See 婚 on Wiktionary
Download JSON data for 婚 meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "38",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "女+8",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "女竹心日",
"roman": "VHPA",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "4246₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰女昏",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "08",
"canj": "VHPA",
"four": "42464",
"ids": "⿰女昏",
"rad": "女",
"rn": "38",
"sn": "11"
},
"expansion": "婚 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 女竹心日 (VHPA), four-corner 4246₄, composition ⿰女昏)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"get married"
],
"id": "en-婚-mul-character-189EijYn",
"links": [
[
"married",
"marry"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"marriage; wedding"
],
"id": "en-婚-mul-character-twRGF9hP",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "婚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不婚媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不婚妈妈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不婚族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "主婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "主婚人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "亂婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乱婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "èrhūn",
"word": "二婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "èrhūntóu",
"word": "二婚頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "èrhūntóu",
"word": "二婚头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "允婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "內婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "内婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "公證結婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "公证结婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zàihūn",
"word": "再婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mínghūn",
"word": "冥婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūhūn",
"word": "初婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "判決離婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "判决离婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "前婚後嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "前婚后嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "劫婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "勘婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "合婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "單婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "单婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "女嫁男婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妻姊妹婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnshì",
"word": "婚事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsú",
"word": "婚俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚假"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚友介紹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚友介绍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚友社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsāng",
"word": "婚喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsāng",
"word": "婚丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚喪喜慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚丧喜庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnwài",
"word": "婚外"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnwàiliàn",
"word": "婚外戀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnwàiliàn",
"word": "婚外恋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyīn",
"word": "婚姻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyīn jièshàosuǒ",
"word": "婚姻介紹所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyīn jièshàosuǒ",
"word": "婚姻介绍所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚姻失調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚姻失调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚姻懇談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚姻恳谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚姻暴力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyīnfǎ",
"word": "婚姻法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚姻自由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnqǔ",
"word": "婚娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnjià",
"word": "婚嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyàn",
"word": "婚宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnliàn",
"word": "婚戀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnliàn",
"word": "婚恋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnqī",
"word": "婚期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚檢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚检"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚生子女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnlǐ",
"word": "婚禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnlǐ",
"word": "婚礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnshā",
"word": "婚紗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnshā",
"word": "婚纱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnbiàn",
"word": "婚變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnbiàn",
"word": "婚变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnpèi",
"word": "婚配"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚閥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "婚阀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánhūn",
