman": "shōshō",
"ruby": [
[
"少",
"しょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "少将"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nThe “commander”, and “general, other high-ranking officer” senses are from Middle Chinese 將 (MC tsjangH).\nThe “take, hold” and “from now on” affixes are from Middle Chinese 將 (MC tsjang).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "将(しょう) • (shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "shō o into hotsu sureba mazu uma o iyo",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"射",
"い"
],
[
"欲",
"ほつ"
],
[
"馬",
"うま"
],
[
"射",
"い"
]
],
"word": "将を射んと欲すればまず馬を射よ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a commander"
],
"links": [
[
"commander",
"commander"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "将帥"
}
]
},
{
"glosses": [
"a general, admiral, or other high-ranking officer, especially of the Japan Self-Defense Forces"
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"admiral",
"admiral"
],
[
"high",
"high"
],
[
"ranking",
"rank#Verb"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Self-Defense",
"self-defense"
],
[
"Forces",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a rank in the 近衛府 (Konoe-fu, “office of the imperial guard during the Nara period”)"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"近衛府",
"近衛府#Japanese"
],
[
"office",
"office"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"Nara",
"Nara"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a rank in the 近衛府 (Konoe-fu, “office of the imperial guard during the Nara period”)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ː]"
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "shōka",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "将家"
},
{
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "将官"
},
{
"english": "shogi",
"roman": "shōgi",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "将棋"
},
{
"english": "shogun",
"roman": "shōgun",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "将軍"
},
{
"roman": "shōkō",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"校",
"こう"
]
],
"word": "将校"
},
{
"english": "commander",
"roman": "shōsui",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"帥",
"すい"
]
],
"word": "将帥"
},
{
"roman": "shōsei",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "将星"
},
{
"english": "officers and soldiers",
"roman": "shōsotsu",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"卒",
"そつ"
]
],
"word": "将卒"
},
{
"roman": "shōhei",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"word": "将兵"
},
{
"roman": "shōmon",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "将門"
},
{
"roman": "shōrai",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"word": "将来"
},
{
"roman": "isshō",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "一将"
},
{
"roman": "ōshō",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "王将"
},
{
"roman": "kaishō",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "海将"
},
{
"roman": "kyōshō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "強将"
},
{
"roman": "gyokushō",
"ruby": [
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "玉将"
},
{
"roman": "kūshō",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "空将"
},
{
"roman": "shukushō",
"ruby": [
[
"宿",
"しゅく"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "宿将"
},
{
"roman": "shushō",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "主将"
},
{
"roman": "junshō",
"ruby": [
[
"准",
"じゅん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "准将"
},
{
"roman": "joshō",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "女将"
},
{
"roman": "jōshō",
"ruby": [
[
"城",
"じょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "城将"
},
{
"roman": "shinshō",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "神将"
},
{
"roman": "jinshō",
"ruby": [
[
"神",
"じん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "神将"
},
{
"roman": "daishō",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "代将"
},
{
"word": "知将"
},
{
"roman": "chishō",
"word": "智将"
},
{
"roman": "tekishō",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "敵将"
},
{
"roman": "nyoshō",
"ruby": [
[
"女",
"にょ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "女将"
},
{
"roman": "haishō",
"ruby": [
[
"敗",
"はい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "敗将"
},
{
"roman": "hanshō",
"ruby": [
[
"叛",
"はん"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "叛将"
},
{
"roman": "bushō",
"ruby": [
[
"部",
"ぶ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "部将"
},
{
"roman": "bushō",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "武将"
},
{
"roman": "fukushō",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "副将"
},
{
"roman": "bōshō",
"ruby": [
[
"謀",
"ぼう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "謀将"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "名将"
},
{
"roman": "mōshō",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "猛将"
},
{
"roman": "yūshō",
"ruby": [
[
"勇",
"ゆう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "勇将"
},
{
"roman": "ryōshō",
"ruby": [
[
"良",
"りょう"
],
[
"将",
"しょう"
]
],
"word": "良将"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nThe “commander”, and “general, other high-ranking officer” senses are from Middle Chinese 將 (MC tsjangH).\nThe “take, hold” and “from now on” affixes are from Middle Chinese 將 (MC tsjang).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "将(しょう) • (shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"commander, general, leader"
],
"links": [
[
"commander",
"commander"
],
[
"general",
"general"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"glosses": [
"military rank"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"take, hold"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"from now on, in the future"
],
"links": [
[
"from now on",
"from now on"
],
[
"in the future",
"in the future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ː]"
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "2"
},
"expansion": "將 (MC tsjangH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "將",
"id": "1"
},
"expansion": "將 (MC tsjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sɨau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nThe “commander”, and “general, other high-ranking officer” senses are from Middle Chinese 將 (MC tsjangH).\nThe “take, hold” and “from now on” affixes are from Middle Chinese 將 (MC tsjang).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "将(しょう) • (Shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ː]"
