See 姊 on Wiktionary
Download JSON data for 姊 meaning in All languages combined (29.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姊 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女中難竹 (VLXH), four-corner 4042₇, composition ⿰女𠂔)"
],
"id": "en-姊-mul-character-w0csglB6",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"女",
"女#Translingual"
],
[
"𠂔",
"𠂔#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "姊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "令姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伯姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "內姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "内姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shízǐmèi",
"word": "十姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "堂姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "堂姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大姊頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大姊头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǐzhàng",
"word": "姊丈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊兒倆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊儿俩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姑姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妻姊妹婚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǐmèishì",
"word": "姊妹市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊妹校"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊妹盟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊妹行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "手帕姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母姊會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母姊会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胞姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胞姊妹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎozǐ",
"word": "表姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賢姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贤姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "香火姊妹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mkh"
},
"expansion": "Mon-Khmer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "kuṁci",
"3": "",
"4": "sister"
},
"expansion": "Old Mon kuṁci (“sister”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*dzar",
"3": "",
"4": "sister (of man)"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *dzar (“sister (of man)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "",
"3": "*dzər ~ tsər"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dzər ~ tsər",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Benedict, 1974"
},
"expansion": "Benedict, 1974",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Mon-Khmer; compare Old Mon kuṁci (“sister”) (Schuessler, 2007). Schuessler (2007) notes that connection with Proto-Tibeto-Burman *dzar (“sister (of man)”), from Proto-Sino-Tibetan *dzər ~ tsər (Benedict, 1974) is \"phonetically less direct\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "姊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "sisters",
"roman": "zǐmèi",
"text": "姊妹"
},
{
"english": "His wife's elder sister is a wealthy person",
"ref": "1939 July 15, “一什貨店主人 請求退窮”, in 星洲日報 [Sin Chew Jit Poh], page 10",
"text": "而其妻之姊．乃一富有者． [Literary Chinese, trad. and simp.]\nér qí qī zhī zǐ. nǎi yī fùyǒu zhě. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"elder sister"
],
"id": "en-姊-zh-character-jrU5EyQx",
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"respectful honorific used after a name for an elder sister or any female senior: Miss; Sister"
],
"id": "en-姊-zh-character-S~sGu0MZ",
"links": [
[
"respectful",
"respectful#English"
],
[
"honorific",
"honorific#English"
],
[
"after",
"after#English"
],
[
"elder",
"elder#English"
],
[
"sister",
"sister#English"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"senior",
"senior#English"
],
[
"Miss",
"Miss"
],
[
"Sister",
"Sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, familiar) respectful honorific used after a name for an elder sister or any female senior: Miss; Sister"
],
"tags": [
"Hokkien",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"zh-pron": "cī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ché"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"zh-pron": "zr³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "z"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dei²"
},
{
"ipa": "/tei⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji³"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cie"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zea"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsié"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zr³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][i]jʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsiʔ/"
},
{
"other": "/ ché /"
},
{
"other": "/ chú /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*ʔsiʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "阿姐 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "家姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿大 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "姐姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "阿𡜵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "大𡜵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "家姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "霞姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊里"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嫫姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "姊佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐啊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "呀姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "依姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姊 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "大姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿咍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家 ><"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大姐 <>"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "千金小 euphemistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姊姊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"word": "姊"
}
{
"forms": [
{
"form": "손윗누이 자",
"roman": "sonwinnu'i ja",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "자매",
"word": "姊妹"
},
{
"alt": "자매결연",
"word": "姊妹結緣"
},
{
"alt": "자매교",
"word": "姊妹校"
},
{
"alt": "자매기관",
"word": "姊妹機關"
},
{
"alt": "자매선",
"word": "姊妹船"
},
{
"alt": "자매신문",
"word": "姊妹新聞"
},
{
"alt": "자매어",
"word": "姊妹語"
},
{
"alt": "자매편",
"word": "姊妹篇"
},
{
"alt": "자매학교",
"word": "姊妹學校"
},
{
"alt": "자매회사",
"word": "姊妹會社"
}
],
"glosses": [
"Older sister"
],
"id": "en-姊-ko-character-ONNDAvjU",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "姊"
}
{
"forms": [
{
"form": "tỉ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tỷ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chị",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"honorific for a woman older than speaker (\"older sister\" but not necessarily blood-related)"
],
"id": "en-姊-vi-character-oiNId44i",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "姊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Mon-Khmer languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "令姊"
},
{
"word": "伯姊"
},
{
"word": "內姊"
},
{
"word": "内姊"
},
{
"roman": "shízǐmèi",
"word": "十姊妹"
},
{
"word": "堂姊"
},
{
"word": "堂姊妹"
},
{
"word": "大姊"
},
{
"word": "大姊頭"
},
{
"word": "大姊头"
},
{
"roman": "zǐzhàng",
"word": "姊丈"
},
{
"word": "姊兒"
},
{
"word": "姊儿"
},
{
"word": "姊兒倆"
},
{
"word": "姊儿俩"
},
{
"word": "姊夫"
},
{
"word": "姊妹"
},
{
"word": "姊姊"
},
{
"word": "姑姊"
},
{
