See 巫 on Wiktionary
Download JSON data for 巫 meaning in All languages combined (23.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巫 (Kangxi radical 48, 工+4, 7 strokes, cangjie input 一人人 (MOO), four-corner 1010₈, composition ⿻工从)"
],
"id": "en-巫-mul-character-QOhaEdeG",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"工",
"工#Translingual"
],
[
"从",
"从#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "巫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大巫嫗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大巫妪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nǚwū",
"word": "女巫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎowújiàndàwú",
"word": "小巫見大巫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎowújiàndàwú",
"word": "小巫见大巫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūrén",
"word": "巫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫咸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūyāo",
"word": "巫妖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "witch, sorceress",
"roman": "wūpó",
"word": "巫婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Wushan",
"roman": "Wūshān",
"word": "巫山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山之夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山之梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山之會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山之会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山洛浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山雲雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫山云雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫峰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wūxiá",
"word": "巫峽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wūxiá",
"word": "巫峡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sorcerer",
"roman": "wūshī",
"word": "巫師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sorcerer",
"roman": "wūshī",
"word": "巫师"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūjiào",
"word": "巫教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "voodoo",
"roman": "wūdújiào",
"word": "巫毒教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wūxī",
"word": "巫溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūshén",
"word": "巫神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫祝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫蠱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫蛊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫蠱之獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巫蛊之狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shamanism, witchcraft, sorcery",
"roman": "wūshù",
"word": "巫術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shamanism, witchcraft, sorcery",
"roman": "wūshù",
"word": "巫术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūyì",
"word": "巫裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūxí",
"word": "巫覡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūxí",
"word": "巫觋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūyǔ",
"word": "巫語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūyǔ",
"word": "巫语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "witch doctor",
"roman": "wūyī",
"word": "巫醫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "witch doctor",
"roman": "wūyī",
"word": "巫医"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "祝巫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénwū",
"word": "神巫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雲雨巫山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "云雨巫山"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: wu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: wu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมอ",
"3": "",
"4": "doctor"
},
"expansion": "Thai หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʰmo:ᴬ",
"3": "",
"4": "shaman"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰmo:ᴬ (“shaman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Pittayaporn, 2014"
},
"expansion": "Pittayaporn, 2014",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "magus"
},
"expansion": "magus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; “shaman; witch”\n: Thai หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”) < Proto-Tai *ʰmo:ᴬ (“shaman”) is generally assumed to be a Sino-Tibetan loan (Pittayaporn, 2014). More at Wu (shaman), Magi#In Chinese sources, magus.\n; “Malay”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "巫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaman; witch; sorcerer; wizard"
],
"id": "en-巫-zh-character-j5TMJ3Td",
"links": [
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"wizard",
"wizard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 63 17 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"witch doctor"
],
"id": "en-巫-zh-character-PBnH5FCu",
"links": [
[
"witch doctor",
"witch doctor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "United Malays National Organisation, UMNO",
"roman": "wūtǒng",
"text": "巫統／巫统",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Malay; Melayu; relating to ethnic Malays"
],
"id": "en-巫-zh-character-KeNgtM4a",
"links": [
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"Melayu",
"Melayu"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Malaysia, Singapore) Malay; Melayu; relating to ethnic Malays"
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-巫-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mu²"
},
{
"zh-pron": "ŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wu"
},
{
"ipa": "/u³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu³"
},
{
"ipa": "/ᵐbu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "muˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mu²"
},
{
"ipa": "/mu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ŭ"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buu"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.m(r)[o]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma/"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbu²²/"
},
{
"ipa": "/mu¹¹/"
},
{
"ipa": "/mu¹¹/"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²³/"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*ma/"
}
],
"wikipedia": [
"Magi#In Chinese sources",
"Wu (shaman)"
],
"word": "巫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "agatamiko",
"ruby": [
[
"県",
"あがた"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "県巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichiko",
"ruby": [
[
"巫子",
"いちこ"
]
],
"word": "巫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōmikamuko",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かむこ"
]
],
"word": "大御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otokomiko",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "男巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otomemiko",
