See 将棋 on Wiktionary
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"將棋"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-将棋-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将棋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōgisashi",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"指",
"さ"
]
],
"word": "将棋指し"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōgidaoshi",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"倒",
"だお"
]
],
"word": "将棋倒し"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōgidaore",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"倒",
"だお"
]
],
"word": "将棋倒れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōgiban",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"word": "将棋盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "impasse",
"roman": "jishōgi",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "持将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seiyōshōgi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "西洋将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taikyokushōgi",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "大局将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūgokushōgi",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "中国将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kawanakajimashōgi",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"島",
"じま"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "川中島将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "shogi mating problem",
"roman": "tsumeshōgi",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "詰め将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tobishōgi",
"ruby": [
[
"飛",
"と"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "飛び将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hasamishōgi",
"ruby": [
[
"挟",
"はさ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "挟み将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "heianshōgi",
"ruby": [
[
"平安",
"へいあん"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "平安将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "torishōgi",
"ruby": [
[
"禽",
"とり"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "禽将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "onishōgi",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "鬼将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mōjinshōgi",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "盲人将棋"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shogi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: shogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: shogi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sogi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sogi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "쇼기",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 쇼기 (syogi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 쇼기 (syogi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新猿楽記 十一の君の夫 日本古典籍ビューア"
},
"expansion": "新猿楽記 十一の君の夫 日本古典籍ビューア",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "資料．古典将棋に関する文献一覧 日本中将棋連盟"
},
"expansion": "資料．古典将棋に関する文献一覧 日本中将棋連盟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象棋",
"tr": "xiàngqí"
},
"expansion": "Chinese 象棋 (xiàngqí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in Shinsarugakuki (11th century) as 將基, but also later as 象戯 or 象棋 in other literatures. Probably cognate with Chinese 象棋 (xiàngqí).",
"forms": [
{
"form": "将棋",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syaugi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうぎ",
"roman": "syaugi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうぎ",
"hhira": "しやうぎ"
},
"expansion": "将(しょう)棋(ぎ) • (shōgi) ^(←しやうぎ (syaugi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "check",
"roman": "ōte",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "王手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "checkmate",
"roman": "tsumi",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
]
],
"word": "詰み"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "illegal move",
"roman": "kinjite",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "禁じ手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "repetition",
"roman": "sennichite",
"ruby": [
[
"千日",
"せんにち"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "千日手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jishōgi",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"将棋",
"しょうぎ"
]
],
"word": "持将棋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "placing two pawn on a same file (illegal move)",
"roman": "nifu",
"ruby": [
[
"二歩",
"にふ"
]
],
"word": "二歩"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 20 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 16 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 15 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 15 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 8 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 15 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Shogi",
"orig": "ja:Shogi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Japanese Shogi Association",
"roman": "Nihon Shōgi Renmei",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"盟",
"めい"
]
],
"text": "日本将棋連盟",
"type": "example"
},
{
"english": "Both shogi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different!",
"ref": "2000 July 7 [2000 May 17], Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “FILE(ファイル) 3(さん) 死(し)者(しゃ)のチェックメイト The(ザ) Great(グレート) Chess(チェス) Player(プレーヤー) Akechi(アケチ) 〈問(もん)題(だい)編(へん)１(いち)〉 [File 3: Dead Man’s Checkmate: The Great Chess Player Akechi ‹Problem 1›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files], 3rd edition (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:",
"roman": "Shōgi mo chesu mo moto wa onaji Indo shōgi kara kiterun desu yo! Kihonteki na rūru wa kawarimasen‼",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼",
"type": "quote"
},
{
"english": "Both shogi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different!",
"ref": "2000 July 7 [2000 May 17], Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “FILE(ファイル) 3(さん) 死(し)者(しゃ)のチェックメイト The(ザ) Great(グレート) Chess(チェス) Player(プレーヤー) Akechi(アケチ) 〈問(もん)題(だい)編(へん)１(いち)〉 [File 3: Dead Man’s Checkmate: The Great Chess Player Akechi ‹Problem 1›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files], 3rd edition (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:",
"roman": "Shōgi mo chesu mo moto wa onaji Indo shōgi kara kiterun desu yo! Kihonteki na rūru wa kawarimasen‼",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shogi (Japanese chess)"
],
"id": "en-将棋-ja-noun-rPmuGaVG",
"links": [
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"Japanese",
"Japanese#English"
],
[
"chess",
"chess#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "日本将棋"
},
{
"word": "本将棋"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere"
],
"id": "en-将棋-ja-noun-GZ2uc9UD",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "chess variant",
"roman": "shōgirui",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"text": "将棋類",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any other chess variant such as Western chess, xiangqi (Chinese chess), chaturanga, janggi (Korean chess), shatranj, makruk, etc."
