See 回顧 on Wiktionary
Download JSON data for 回顧 meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huígùzhǎn",
"word": "回顧展"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huígùzhǎn",
"word": "回顾展"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéshùshǐ huígù",
"word": "學術史回顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéshùshǐ huígù",
"word": "学术史回顾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "回顧",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look back"
],
"id": "en-回顧-zh-verb-ggFVgfA5",
"links": [
[
"look back",
"look back"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to look back (into the past)",
"roman": "huígù guòqù",
"text": "回顧過去／回顾过去",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look back on; to recall; to review"
],
"id": "en-回顧-zh-verb-PO0isqYe",
"links": [
[
"recall",
"recall"
],
[
"review",
"review"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huígù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-ku"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fi² gu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôe-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hê-kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê⁵ gu³"
},
{
"zh-pron": "⁶we-ku"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huígù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéigù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-ku⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-gù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweiguh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejgu"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùih gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁴ gu³"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-ku"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fiˇ gu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi² gu⁴"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huê-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'kox"
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hê-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "he'kox"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ kɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê kù"
},
{
"ipa": "/hue⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² ku⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ kɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² ku⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to recall something and ponder it",
"roman": "huíwèi",
"word": "回味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíniàn",
"word": "回念"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíxiǎng",
"word": "回想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíyì",
"word": "回憶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíyì",
"word": "回忆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huísù",
"word": "回溯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huíshǒu",
"word": "回首"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be nostalgic for antiquity",
"roman": "sīgǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to recall fondly",
"roman": "gǎnniàn",
"word": "感念"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to recall with emotion",
"roman": "gǎnhuái",
"word": "感懷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to recall with emotion",
"roman": "gǎnhuái",
"word": "感怀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎngqǐ",
"word": "想起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yì",
"word": "憶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yì",
"word": "忆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìxiǎng",
"word": "憶想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìxiǎng",
"word": "忆想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be nostalgic for antiquity",
"roman": "huáigǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be nostalgic for antiquity",
"roman": "huáigǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúxiǎng",
"word": "浮想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to recall with nostalgia",
"roman": "liúliàn",
"word": "留戀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to recall with nostalgia",
"roman": "liúliàn",
"word": "留恋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miǎnxiǎng",
"word": "緬想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miǎnxiǎng",
"word": "缅想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cherish the memory of, especially the deceased",
"roman": "miǎnhuái",
"word": "緬懷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cherish the memory of, especially the deceased",
"roman": "miǎnhuái",
"word": "缅怀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jì",
"word": "記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jì",
"word": "记"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìde",
"word": "記得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìde",
"word": "记得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "記憶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "记忆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìqǐ",
"word": "記起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìqǐ",
"word": "记起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam2 hei2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam2 hei2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "追"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuīniàn",
"word": "追念"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially the deceased",
"roman": "zhuīsī",
"word": "追思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuīxiǎng",
"word": "追想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuīyì",
"word": "追憶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuīyì",
"word": "追忆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuīhuái",
"word": "追懷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuīhuái",
"word": "追怀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáoxiǎng",
"word": "遙想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáoxiǎng",
"word": "遥想"
}
],
"word": "回顧"
}
{
"forms": [
{
"form": "回顧",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいこ"
},
"expansion": "回(かい)顧(こ) • (kaiko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 12 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 2 12 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 12 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recollection, looking back"
],
"id": "en-回顧-ja-noun-t0vLQJV8",
"links": [
[
"recollection",
"recollection"
]
]
},
{
"glosses": [
"reminiscence"
],
"id": "en-回顧-ja-noun-8y72Z2tc",
"links": [
[
"reminiscence",
"reminiscence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいこ"
},
{
"ipa": "[ka̠iko̞]"
}
],
"word": "回顧"
}
{
"forms": [
{
"form": "回顧する",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaiko suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "回顧し",
"roman": "kaiko shi",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "回顧した",
"roman": "kaiko shita",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "回顧し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいこし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaiko shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "回顧する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいこする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaiko suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "回顧すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいこすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaiko sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "回顧せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "回顧しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かいこせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かいこしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kaiko seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kaiko shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "回顧される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かいこされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaiko sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "回顧させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回顧さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいこさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいこさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaiko saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaiko sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回顧できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かいこできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kaiko dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "回顧しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かいこしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kaiko shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "回顧しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かいこしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaiko shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "回顧せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かいこせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kaiko sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "回顧します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かいこします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kaiko shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "回顧した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かいこした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaiko shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "回顧して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かいこして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kaiko shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "回顧すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かいこすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kaiko sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"recollect, look back"
],
"id": "en-回顧-ja-verb-Xec2R~~p",
"links": [
[
"recollect",
"recollect"
],
[
"look back",
"look back"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When I think back on my childhood, I remember how fair my elementary school teacher was.",
"ref": "1937, 倉田百三, 光り合ういのち",
"roman": "Watashi wa yōnen no koro o kaiko shite kanjiru koto wa, shōgakkō no sensei no kōhei to iu koto da.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"幼年",
"ようねん"
],
[
"回顧",
"かいこ"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"小学校",
"しょうがっこう"
],
[
"先生",
"せんせい"
],
[
"公平",
"こうへい"
]
],
"text": "私は幼年のころを回顧して感じることは、小学校の先生の公平ということだ。"
}
],
"glosses": [
"reminisce"
],
"id": "en-回顧-ja-verb-gVrvuE-J",
"links": [
[
"reminisce",
"reminisce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいこ"
},
{
"ipa": "[ka̠iko̞]"
}
],
"word": "回顧"
}
{
"forms": [
{
"form": "hoego",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "회고",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "회고"
},
"expansion": "回顧 • (hoego) (hangeul 회고)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“reminiscence; reflection (on past events); retrospection”)",
"word": "회고"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 회고 (“reminiscence; reflection (on past events); retrospection”)."