"ruby": [
[
"乙女",
"おとめ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "乙女巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onnamiko",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kine",
"ruby": [
[
"巫覡",
"きね"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "satomiko",
"ruby": [
[
"里",
"さと"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "里巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shitodo",
"ruby": [
[
"巫鳥",
"しとど"
]
],
"word": "巫鳥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jofu",
"ruby": [
[
"女巫",
"じょふ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suzushime",
"ruby": [
[
"巫",
"すずし"
],
[
"女",
"め"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noro",
"ruby": [
[
"巫女",
"のろ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hijikannagi",
"ruby": [
[
"肘",
"ひじ"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "肘巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fui",
"word": "巫医: a shrine maiden and a doctor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "someone who is both a shrine maiden and a doctor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the second of China's Three Gorges",
"roman": "fukyō",
"ruby": [
[
"巫峡",
"ふきょう"
]
],
"word": "巫峡: Wu Gorge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male and female sorcerer and shaman",
"roman": "fugeki",
"ruby": [
[
"巫覡",
"ふげき"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fuko",
"ruby": [
[
"巫蠱",
"ふこ"
]
],
"word": "巫蠱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Wushan, the Wu Mountains, a mountainous area in China along the Wu Gorge",
"roman": "Fuzan",
"ruby": [
[
"巫山",
"ふざん"
]
],
"word": "巫山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fuzan'un'u",
"ruby": [
[
"巫山雲雨",
"ふざんうんう"
]
],
"word": "巫山雲雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fuzannoyume",
"ruby": [
[
"巫山之夢",
"ふざんのゆめ"
]
],
"word": "巫山之夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fushi",
"ruby": [
[
"巫史",
"ふし"
]
],
"word": "巫史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fuju",
"ruby": [
[
"巫呪",
"ふじゅ"
]
],
"word": "巫呪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fushuku",
"ruby": [
[
"巫祝",
"ふしゅく"
]
],
"word": "巫祝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fujutsu",
"word": "巫術: shamanism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "witchcraft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sorcery"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fujo",
"ruby": [
[
"巫女",
"ふじょ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mikanko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mikannagi",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mikōnoko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"こうのこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a shrine maiden",
"roman": "miko",
"ruby": [
[
"巫女",
"みこ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yabu",
"ruby": [
[
"野巫",
"やぶ"
]
],
"word": "野巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yumiko",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "湯巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "reifu",
"ruby": [
[
"霊巫",
"れいふ"
]
],
"word": "霊巫"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaman"
],
"id": "en-巫-ja-character-5lb2zRyu",
"links": [
[
"shaman",
"shaman"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 35 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 37 28 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"witch, sorcerer"
],
"id": "en-巫-ja-character--E-DpuzE",
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Three Gorges",
"Wu Gorge"
],
"word": "巫"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かんなぎ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "和ぎ",
"sort": "かんなぎ",
"t1": "god, spirit",
"t2": "calming, calming down",
"tr1": "kamu",
"tr2": "nagi"
},
"expansion": "神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和ぐ",
"3": "",
"4": "to become calm, to become quiet",
"tr": "nagu"
},
"expansion": "和ぐ (nagu, “to become calm, to become quiet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaɴnaɡi/\nFrom Old Japanese. Originally a compound of 神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 和ぐ (nagu, “to become calm, to become quiet”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kannagi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんなぎ"
},
"expansion": "巫(かんなぎ) • (kannagi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 35 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"id": "en-巫-ja-noun-4ZnXR7Kv",
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"synonyms": [
{
"word": "巫女"
},
{
"word": "神子"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠nːa̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"tr": "kamu"
},
"expansion": "神 (kamu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神戸",
"3": "",
"4": "Kōbe"
},
"expansion": "神戸 (“Kōbe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaũnaɡi/ → /kaunaɡi/ → /kɔːnaɡi/ → /koːnaɡi/\nShift in pronunciation of the 神 (kamu) element, similar to the pattern seen in terms such as 神戸 (“Kōbe”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"こうなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaunagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうなぎ",
"roman": "kaunagi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうなぎ",
"hhira": "かうなぎ"
},
"expansion": "巫(こうなぎ) • (kōnagi) ^(←かうなぎ (kaunagi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 35 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"id": "en-巫-ja-noun-4ZnXR7Kv1",
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːna̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "巫",
"id": "1"
},
"expansion": "巫 (MC mju)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "무"
},
"expansion": "무 (mwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중03B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "무",
"2": "mwu",
"3": "人類#중03B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 무 (mwu) (Yale: mwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 巫 (MC mju). Recorded as Middle Korean 무 (mwu) (Yale: mwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "무당 무",
"roman": "mudang mu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "무당",
"2": "무"
},
"expansion": "巫 (eumhun 무당 무 (mudang mu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shaman; something related to shamanism",
"word": "무"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "巫女",
"roman": "munyeo",
"word": "무녀"
},
{
"alt": "巫堂",
"roman": "mudang",
"word": "무당"
},
{
"alt": "巫俗",
"roman": "musok",
"word": "무속"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 무 (“shaman; something related to shamanism”)."