"word": "完婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宴爾新婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宴尔新婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寶石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宝石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐhūn",
"word": "已婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "幽婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hòuhūnr",
"word": "後婚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hòuhūnr",
"word": "后婚儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùhūn",
"word": "復婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùhūn",
"word": "复婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "徵婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "征婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǐhūn",
"word": "悔婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chénghūn",
"word": "成婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指腹為婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指腹为婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "搶婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "抢婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撞天婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnhūn",
"word": "新婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新婚燕爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新婚燕尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zǎohūn",
"word": "早婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明婚正配"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnhūn",
"word": "晚婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wèihūn",
"word": "未婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wèihūnfū",
"word": "未婚夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "未婚媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "未婚妈妈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "棉婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "棉布婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水晶婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiúhūn",
"word": "求婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燕爾新婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燕尔新婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珍珠婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珊瑚婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瓷婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "男婚女嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "男婚女聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "báijīnhūn",
"word": "白金婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皮婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mánghūnyǎjià",
"word": "盲婚啞嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mánghūnyǎjià",
"word": "盲婚哑嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碧玉婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "糖婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紅寶石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "红宝石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紙婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纸婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絲婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丝婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéhūn",
"word": "结婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "結婚戒指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "结婚戒指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéhūn zhèngshū",
"word": "結婚證書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiéhūn zhèngshū",
"word": "结婚证书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綠寶石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绿宝石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "網路婚禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "网路婚礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "羊布婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翠玉婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liánhūn",
"word": "聯婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liánhūn",
"word": "联婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "腹婚妻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "花邊婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "花边婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "複婚制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "复婚制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dìnghūn",
"word": "訂婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dìnghūn",
"word": "订婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "訂婚柬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "订婚柬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xǔhūn",
"word": "許婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xǔhūn",
"word": "许婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìhūn",
"word": "試婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìhūn",
"word": "试婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "論及婚嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "论及婚嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhènghūn",
"word": "證婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhènghūn",
"word": "证婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "證婚人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "证婚人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "象牙婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賣婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卖婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賴婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赖婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "táohūn",
"word": "逃婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuìhūn",
