See 巫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 巫 meaning in Japanese (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "agatamiko",
"ruby": [
[
"県",
"あがた"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "県巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichiko",
"ruby": [
[
"巫子",
"いちこ"
]
],
"word": "巫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōmikamuko",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かむこ"
]
],
"word": "大御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otokomiko",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "男巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otomemiko",
"ruby": [
[
"乙女",
"おとめ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "乙女巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onnamiko",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kine",
"ruby": [
[
"巫覡",
"きね"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "satomiko",
"ruby": [
[
"里",
"さと"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "里巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shitodo",
"ruby": [
[
"巫鳥",
"しとど"
]
],
"word": "巫鳥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jofu",
"ruby": [
[
"女巫",
"じょふ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suzushime",
"ruby": [
[
"巫",
"すずし"
],
[
"女",
"め"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noro",
"ruby": [
[
"巫女",
"のろ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hijikannagi",
"ruby": [
[
"肘",
"ひじ"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "肘巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fui",
"word": "巫医: a shrine maiden and a doctor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "someone who is both a shrine maiden and a doctor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the second of China's Three Gorges",
"roman": "fukyō",
"ruby": [
[
"巫峡",
"ふきょう"
]
],
"word": "巫峡: Wu Gorge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male and female sorcerer and shaman",
"roman": "fugeki",
"ruby": [
[
"巫覡",
"ふげき"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fuko",
"ruby": [
[
"巫蠱",
"ふこ"
]
],
"word": "巫蠱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Wushan, the Wu Mountains, a mountainous area in China along the Wu Gorge",
"roman": "Fuzan",
"ruby": [
[
"巫山",
"ふざん"
]
],
"word": "巫山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fuzan'un'u",
"ruby": [
[
"巫山雲雨",
"ふざんうんう"
]
],
"word": "巫山雲雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fuzannoyume",
"ruby": [
[
"巫山之夢",
"ふざんのゆめ"
]
],
"word": "巫山之夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fushi",
"ruby": [
[
"巫史",
"ふし"
]
],
"word": "巫史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fuju",
"ruby": [
[
"巫呪",
"ふじゅ"
]
],
"word": "巫呪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fushuku",
"ruby": [
[
"巫祝",
"ふしゅく"
]
],
"word": "巫祝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fujutsu",
"word": "巫術: shamanism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "witchcraft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sorcery"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fujo",
"ruby": [
[
"巫女",
"ふじょ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mikanko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mikannagi",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mikōnoko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"こうのこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a shrine maiden",
"roman": "miko",
"ruby": [
[
"巫女",
"みこ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yabu",
"ruby": [
[
"野巫",
"やぶ"
]
],
"word": "野巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yumiko",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "湯巫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "reifu",
"ruby": [
[
"霊巫",
"れいふ"
]
],
"word": "霊巫"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaman"
],
"id": "en-巫-ja-character-5lb2zRyu",
"links": [
[
"shaman",
"shaman"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 35 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 37 28 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"witch, sorcerer"
],
"id": "en-巫-ja-character--E-DpuzE",
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Three Gorges",
"Wu Gorge"
],
"word": "巫"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かんなぎ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "和ぎ",
"sort": "かんなぎ",
"t1": "god, spirit",
"t2": "calming, calming down",
"tr1": "kamu",
"tr2": "nagi"
},
"expansion": "神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaɴnaɡi/\nFrom Old Japanese. Originally a compound of 神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 和ぐ (nagu, “to become calm, to become quiet”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kannagi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんなぎ"
},
"expansion": "巫(かんなぎ) • (kannagi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 35 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"id": "en-巫-ja-noun-4ZnXR7Kv",
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"synonyms": [
{
"word": "巫女"
},
{
"word": "神子"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠nːa̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaũnaɡi/ → /kaunaɡi/ → /kɔːnaɡi/ → /koːnaɡi/\nShift in pronunciation of the 神 (kamu) element, similar to the pattern seen in terms such as 神戸 (“Kōbe”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"こうなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaunagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうなぎ",
"roman": "kaunagi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうなぎ",
"hhira": "かうなぎ"
},
"expansion": "巫(こうなぎ) • (kōnagi) ^(←かうなぎ (kaunagi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 35 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 31 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"id": "en-巫-ja-noun-4ZnXR7Kv1",