],
"id": "en-巫-ko-character-nM7n4bcB",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"무",
"무#Korean"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"shamanism",
"shamanism"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "巫"
}
{
"forms": [
{
"form": "巫: Hán Việt readings: vu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-巫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "大巫嫗"
},
{
"word": "大巫妪"
},
{
"roman": "nǚwū",
"word": "女巫"
},
{
"roman": "xiǎowújiàndàwú",
"word": "小巫見大巫"
},
{
"roman": "xiǎowújiàndàwú",
"word": "小巫见大巫"
},
{
"roman": "wūrén",
"word": "巫人"
},
{
"word": "巫咸"
},
{
"roman": "wūyāo",
"word": "巫妖"
},
{
"english": "witch, sorceress",
"roman": "wūpó",
"word": "巫婆"
},
{
"word": "巫子"
},
{
"english": "Wushan",
"roman": "Wūshān",
"word": "巫山"
},
{
"word": "巫山之夢"
},
{
"word": "巫山之梦"
},
{
"word": "巫山之會"
},
{
"word": "巫山之会"
},
{
"word": "巫山洛浦"
},
{
"word": "巫山雲雨"
},
{
"word": "巫山云雨"
},
{
"word": "巫峰"
},
{
"roman": "Wūxiá",
"word": "巫峽"
},
{
"roman": "Wūxiá",
"word": "巫峡"
},
{
"english": "sorcerer",
"roman": "wūshī",
"word": "巫師"
},
{
"english": "sorcerer",
"roman": "wūshī",
"word": "巫师"
},
{
"roman": "wūjiào",
"word": "巫教"
},
{
"word": "巫族"
},
{
"word": "巫樂"
},
{
"word": "巫乐"
},
{
"english": "voodoo",
"roman": "wūdújiào",
"word": "巫毒教"
},
{
"roman": "Wūxī",
"word": "巫溪"
},
{
"roman": "wūshén",
"word": "巫神"
},
{
"word": "巫祝"
},
{
"word": "巫蠱"
},
{
"word": "巫蛊"
},
{
"word": "巫蠱之獄"
},
{
"word": "巫蛊之狱"
},
{
"english": "shamanism, witchcraft, sorcery",
"roman": "wūshù",
"word": "巫術"
},
{
"english": "shamanism, witchcraft, sorcery",
"roman": "wūshù",
"word": "巫术"
},
{
"roman": "wūyì",
"word": "巫裔"
},
{
"roman": "wūxí",
"word": "巫覡"
},
{
"roman": "wūxí",
"word": "巫觋"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"word": "巫語"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"word": "巫语"
},
{
"english": "witch doctor",
"roman": "wūyī",
"word": "巫醫"
},
{
"english": "witch doctor",
"roman": "wūyī",
"word": "巫医"
},
{
"word": "祝巫"
},
{
"roman": "shénwū",
"word": "神巫"
},
{
"word": "雲雨巫山"
},
{
"word": "云雨巫山"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: wu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: wu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมอ",
"3": "",
"4": "doctor"
},
"expansion": "Thai หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʰmo:ᴬ",
"3": "",
"4": "shaman"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰmo:ᴬ (“shaman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Pittayaporn, 2014"
},
"expansion": "Pittayaporn, 2014",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "magus"
},
"expansion": "magus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; “shaman; witch”\n: Thai หมอ (mɔ̌ɔ, “doctor”) < Proto-Tai *ʰmo:ᴬ (“shaman”) is generally assumed to be a Sino-Tibetan loan (Pittayaporn, 2014). More at Wu (shaman), Magi#In Chinese sources, magus.\n; “Malay”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "巫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaman; witch; sorcerer; wizard"
],
"links": [
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"wizard",
"wizard"
]
]
},
{
"glosses": [
"witch doctor"
],
"links": [
[
"witch doctor",
"witch doctor"
]
]
},
{
"categories": [
"Malaysian Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Singapore Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "United Malays National Organisation, UMNO",
"roman": "wūtǒng",
"text": "巫統／巫统",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Malay; Melayu; relating to ethnic Malays"
],
"links": [
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"Melayu",
"Melayu"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Malaysia, Singapore) Malay; Melayu; relating to ethnic Malays"
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mu²"
},
{
"zh-pron": "ŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "u"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wu"
},
{
"ipa": "/u³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mu³"
},
{
"ipa": "/ᵐbu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "muˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mu²"