],
"id": "en-将棋-ja-noun-WeZG63Uc",
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"chaturanga",
"chaturanga"
],
[
"janggi",
"janggi"
],
[
"shatranj",
"shatranj"
],
[
"makruk",
"makruk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーぎ"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Shinsarugakuki"
],
"word": "将棋"
}
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Shogi"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"將棋"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "将棋"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Shogi"
],
"derived": [
{
"roman": "shōgisashi",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"指",
"さ"
]
],
"word": "将棋指し"
},
{
"roman": "shōgidaoshi",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"倒",
"だお"
]
],
"word": "将棋倒し"
},
{
"roman": "shōgidaore",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"倒",
"だお"
]
],
"word": "将棋倒れ"
},
{
"roman": "shōgiban",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"word": "将棋盤"
},
{
"english": "impasse",
"roman": "jishōgi",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "持将棋"
},
{
"roman": "seiyōshōgi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "西洋将棋"
},
{
"roman": "taikyokushōgi",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "大局将棋"
},
{
"roman": "chūgokushōgi",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "中国将棋"
},
{
"roman": "kawanakajimashōgi",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"島",
"じま"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "川中島将棋"
},
{
"english": "shogi mating problem",
"roman": "tsumeshōgi",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "詰め将棋"
},
{
"roman": "tobishōgi",
"ruby": [
[
"飛",
"と"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "飛び将棋"
},
{
"roman": "hasamishōgi",
"ruby": [
[
"挟",
"はさ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "挟み将棋"
},
{
"roman": "heianshōgi",
"ruby": [
[
"平安",
"へいあん"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "平安将棋"
},
{
"roman": "torishōgi",
"ruby": [
[
"禽",
"とり"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "禽将棋"
},
{
"roman": "onishōgi",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "鬼将棋"
},
{
"roman": "mōjinshōgi",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "盲人将棋"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shogi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: shogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: shogi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sogi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sogi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sogi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "쇼기",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 쇼기 (syogi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 쇼기 (syogi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新猿楽記 十一の君の夫 日本古典籍ビューア"
},
"expansion": "新猿楽記 十一の君の夫 日本古典籍ビューア",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "資料．古典将棋に関する文献一覧 日本中将棋連盟"
},
"expansion": "資料．古典将棋に関する文献一覧 日本中将棋連盟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象棋",
"tr": "xiàngqí"
},
"expansion": "Chinese 象棋 (xiàngqí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in Shinsarugakuki (11th century) as 將基, but also later as 象戯 or 象棋 in other literatures. Probably cognate with Chinese 象棋 (xiàngqí).",
"forms": [
{
"form": "将棋",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syaugi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうぎ",
"roman": "syaugi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうぎ",
"hhira": "しやうぎ"
},
"expansion": "将(しょう)棋(ぎ) • (shōgi) ^(←しやうぎ (syaugi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "check",
"roman": "ōte",
"ruby": [
[
"王",
"おう"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "王手"
},
{
"english": "checkmate",
"roman": "tsumi",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
]
],
"word": "詰み"
},
{
"english": "illegal move",
"roman": "kinjite",
"ruby": [
[
"禁",
"きん"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "禁じ手"
},
{
"english": "repetition",
"roman": "sennichite",
"ruby": [
[
"千日",
"せんにち"
],
[
"手",
"て"
]
],
"word": "千日手"
},
{
"roman": "jishōgi",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"将棋",
"しょうぎ"
]
],
"word": "持将棋"
},
{
"english": "placing two pawn on a same file (illegal move)",
"roman": "nifu",
"ruby": [
[
"二歩",
"にふ"
]
],
"word": "二歩"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Japanese Shogi Association",
"roman": "Nihon Shōgi Renmei",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"連",
"れん"
],
[
"盟",
"めい"
]
],
"text": "日本将棋連盟",
"type": "example"
},
{
"english": "Both shogi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different!",
"ref": "2000 July 7 [2000 May 17], Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “FILE(ファイル) 3(さん) 死(し)者(しゃ)のチェックメイト The(ザ) Great(グレート) Chess(チェス) Player(プレーヤー) Akechi(アケチ) 〈問(もん)題(だい)編(へん)１(いち)〉 [File 3: Dead Man’s Checkmate: The Great Chess Player Akechi ‹Problem 1›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files], 3rd edition (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:",
"roman": "Shōgi mo chesu mo moto wa onaji Indo shōgi kara kiterun desu yo! Kihonteki na rūru wa kawarimasen‼",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼",
"type": "quote"
},
{
"english": "Both shogi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different!",
"ref": "2000 July 7 [2000 May 17], Seimaru Amagi with Sato, Fumiya, “FILE(ファイル) 3(さん) 死(し)者(しゃ)のチェックメイト The(ザ) Great(グレート) Chess(チェス) Player(プレーヤー) Akechi(アケチ) 〈問(もん)題(だい)編(へん)１(いち)〉 [File 3: Dead Man’s Checkmate: The Great Chess Player Akechi ‹Problem 1›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files], 3rd edition (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:",
"roman": "Shōgi mo chesu mo moto wa onaji Indo shōgi kara kiterun desu yo! Kihonteki na rūru wa kawarimasen‼",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shogi (Japanese chess)"
],
"links": [
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"Japanese",
"Japanese#English"
],
[
"chess",
"chess#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "日本将棋"
},
{
"word": "本将棋"
}
]
},
{
"glosses": [
"any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere"
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chess variant",
"roman": "shōgirui",
"ruby": [
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"text": "将棋類",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any other chess variant such as Western chess, xiangqi (Chinese chess), chaturanga, janggi (Korean chess), shatranj, makruk, etc."
],
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"chaturanga",
"chaturanga"
],
[
"janggi",
"janggi"
],
[
"shatranj",
"shatranj"
],
[
"makruk",
"makruk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーぎ"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Shinsarugakuki"
],
"word": "将棋"
}
Download raw JSONL data for 将棋 meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"将棋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "将棋",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"将棋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "将棋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.