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːna̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading む",
"Japanese kanji with kan'on reading ぶ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ふ",
"Japanese kanji with kun reading かんなぎ",
"Japanese kanji with kun reading みこ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 巫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"derived": [
{
"roman": "agatamiko",
"ruby": [
[
"県",
"あがた"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "県巫"
},
{
"roman": "ichiko",
"ruby": [
[
"巫子",
"いちこ"
]
],
"word": "巫子"
},
{
"roman": "ōmikamuko",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かむこ"
]
],
"word": "大御巫"
},
{
"roman": "otokomiko",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "男巫"
},
{
"roman": "otomemiko",
"ruby": [
[
"乙女",
"おとめ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "乙女巫"
},
{
"roman": "onnamiko",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"roman": "kine",
"ruby": [
[
"巫覡",
"きね"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"roman": "satomiko",
"ruby": [
[
"里",
"さと"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "里巫"
},
{
"roman": "shitodo",
"ruby": [
[
"巫鳥",
"しとど"
]
],
"word": "巫鳥"
},
{
"roman": "jofu",
"ruby": [
[
"女巫",
"じょふ"
]
],
"word": "女巫"
},
{
"roman": "suzushime",
"ruby": [
[
"巫",
"すずし"
],
[
"女",
"め"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "noro",
"ruby": [
[
"巫女",
"のろ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "hijikannagi",
"ruby": [
[
"肘",
"ひじ"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "肘巫"
},
{
"roman": "fui",
"word": "巫医: a shrine maiden and a doctor"
},
{
"word": "someone who is both a shrine maiden and a doctor"
},
{
"english": "the second of China's Three Gorges",
"roman": "fukyō",
"ruby": [
[
"巫峡",
"ふきょう"
]
],
"word": "巫峡: Wu Gorge"
},
{
"english": "male and female sorcerer and shaman",
"roman": "fugeki",
"ruby": [
[
"巫覡",
"ふげき"
]
],
"word": "巫覡"
},
{
"roman": "fuko",
"ruby": [
[
"巫蠱",
"ふこ"
]
],
"word": "巫蠱"
},
{
"english": "Wushan, the Wu Mountains, a mountainous area in China along the Wu Gorge",
"roman": "Fuzan",
"ruby": [
[
"巫山",
"ふざん"
]
],
"word": "巫山"
},
{
"roman": "Fuzan'un'u",
"ruby": [
[
"巫山雲雨",
"ふざんうんう"
]
],
"word": "巫山雲雨"
},
{
"roman": "Fuzannoyume",
"ruby": [
[
"巫山之夢",
"ふざんのゆめ"
]
],
"word": "巫山之夢"
},
{
"roman": "fushi",
"ruby": [
[
"巫史",
"ふし"
]
],
"word": "巫史"
},
{
"roman": "fuju",
"ruby": [
[
"巫呪",
"ふじゅ"
]
],
"word": "巫呪"
},
{
"roman": "fushuku",
"ruby": [
[
"巫祝",
"ふしゅく"
]
],
"word": "巫祝"
},
{
"roman": "fujutsu",
"word": "巫術: shamanism"
},
{
"word": "witchcraft"
},
{
"word": "sorcery"
},
{
"roman": "fujo",
"ruby": [
[
"巫女",
"ふじょ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "mikanko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"roman": "mikannagi",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"roman": "mikōnoko",
"ruby": [
[
"御",
"み"
],
[
"巫",
"こうのこ"
]
],
"word": "御巫"
},
{
"english": "a shrine maiden",
"roman": "miko",
"ruby": [
[
"巫女",
"みこ"
]
],
"word": "巫女"
},
{
"roman": "yabu",
"ruby": [
[
"野巫",
"やぶ"
]
],
"word": "野巫"
},
{
"roman": "yumiko",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"巫",
"みこ"
]
],
"word": "湯巫"
},
{
"roman": "reifu",
"ruby": [
[
"霊巫",
"れいふ"
]
],
"word": "霊巫"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shaman"
],
"links": [
[
"shaman",
"shaman"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"witch, sorcerer"
],
"links": [
[
"witch",
"witch"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Three Gorges",
"Wu Gorge"
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 巫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かんなぎ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "神",
"3": "和ぎ",
"sort": "かんなぎ",
"t1": "god, spirit",
"t2": "calming, calming down",
"tr1": "kamu",
"tr2": "nagi"
},
"expansion": "神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaɴnaɡi/\nFrom Old Japanese. Originally a compound of 神 (kamu, “god, spirit”) + 和ぎ (nagi, “calming, calming down”), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 和ぐ (nagu, “to become calm, to become quiet”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"かんなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kannagi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんなぎ"
},
"expansion": "巫(かんなぎ) • (kannagi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"synonyms": [
{
"word": "巫女"
},
{
"word": "神子"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠nːa̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 巫",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/kamunaɡi/ → /kaũnaɡi/ → /kaunaɡi/ → /kɔːnaɡi/ → /koːnaɡi/\nShift in pronunciation of the 神 (kamu) element, similar to the pattern seen in terms such as 神戸 (“Kōbe”).",
"forms": [
{
"form": "巫",
"ruby": [
[
"巫",
"こうなぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaunagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうなぎ",
"roman": "kaunagi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうなぎ",
"hhira": "かうなぎ"
},
"expansion": "巫(こうなぎ) • (kōnagi) ^(←かうなぎ (kaunagi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"god",
"god"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) a medium or shaman, usually female, who acts as a medium between humans and the spirits or gods, helping to communicate between the two and to calm any supernatural or spiritual upset"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːna̠ɡʲi]"
}
],
"word": "巫"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"巫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"巫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"巫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.