},
{
"ipa": "/mu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ŭ"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buu"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bû"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.m(r)[o]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ma/"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbu²²/"
},
{
"ipa": "/mu¹¹/"
},
{
"ipa": "/mu¹¹/"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu¹³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²³/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²³/"
},
{
"other": "[o]"
},
{
"other": "/*ma/"
}
],
"wikipedia": [
"Magi#In Chinese sources",
"Wu (shaman)"
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading む",
"Japanese kanji with kan'on reading ぶ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ふ",
"Japanese kanji with kun reading かんなぎ",
"Japanese kanji with kun reading みこ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 巫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"derived": [
{
"roman": "agatamiko",
"ruby": [
[
"県",
"あがた"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "県巫"
},
{
"roman": "ichiko",
"ruby": [
[
"巫子",
"いちこ"
]
],
"word": "巫子"
},
{
"roman": "ōmikamuko",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かむこ"
]
],
"word": "大御巫"
},
{
"roman": "otokomiko",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "男巫"
},
{
"roman": "otomemiko",
"ruby": [
[
"乙女",
"おとめ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "乙女巫"
},
{
"roman": "onnamiko",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"roman": "kine",
"ruby": [
[
"巫覡",
"きね"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"roman": "satomiko",
"ruby": [
[
"里",
"さと"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "里巫"
},
{
"roman": "shitodo",
"ruby": [
[
"巫鳥",
"しとど"
]
],
"word": "巫鳥"
},
{
"roman": "jofu",
"ruby": [
[
"女巫",
"じょふ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"roman": "suzushime",
"ruby": [
[
"巫",
"すずし"
],
[
"女",
"め"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "noro",
"ruby": [
[
"巫女",
"のろ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "hijikannagi",
"ruby": [
[
"肘",
"ひじ"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "肘巫"
},
{
"roman": "fui",
"word": "巫医: a shrine maiden and a doctor"
},
{
"word": "someone who is both a shrine maiden and a doctor"
},
{
"english": "the second of China's Three Gorges",
"roman": "fukyō",
"ruby": [
[
"巫峡",
"ふきょう"
]
],
"word": "巫峡: Wu Gorge"
},
{
"english": "male and female sorcerer and shaman",
"roman": "fugeki",
"ruby": [
[
"巫覡",
"ふげき"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"roman": "fuko",
"ruby": [
[
"巫蠱",
"ふこ"
]
],
"word": "巫蠱"
},
{
"english": "Wushan, the Wu Mountains, a mountainous area in China along the Wu Gorge",
"roman": "Fuzan",
"ruby": [
[
"巫山",
"ふざん"
]
],
"word": "巫山"
},
{
"roman": "Fuzan'un'u",
"ruby": [
[
"巫山雲雨",
"ふざんうんう"
]
],
"word": "巫山雲雨"
},
{
"roman": "Fuzannoyume",
"ruby": [
[
"巫山之夢",
"ふざんのゆめ"
]
],
"word": "巫山之夢"
},
{
"roman": "fushi",
"ruby": [
[
"巫史",
"ふし"
]
],
"word": "巫史"
},
{
"roman": "fuju",
"ruby": [
[
"巫呪",
"ふじゅ"
]
],
"word": "巫呪"
},
{
"roman": "fushuku",
"ruby": [
[
"巫祝",
"ふしゅく"
]
],
"word": "巫祝"
},
{
"roman": "fujutsu",
"word": "巫術: shamanism"
},
{
"word": "witchcraft"
},
{
"word": "sorcery"
},
{
"roman": "fujo",
"ruby": [
[
"巫女",
"ふじょ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "mikanko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"roman": "mikannagi",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"roman": "mikōnoko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"こうのこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"english": "a shrine maiden",
"roman": "miko",
"ruby": [
[
"巫女",
"みこ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "yabu",
"ruby": [
[
"野巫",
"やぶ"
]
],
"word": "野巫"
},
{
"roman": "yumiko",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "湯巫"
},
{
"roman": "reifu",
"ruby": [
[
"霊巫",
"れいふ"
]
],
"word": "霊巫"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaman"
],
"links": [
[