"word": "退婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "退婚書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "退婚书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōnghūn",
"word": "通婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "適婚年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "适婚年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chónghūn",
"word": "重婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛鑽婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚钻婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnhūn",
"word": "金婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "銅婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铜婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yínhūn",
"word": "銀婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yínhūn",
"word": "银婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錫婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "锡婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鋼婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "钢婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鑽石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "钻石婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陶器婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "集團結婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "集团结婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "záhūn",
"word": "雜婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "záhūn",
"word": "杂婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "líhūn",
"word": "離婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "líhūn",
"word": "离婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "離婚率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "离婚率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麻婚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hmɯːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmɯːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "女//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "女",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "昏//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hmɯːn</span>"
},
"expansion": "昏 (OC *hmɯːn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "女",
"2": "昏",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmɯːn) : semantic 女 + phonetic 昏 (OC *hmɯːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmɯːn) : semantic 女 + phonetic 昏 (OC *hmɯːn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "婚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to marry; to get married"
],
"id": "en-婚-zh-character-AHiEge2e",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"get",
"get"
],
[
"married",
"married"
]
]
},
{
"glosses": [
"wedding; marriage"
],
"id": "en-婚-zh-character-dQ011GVh",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 63 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 71 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you can put away your (selfish) thoughts, and bestow real good upon the people, reaching (also) to your own relatives and friends, you may boldly venture to make your words great, and say that you have accumulated merit.",
"ref": "汝克黜乃心，施實德于民，至于婚友，丕乃敢大言汝有積德。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "汝克黜乃心，施实德于民，至于婚友，丕乃敢大言汝有积德。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nRǔ kè chù nǎi xīn, shī shídé yú mín, zhìyú hūnyǒu, pī nǎi gǎn dàyán rǔ yǒu jīdé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relative by marriage; kin by marriage; in-law"
],
"id": "en-婚-zh-character-g3LQiPhD",
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"kin",
"kin"
],
[
"in-law",
"in-law"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"father of wife"
],
"id": "en-婚-zh-character-fTv3yd4B",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ family of wife",
"family of wife"
],
"id": "en-婚-zh-character-t2OSSekz",
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ family of wife"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fun¹"
},
{
"zh-pron": "huŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹"
},
{
"ipa": "/fun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huŏng"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "huen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/huən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m̥ˤu[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmɯːn/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴/"
},
{
"ipa": "/fun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huən⁵³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hmɯːn/"
}
],
"word": "婚"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "marriage, matrimony",
"roman": "kon'in",
"ruby": [
[
"婚姻",
"こんいん"
]
],
"word": "婚姻"
},
{
"roman": "konki",
"ruby": [
[
"婚期",
"こんき"
]
],
"word": "婚期"
},
{
"roman": "kon'yaku",
"ruby": [
[
"婚約",
"こんやく"
]
],
"word": "婚約"
},
{
"roman": "konrei",
"ruby": [
[
"婚礼",
"こんれい"
]
],
"word": "婚礼"
},
{
"english": "marriage",
"roman": "kekkon",
"ruby": [
[
"結婚",
"けっこん"
]
],
"word": "結婚"
},
{
"english": "wedding",
"roman": "kekkonshiki",
"ruby": [
[
"結婚式",
"けっこんしき"
]
],
"word": "結婚式"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-婚-ja-character-z5KdBqTm",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "婚"
}
{
"forms": [
{
"form": "hon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "혼",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "혼",
"tr": "hon"
},
"expansion": "婚 • (hon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "혼",
"mr": "hon",
"rv": "hon"
},
