See 地域 on Wiktionary
Download JSON data for 地域 meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地域",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"area; district; geographic region"
],
"id": "en-地域-zh-noun-uYK2Ad0o",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
],
[
"geographic",
"geographic"
],
[
"region",
"region"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 31 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"locality"
],
"id": "en-地域-zh-noun-PXmor8y1",
"links": [
[
"locality",
"locality"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "běndì",
"sense": "locality",
"word": "本地"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "dāngdì",
"sense": "locality",
"word": "當地"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "dāngdì",
"sense": "locality",
"word": "当地"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "dìmiàn",
"sense": "locality",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "地面"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "диюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dijuj"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ wig⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ved`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ ved⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhek"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhiak"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexhek"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an area and its surrounding regions",
"roman": "yīdài",
"word": "一帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an area and its surrounding regions",
"roman": "yīdài",
"word": "一带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "區"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "区"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūwèi",
"word": "區位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūwèi",
"word": "区位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìdài",
"word": "地帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìdài",
"word": "地带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "地步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìduàn",
"word": "地段"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìjiè",
"word": "地界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìmiàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "地面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngtǔ",
"word": "鄉土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngtǔ",
"word": "乡土"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūyù",
"word": "區域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūyù",
"word": "区域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìqū",
"word": "地區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìqū",
"word": "地区"
}
],
"word": "地域"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "地域",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"regional"
],
"id": "en-地域-zh-adj-46V0GoQF",
"links": [
[
"regional",
"regional"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) regional"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìqū",
"word": "地區／地区"
},
{
"roman": "qūyù",
"word": "區域／区域"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "диюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dijuj"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ wig⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ved`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ ved⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhek"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhiak"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexhek"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūyù",
"word": "區域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūyù",
"word": "区域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìqū",
"word": "地區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìqū",
"word": "地区"
}
],
"word": "地域"
}
{
"forms": [
{
"form": "地域",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"域",
"いき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chiiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ち.いき"
},
"expansion": "地(ち)域(いき) • (chiiki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this region many peoples lived, many nations rose and fell, and many cultures emerged.",
"ref": "1940, 和辻哲郎, 孔子",
"roman": "Kono chiiki no uchi ni shuju no minzoku ga sumi, samazama no kuni ga kōbō shi, samazama no bunka ga keisei serareta.",
"ruby": [
[
"地域",
"ちいき"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"種々",
"しゅじゅ"
],
[
"民族",
"みんぞく"
],
[
"住",
"す"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"興亡",
"こうぼう"
],
[
"文化",
"ぶんか"
],
[
"形成",
"けいせい"
]
],
"text": "この地域の内に種々の民族が住み、さまざまの国が興亡し、さまざまの文化が形成せられた。"
}
],
"glosses": [
"area, district, particular geographic region"
],
"id": "en-地域-ja-noun-9rg67jsa",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちいき"
},
{
"ipa": "[t͡ɕiːkʲi]"
}
],
"word": "地域"
}
{
"forms": [
{
"form": "jiyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지역",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "지역"
},
"expansion": "地域 • (jiyeok) (hangeul 지역)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "area, district, particular geographic region",
"word": "지역"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 지역 (“area, district, particular geographic region”)."
],
"id": "en-地域-ko-noun-xzUvK3g~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"지역",
"지역#Korean"
],
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "地域"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地域",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"area; district; geographic region"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
],
[
"geographic",
"geographic"
],
[
"region",
"region"
]
]
},
{
"glosses": [
"locality"
],
"links": [
[
"locality",
"locality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "диюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dijuj"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ wig⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ved`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ ved⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhek"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhiak"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexhek"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "an area and its surrounding regions",
"roman": "yīdài",
"word": "一帶"
},
{
"english": "an area and its surrounding regions",
"roman": "yīdài",
"word": "一带"
},
{
"word": "區"
},
{
"word": "区"
},
{
"roman": "qūwèi",
"word": "區位"
},
{
"roman": "qūwèi",
"word": "区位"
},
{
"roman": "qūyù",
"word": "區域"
},
{
"roman": "qūyù",
"word": "区域"
},
{
"roman": "dìqū",
"word": "地區"
},
{
"roman": "dìqū",
"word": "地区"
},
{
"roman": "dìdài",
"word": "地帶"
},
{
"roman": "dìdài",
"word": "地带"
},
{
"roman": "dìbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "地步"
},
{
"roman": "dìduàn",
"word": "地段"
},
{
"roman": "dìjiè",
"word": "地界"
},
{
"roman": "dìmiàn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "地面"
},
{
"roman": "xiāngtǔ",
"word": "鄉土"
},
{
"roman": "xiāngtǔ",
"word": "乡土"
},
{
"roman": "běndì",
"sense": "locality",
"word": "本地"
},
{
"roman": "dāngdì",
"sense": "locality",
"word": "當地"
},
{
"roman": "dāngdì",
"sense": "locality",
"word": "当地"
},
{
"roman": "dìmiàn",
"sense": "locality",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "地面"
}
],
"word": "地域"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "地域",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"regional"
],
"links": [
[
"regional",
"regional"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) regional"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "диюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dijuj"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ wig⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thi-vet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti ved`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti⁴ ved⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhek"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhiak"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexhek"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² wɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ vet̚²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìqū",
"word": "地區／地区"
},
{
"roman": "qūyù",
"word": "區域／区域"
},
{
"roman": "dìqū",
"word": "地區"
},
{
"roman": "dìqū",
"word": "地区"
},
{
"roman": "qūyù",
"word": "區域"
},
{
"roman": "qūyù",
"word": "区域"
}
],
"word": "地域"
}
{
"forms": [
{
"form": "地域",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"域",
"いき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chiiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ち.いき"
},
"expansion": "地(ち)域(いき) • (chiiki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "In this region many peoples lived, many nations rose and fell, and many cultures emerged.",
"ref": "1940, 和辻哲郎, 孔子",
"roman": "Kono chiiki no uchi ni shuju no minzoku ga sumi, samazama no kuni ga kōbō shi, samazama no bunka ga keisei serareta.",
"ruby": [
[
"地域",
"ちいき"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"種々",
"しゅじゅ"
],
[
"民族",
"みんぞく"
],
[
"住",
"す"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"興亡",
"こうぼう"
],
[
"文化",
"ぶんか"
],
[
"形成",
"けいせい"
]
],
"text": "この地域の内に種々の民族が住み、さまざまの国が興亡し、さまざまの文化が形成せられた。"
}
],
"glosses": [
"area, district, particular geographic region"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちいき"
},
{
"ipa": "[t͡ɕiːkʲi]"
}
],
"word": "地域"
}
{
"forms": [
{
"form": "jiyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지역",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "지역"
},
"expansion": "地域 • (jiyeok) (hangeul 지역)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "area, district, particular geographic region",
"word": "지역"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 지역 (“area, district, particular geographic region”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"지역",
"지역#Korean"
],
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "地域"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"地域"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地域",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"地域"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地域",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"地域"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地域",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"地域"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地域",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"地域"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地域",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"地域"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "地域",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.