"shaman",
"shaman"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"witch, sorcerer"
],
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Three Gorges",
"Wu Gorge"
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 巫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かんなぎ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "和ぎ",
"sort": "かんなぎ",
"t1": "god, spirit",
"t2": "calming, calming down",
"tr1": "kamu",
"tr2": "nagi"
},
"expansion": "神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和ぐ",
"3": "",
"4": "to become calm, to become quiet",
"tr": "nagu"
},
"expansion": "和ぐ (nagu, “to become calm, to become quiet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaɴnaɡi/\nFrom Old Japanese. Originally a compound of 神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 和ぐ (nagu, “to become calm, to become quiet”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kannagi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんなぎ"
},
"expansion": "巫(かんなぎ) • (kannagi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"synonyms": [
{
"word": "巫女"
},
{
"word": "神子"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠nːa̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 巫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"tr": "kamu"
},
"expansion": "神 (kamu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神戸",
"3": "",
"4": "Kōbe"
},
"expansion": "神戸 (“Kōbe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaũnaɡi/ → /kaunaɡi/ → /kɔːnaɡi/ → /koːnaɡi/\nShift in pronunciation of the 神 (kamu) element, similar to the pattern seen in terms such as 神戸 (“Kōbe”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"こうなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaunagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうなぎ",
"roman": "kaunagi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうなぎ",
"hhira": "かうなぎ"
},
"expansion": "巫(こうなぎ) • (kōnagi) ^(←かうなぎ (kaunagi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːna̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"derived": [
{
"alt": "巫女",
"roman": "munyeo",
"word": "무녀"
},
{
"alt": "巫堂",
"roman": "mudang",
"word": "무당"
},
{
"alt": "巫俗",
"roman": "musok",
"word": "무속"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "巫",
"id": "1"
},
"expansion": "巫 (MC mju)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "무"
},
"expansion": "무 (mwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중03B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "무",
"2": "mwu",
"3": "人類#중03B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 무 (mwu) (Yale: mwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 巫 (MC mju). Recorded as Middle Korean 무 (mwu) (Yale: mwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "무당 무",
"roman": "mudang mu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "무당",
"2": "무"
},
"expansion": "巫 (eumhun 무당 무 (mudang mu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shaman; something related to shamanism",
"word": "무"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 무 (“shaman; something related to shamanism”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"무",
"무#Korean"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"shamanism",
"shamanism"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "巫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"巫 (Kangxi radical 48, 工+4, 7 strokes, cangjie input 一人人 (MOO), four-corner 1010₈, composition ⿻工从)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"工",
"工#Translingual"
],
[
"从",
"从#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "巫"
}
{
"forms": [
{
"form": "巫: Hán Việt readings: vu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "巫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"巫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"巫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"巫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '巫: Hán Việt readings: vu' in '巫: Hán Việt readings: vu'",
"path": [
"巫"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "巫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.