"expansion": "婚 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"get married"
],
"id": "en-婚-ko-character-189EijYn",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"marriage, wedding"
],
"id": "en-婚-ko-character-F8IZnbBJ",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸʷo̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[혼]"
}
],
"word": "婚"
}
{
"forms": [
{
"form": "hôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-婚-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "婚"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不婚媽媽"
},
{
"word": "不婚妈妈"
},
{
"word": "不婚族"
},
{
"word": "主婚"
},
{
"word": "主婚人"
},
{
"word": "亂婚"
},
{
"word": "乱婚"
},
{
"roman": "èrhūn",
"word": "二婚"
},
{
"roman": "èrhūntóu",
"word": "二婚頭"
},
{
"roman": "èrhūntóu",
"word": "二婚头"
},
{
"word": "允婚"
},
{
"word": "內婚"
},
{
"word": "内婚"
},
{
"word": "公證結婚"
},
{
"word": "公证结婚"
},
{
"roman": "zàihūn",
"word": "再婚"
},
{
"roman": "mínghūn",
"word": "冥婚"
},
{
"roman": "chūhūn",
"word": "初婚"
},
{
"word": "判決離婚"
},
{
"word": "判决离婚"
},
{
"word": "前婚後嫁"
},
{
"word": "前婚后嫁"
},
{
"word": "劫婚"
},
{
"word": "勘婚"
},
{
"word": "合婚"
},
{
"word": "單婚"
},
{
"word": "单婚"
},
{
"word": "天婚"
},
{
"word": "女嫁男婚"
},
{
"word": "妻姊妹婚"
},
{
"roman": "hūnshì",
"word": "婚事"
},
{
"roman": "hūnsú",
"word": "婚俗"
},
{
"word": "婚假"
},
{
"word": "婚友介紹"
},
{
"word": "婚友介绍"
},
{
"word": "婚友社"
},
{
"roman": "hūnsāng",
"word": "婚喪"
},
{
"roman": "hūnsāng",
"word": "婚丧"
},
{
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚喪喜慶"
},
{
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚丧喜庆"
},
{
"roman": "hūnwài",
"word": "婚外"
},
{
"roman": "hūnwàiliàn",
"word": "婚外戀"
},
{
"roman": "hūnwàiliàn",
"word": "婚外恋"
},
{
"roman": "hūnyīn",
"word": "婚姻"
},
{
"roman": "hūnyīn jièshàosuǒ",
"word": "婚姻介紹所"
},
{
"roman": "hūnyīn jièshàosuǒ",
"word": "婚姻介绍所"
},
{
"word": "婚姻失調"
},
{
"word": "婚姻失调"
},
{
"word": "婚姻懇談"
},
{
"word": "婚姻恳谈"
},
{
"word": "婚姻暴力"
},
{
"roman": "hūnyīnfǎ",
"word": "婚姻法"
},
{
"word": "婚姻自由"
},
{
"roman": "hūnqǔ",
"word": "婚娶"
},
{
"roman": "hūnjià",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnyàn",
"word": "婚宴"
},
{
"word": "婚對"
},
{
"word": "婚对"
},
{
"roman": "hūnliàn",
"word": "婚戀"
},
{
"roman": "hūnliàn",
"word": "婚恋"
},
{
"word": "婚書"
},
{
"word": "婚书"
},
{
"roman": "hūnqī",
"word": "婚期"
},
{
"word": "婚檢"
},
{
"word": "婚检"
},
{
"word": "婚生子女"
},
{
"roman": "hūnlǐ",
"word": "婚禮"
},
{
"roman": "hūnlǐ",
"word": "婚礼"
},
{
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚約"
},
{
"roman": "hūnyuē",
"word": "婚约"
},
{
"roman": "hūnshā",
"word": "婚紗"
},
{
"roman": "hūnshā",
"word": "婚纱"
},
{
"roman": "hūnbiàn",
"word": "婚變"
},
{
"roman": "hūnbiàn",
"word": "婚变"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"word": "婚配"
},
{
"word": "婚閥"
},
{
"word": "婚阀"
},
{
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚齡"
},
{
"roman": "hūnlíng",
"word": "婚龄"
},
{
"roman": "wánhūn",
"word": "完婚"
},
{
"word": "宴爾新婚"
},
{
"word": "宴尔新婚"
},
{
"word": "寶石婚"
},
{
"word": "宝石婚"
},
{
"roman": "yǐhūn",
"word": "已婚"
},
{
"word": "布婚"
},
{
"word": "幽婚"
},
{
"roman": "hòuhūnr",
"word": "後婚兒"
},
{
"roman": "hòuhūnr",
"word": "后婚儿"
},
{
"roman": "fùhūn",
"word": "復婚"
},
{
"roman": "fùhūn",
"word": "复婚"
},
{
"word": "徵婚"
},
{
"word": "征婚"
},
{
"roman": "huǐhūn",
"word": "悔婚"
},
{
"roman": "chénghūn",
"word": "成婚"
},
{
"word": "指婚"
},
{
"word": "指腹為婚"
},
{
"word": "指腹为婚"
},
{
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "搶婚"
},
{
"roman": "qiǎnghūn",
"word": "抢婚"
},
{
"word": "撞天婚"
},
{
"roman": "xīnhūn",
"word": "新婚"
},
{
"word": "新婚燕爾"
},
{
"word": "新婚燕尔"
},
{
"roman": "zǎohūn",
"word": "早婚"
},
{
"word": "明婚正配"
},
{
"roman": "wǎnhūn",
"word": "晚婚"
},
{
"word": "木婚"
},
{
"roman": "wèihūn",
"word": "未婚"
},
{
"roman": "wèihūnfū",
"word": "未婚夫"
},
{
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
},
{
"word": "未婚媽媽"
},
{
"word": "未婚妈妈"
},
{
"word": "棉婚"
},
{
"word": "棉布婚"
},
{
"word": "水晶婚"
},
{
"roman": "qiúhūn",
"word": "求婚"
},
{
"word": "燕爾新婚"
},
{
"word": "燕尔新婚"
},
{
"word": "珍珠婚"
},
{
"word": "珊瑚婚"
},
{
"word": "瓷婚"
},
{
"word": "男婚女嫁"
},
{
"word": "男婚女聘"
},
{
"roman": "báijīnhūn",
"word": "白金婚"
},
{
"word": "皮婚"
},
{
"roman": "mánghūnyǎjià",
"word": "盲婚啞嫁"
},
{
"roman": "mánghūnyǎjià",
"word": "盲婚哑嫁"
},
{
"word": "碧玉婚"
},
{
"word": "糖婚"
},
{
"word": "紅寶石婚"
},
{
"word": "红宝石婚"
},
{
"word": "紙婚"
},
{
"word": "纸婚"
},
{
"word": "絲婚"
},
{
"word": "丝婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "结婚"
},
{
"word": "結婚戒指"
},
{
"word": "结婚戒指"
},
{
"roman": "jiéhūn zhèngshū",
"word": "結婚證書"
},
{
"roman": "jiéhūn zhèngshū",
"word": "结婚证书"
},
{
"word": "綠寶石婚"
},
{
"word": "绿宝石婚"
},
{
"word": "網路婚禮"
},
{
"word": "网路婚礼"
},
{
"word": "羊布婚"
},
{
"word": "翠玉婚"
},
{
"roman": "liánhūn",
"word": "聯婚"
},
{
"roman": "liánhūn",
"word": "联婚"
},
{
"word": "腹婚妻"
},
{
"word": "花邊婚"
},
{
"word": "花边婚"
},
{
"word": "複婚制"
},
{
"word": "复婚制"
},
{
"roman": "dìnghūn",
"word": "訂婚"
},
{
"roman": "dìnghūn",
"word": "订婚"
},
{
"word": "訂婚柬帖"
},
{
"word": "订婚柬帖"
},
{
"roman": "xǔhūn",
"word": "許婚"
},
{
"roman": "xǔhūn",
"word": "许婚"
},
{
"roman": "shìhūn",
"word": "試婚"
},
{
"roman": "shìhūn",
"word": "试婚"
},
{
"word": "論及婚嫁"
},
{
"word": "论及婚嫁"
},
{
"roman": "zhènghūn",
"word": "證婚"
},
{
"roman": "zhènghūn",
"word": "证婚"
},
{
"word": "證婚人"
},
{
"word": "证婚人"
},
{
"word": "象牙婚"
},
{
"word": "賣婚"
},
{
"word": "卖婚"
},
{
"word": "賴婚"
},
{
"word": "赖婚"
},
{
"roman": "táohūn",
"word": "逃婚"
},
{
"roman": "tuìhūn",
"word": "退婚"
},
{
"word": "退婚書"
},
{
"word": "退婚书"
},
{
"roman": "tōnghūn",
"word": "通婚"
},
{
"word": "適婚年齡"
},
{
"word": "适婚年龄"
},
{