"word": "妻姊妹婚"
},
{
"roman": "zǐmèishì",
"word": "姊妹市"
},
{
"word": "姊妹校"
},
{
"word": "姊妹盟"
},
{
"word": "姊妹行"
},
{
"word": "家姊"
},
{
"word": "手帕姊妹"
},
{
"word": "母姊會"
},
{
"word": "母姊会"
},
{
"word": "胞姊"
},
{
"word": "胞姊妹"
},
{
"roman": "biǎozǐ",
"word": "表姊"
},
{
"word": "賢姊"
},
{
"word": "贤姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "香火姊妹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mkh"
},
"expansion": "Mon-Khmer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "omx",
"2": "kuṁci",
"3": "",
"4": "sister"
},
"expansion": "Old Mon kuṁci (“sister”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*dzar",
"3": "",
"4": "sister (of man)"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *dzar (“sister (of man)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "",
"3": "*dzər ~ tsər"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dzər ~ tsər",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Benedict, 1974"
},
"expansion": "Benedict, 1974",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Mon-Khmer; compare Old Mon kuṁci (“sister”) (Schuessler, 2007). Schuessler (2007) notes that connection with Proto-Tibeto-Burman *dzar (“sister (of man)”), from Proto-Sino-Tibetan *dzər ~ tsər (Benedict, 1974) is \"phonetically less direct\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "姊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "sisters",
"roman": "zǐmèi",
"text": "姊妹"
},
{
"english": "His wife's elder sister is a wealthy person",
"ref": "1939 July 15, “一什貨店主人 請求退窮”, in 星洲日報 [Sin Chew Jit Poh], page 10",
"text": "而其妻之姊．乃一富有者． [Literary Chinese, trad. and simp.]\nér qí qī zhī zǐ. nǎi yī fùyǒu zhě. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"elder sister"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"sister",
"sister"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese familiar terms",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"respectful honorific used after a name for an elder sister or any female senior: Miss; Sister"
],
"links": [
[
"respectful",
"respectful#English"
],
[
"honorific",
"honorific#English"
],
[
"after",
"after#English"
],
[
"elder",
"elder#English"
],
[
"sister",
"sister#English"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"senior",
"senior#English"
],
[
"Miss",
"Miss"
],
[
"Sister",
"Sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, familiar) respectful honorific used after a name for an elder sister or any female senior: Miss; Sister"
],
"tags": [
"Hokkien",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"zh-pron": "cī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ché"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chié"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"zh-pron": "zr³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "z"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zé²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dei²"
},
{
"ipa": "/tei⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji³"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ci̿"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cie"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zea"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsié"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zr³"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][i]jʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsiʔ/"
},
{
"other": "/ ché /"
},
{
"other": "/ chú /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tei⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡si³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*ʔsiʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "阿姐 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "家姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿大 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "姐姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "阿姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "阿家 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "阿家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家姐 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大姊 <>"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "阿𡜵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "大𡜵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "家姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "霞姊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "姊里"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嫫姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "姊佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大大"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姐姐啊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "呀姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姊仔"
},
{
"word": "姊仔"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "依姐"
},
{
"word": "依姐"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "依姐"
},
{
"word": "姐"
},
{
"word": "姊哥"
},
{
"word": "姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "依姐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿姊仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "姊仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "大姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姐"
},
{
"word": "俺姐"
},
{
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"word": "姐"
},
{
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姊 <>"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "姊 ><"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "大姊"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿咍"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "家 ><"
},
{
"word": "大姐 <>"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "姐"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "千金小 euphemistic"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"word": "姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿姊"
},
{
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姊姊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姐姐"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": ">< - face-to-face; <> - non-face-to-face"
}
],
"word": "姊"
}
{
"derived": [
{
"alt": "자매",
"word": "姊妹"
},
{
"alt": "자매결연",
"word": "姊妹結緣"
},
{
"alt": "자매교",
"word": "姊妹校"
},
{
"alt": "자매기관",
"word": "姊妹機關"
},
{
"alt": "자매선",
"word": "姊妹船"
},
{
"alt": "자매신문",
"word": "姊妹新聞"
},
{
"alt": "자매어",
"word": "姊妹語"
},
{
"alt": "자매편",
"word": "姊妹篇"
},
{
"alt": "자매학교",
"word": "姊妹學校"
},
{
"alt": "자매회사",
"word": "姊妹會社"
}
],
"forms": [
{
"form": "손윗누이 자",
"roman": "sonwinnu'i ja",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Older sister"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "姊"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"姊 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女中難竹 (VLXH), four-corner 4042₇, composition ⿰女𠂔)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"女",
"女#Translingual"
],
[
"𠂔",
"𠂔#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "姊"
}
{
"forms": [
{
"form": "tỉ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tỷ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chị",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"honorific for a woman older than speaker (\"older sister\" but not necessarily blood-related)"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "姊"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": "started on line 116, detected on line 133"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, vernacular, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"姊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "姊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.