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"はた"
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "進む",
"3": "",
"4": "to advance, go",
"tr": "susumu"
},
"expansion": "進む (susumu, “to advance, go”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of verb 進む (susumu, “to advance, go”).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"すすむ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Susumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "すすむ"
},
"expansion": "将(すすむ) • (Susumu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すすむ"
},
{
"ipa": "[sɨᵝsɨᵝmɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "勝る",
"3": "",
"4": "to excel, rival, surpass",
"tr": "masaru"
},
"expansion": "勝る (masaru, “to excel, rival, surpass”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of verb 勝る (masaru, “to excel, rival, surpass”).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"まさる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masaru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさる"
},
"expansion": "将(まさる) • (Masaru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まさる"
},
{
"other": "まさる"
},
{
"ipa": "[ma̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "将"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 将",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "等し",
"tr": "hitoshi"
},
"expansion": "等し (hitoshi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "等しい",
"3": "",
"4": "equal",
"tr": "hitoshii"
},
"expansion": "等しい (hitoshii, “equal”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of classical adjective 等し (hitoshi), modern 等しい (hitoshii, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "将",
"ruby": [
[
"将",
"ひとし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hitoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひとし"
},
"expansion": "将(ひとし) • (Hitoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとし"
},
{
"ipa": "[çito̞ɕi]"
}
],
"word": "将"
}
{
"forms": [
{
"form": "장수 장",
"roman": "jangsu jang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장수",
"2": "장"
},
"expansion": "将 (eumhun 장수 장 (jangsu jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(장 (jang))",
"word": "將"
}
],
"categories": [
"Hanja variant forms",
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Alternative form of 將 (장 (jang))"
],
"links": [
[
"將",
"將#Korean"
],
[
"장",
"장#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Traditional",
"kyūjitai"
],
"word": "將"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char with multiple canj",
"Han char with multiple ids",
"Han char without four",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"将 (Kangxi radical 41, 寸+6 in Chinese, 寸+7 in Japanese, 9 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 中一弓戈戈 (LMNII) or 卜中月木戈 (YLBDI), composition ⿰丬𪧷(G) or ⿰丬寽(TJK) or ⿰丬⿱𱼀寸(U+2F873))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"丬",
"丬#Translingual"
],
[
"𪧷",
"𪧷#Translingual"
],
[
"寽",
"寽#Translingual"
],
[
"𱼀",
"𱼀#Translingual"
],
[
"寸",
"寸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "In mainland China"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "the upper right component consists of 夕"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "In Taiwan"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "Japan"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "South Korea"
},
{
"sense": "Due to Han unification, two different forms exist for this character (U+5C06).",
"word": "the upper right component consists of 爫"
},
{
"word": "A compatibility ideograph exists at U+2F873 for another variant form in Taiwan which consists of 𱼀 as the upper right component"
}
],
"word": "将"
}
{
"forms": [
{
"form": "将: Hán Việt readings: tướng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tương 将: Nôm readings: tướng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tương (“Alternative form of 將”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tương",
"tương#Vietnamese"
],
[
"將",
"將#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "将"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'For pronunciation and definitions of 将 – see 將 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China' in 'For pronunciation and definitions of 将 – see 將 (“will; going to; soon; in the near future; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 將). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.'",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: going to",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: soon",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: in the near future",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is the simplified and variant form of 將",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: going to",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: soon",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: in the near future",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 將",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: going to",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: soon",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: in the near future",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 將",
"path": [
"将"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "将",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "将",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "将",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '将: Hán Việt readings: tướng' in '将: Hán Việt readings: tướng, tương 将: Nôm readings: tướng'",
"path": [
"将"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'tương 将: Nôm readings: tướng' in '将: Hán Việt readings: tướng, tương 将: Nôm readings: tướng'",
"path": [
"将"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "将",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "将/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Japanese entries with incorrect language header\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese proper nouns\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese terms spelled with sixth grade kanji\", \"Japanese terms spelled with 将\", \"Japanese terms with IPA pronunciation\", \"Japanese terms with multiple readings\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms written with one Han script character\"], \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"はた\"], \"word\": \"将\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "将",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.