"roman": "chónghūn",
"word": "重婚"
},
{
"word": "金剛鑽婚"
},
{
"word": "金刚钻婚"
},
{
"roman": "jīnhūn",
"word": "金婚"
},
{
"word": "銅婚"
},
{
"word": "铜婚"
},
{
"roman": "yínhūn",
"word": "銀婚"
},
{
"roman": "yínhūn",
"word": "银婚"
},
{
"word": "錫婚"
},
{
"word": "锡婚"
},
{
"word": "鋼婚"
},
{
"word": "钢婚"
},
{
"word": "鐵婚"
},
{
"word": "铁婚"
},
{
"word": "鑽石婚"
},
{
"word": "钻石婚"
},
{
"word": "陶器婚"
},
{
"word": "集團結婚"
},
{
"word": "集团结婚"
},
{
"roman": "záhūn",
"word": "雜婚"
},
{
"roman": "záhūn",
"word": "杂婚"
},
{
"roman": "líhūn",
"word": "離婚"
},
{
"roman": "líhūn",
"word": "离婚"
},
{
"word": "離婚率"
},
{
"word": "离婚率"
},
{
"word": "麻婚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hmɯːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmɯːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "女//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "女",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "昏//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hmɯːn</span>"
},
"expansion": "昏 (OC *hmɯːn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "女",
"2": "昏",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmɯːn) : semantic 女 + phonetic 昏 (OC *hmɯːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmɯːn) : semantic 女 + phonetic 昏 (OC *hmɯːn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "婚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to marry; to get married"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"get",
"get"
],
[
"married",
"married"
]
]
},
{
"glosses": [
"wedding; marriage"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you can put away your (selfish) thoughts, and bestow real good upon the people, reaching (also) to your own relatives and friends, you may boldly venture to make your words great, and say that you have accumulated merit.",
"ref": "汝克黜乃心，施實德于民，至于婚友，丕乃敢大言汝有積德。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "汝克黜乃心，施实德于民，至于婚友，丕乃敢大言汝有积德。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nRǔ kè chù nǎi xīn, shī shídé yú mín, zhìyú hūnyǒu, pī nǎi gǎn dàyán rǔ yǒu jīdé. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relative by marriage; kin by marriage; in-law"
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"kin",
"kin"
],
[
"in-law",
"in-law"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"father of wife"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ family of wife",
"family of wife"
],
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ family of wife"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fun¹"
},
{
"zh-pron": "huŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fun¹"
},
{
"ipa": "/fun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huŏng"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hwn"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "huen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/huən⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m̥ˤu[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmɯːn/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴/"
},
{
"ipa": "/fun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huən⁵³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*hmɯːn/"
}
],
"word": "婚"
}
{
"derived": [
{
"english": "marriage, matrimony",
"roman": "kon'in",
"ruby": [
[
"婚姻",
"こんいん"
]
],
"word": "婚姻"
},
{
"roman": "konki",
"ruby": [
[
"婚期",
"こんき"
]
],
"word": "婚期"
},
{
"roman": "kon'yaku",
"ruby": [
[
"婚約",
"こんやく"
]
],
"word": "婚約"
},
{
"roman": "konrei",
"ruby": [
[
"婚礼",
"こんれい"
]
],
"word": "婚礼"
},
{
"english": "marriage",
"roman": "kekkon",
"ruby": [
[
"結婚",
"けっこん"
]
],
"word": "結婚"
},
{
"english": "wedding",
"roman": "kekkonshiki",
"ruby": [
[
"結婚式",
"けっこんしき"
]
],
"word": "結婚式"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading こん",
"Japanese kanji with kan'on reading こん",
"Japanese kanji with kun reading よばい",
"Japanese terms spelled with 婚",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"marriage"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "婚"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "hon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "혼",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "혼",
"tr": "hon"
},
"expansion": "婚 • (hon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "혼",
"mr": "hon",
"rv": "hon"
},
"expansion": "婚 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"get married"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"marriage, wedding"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸʷo̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[혼]"
}
],
"word": "婚"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "38",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "女+8",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "女竹心日",
"roman": "VHPA",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "4246₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰女昏",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "08",
"canj": "VHPA",
"four": "42464",
"ids": "⿰女昏",
"rad": "女",
"rn": "38",
"sn": "11"
},
"expansion": "婚 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 女竹心日 (VHPA), four-corner 4246₄, composition ⿰女昏)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"get married"
],
"links": [
[
"married",
"marry"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"marriage; wedding"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "婚"
}
{
"forms": [
{
"form": "hôn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "婚"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"婚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.