],
"id": "en-回顧-ko-noun-J2hV3EhL",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"회고",
"회고#Korean"
],
[
"reminiscence",
"reminiscence"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"retrospection",
"retrospection"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "回顧"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Thinking"
],
"derived": [
{
"roman": "huígùzhǎn",
"word": "回顧展"
},
{
"roman": "huígùzhǎn",
"word": "回顾展"
},
{
"roman": "xuéshùshǐ huígù",
"word": "學術史回顧"
},
{
"roman": "xuéshùshǐ huígù",
"word": "学术史回顾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "回顧",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to look back"
],
"links": [
[
"look back",
"look back"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to look back (into the past)",
"roman": "huígù guòqù",
"text": "回顧過去／回顾过去",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look back on; to recall; to review"
],
"links": [
[
"recall",
"recall"
],
[
"review",
"review"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huígù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-ku"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fi² gu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôe-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hê-kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê⁵ gu³"
},
{
"zh-pron": "⁶we-ku"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huígù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéigù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-ku⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-gù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweiguh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejgu"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùih gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁴ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁴ gu³"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fì-ku"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fiˇ gu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fi² gu⁴"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huê-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoe'kox"
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hê-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "he'kox"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ kɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê kù"
},
{
"ipa": "/hue⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-ku"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² ku⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi¹¹ ku⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue²³⁻³³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hue¹³⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hue²⁴⁻²² kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/he²⁴⁻¹¹ kɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² ku⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to recall something and ponder it",
"roman": "huíwèi",
"word": "回味"
},
{
"roman": "huíniàn",
"word": "回念"
},
{
"roman": "huíxiǎng",
"word": "回想"
},
{
"roman": "huíyì",
"word": "回憶"
},
{
"roman": "huíyì",
"word": "回忆"
},
{
"roman": "huísù",
"word": "回溯"
},
{
"roman": "huíshǒu",
"word": "回首"
},
{
"english": "to be nostalgic for antiquity",
"roman": "sīgǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思古"
},
{
"english": "to recall fondly",
"roman": "gǎnniàn",
"word": "感念"
},
{
"english": "to recall with emotion",
"roman": "gǎnhuái",
"word": "感懷"
},
{
"english": "to recall with emotion",
"roman": "gǎnhuái",
"word": "感怀"
},
{
"roman": "xiǎngqǐ",
"word": "想起"
},
{
"roman": "yì",
"word": "憶"
},
{
"roman": "yì",
"word": "忆"
},
{
"roman": "yìxiǎng",
"word": "憶想"
},
{
"roman": "yìxiǎng",
"word": "忆想"
},
{
"english": "to be nostalgic for antiquity",
"roman": "huáigǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷古"
},
{
"english": "to be nostalgic for antiquity",
"roman": "huáigǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀古"
},
{
"roman": "fúxiǎng",
"word": "浮想"
},
{
"english": "to recall with nostalgia",
"roman": "liúliàn",
"word": "留戀"
},
{
"english": "to recall with nostalgia",
"roman": "liúliàn",
"word": "留恋"
},
{
"roman": "miǎnxiǎng",
"word": "緬想"
},
{
"roman": "miǎnxiǎng",
"word": "缅想"
},
{
"english": "to cherish the memory of, especially the deceased",
"roman": "miǎnhuái",
"word": "緬懷"
},
{
"english": "to cherish the memory of, especially the deceased",
"roman": "miǎnhuái",
"word": "缅怀"
},
{
"roman": "jì",
"word": "記"
},
{
"roman": "jì",
"word": "记"
},
{
"roman": "jìde",
"word": "記得"
},
{
"roman": "jìde",
"word": "记得"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "記憶"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "记忆"
},
{
"roman": "jìqǐ",
"word": "記起"
},
{
"roman": "jìqǐ",
"word": "记起"
},
{
"roman": "nam2 hei2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗起"
},
{
"roman": "nam2 hei2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂起"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "追"
},
{
"roman": "zhuīniàn",
"word": "追念"
},
{
"english": "especially the deceased",
"roman": "zhuīsī",
"word": "追思"
},
{
"roman": "zhuīxiǎng",
"word": "追想"
},
{
"roman": "zhuīyì",
"word": "追憶"
},
{
"roman": "zhuīyì",
"word": "追忆"
},
{
"roman": "zhuīhuái",
"word": "追懷"
},
{
"roman": "zhuīhuái",
"word": "追怀"
},
{
"roman": "yáoxiǎng",
"word": "遙想"
},
{
"roman": "yáoxiǎng",
"word": "遥想"
}
],
"word": "回顧"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "回顧",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaiko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいこ"
},
"expansion": "回(かい)顧(こ) • (kaiko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recollection, looking back"
],
"links": [
[
"recollection",
"recollection"
]
]
},
{
"glosses": [
"reminiscence"
],
"links": [
[
"reminiscence",
"reminiscence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいこ"
},
{
"ipa": "[ka̠iko̞]"
}
],
"word": "回顧"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "回顧する",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaiko suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "回顧し",
"roman": "kaiko shi",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "回顧した",
"roman": "kaiko shita",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"顧",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "回顧し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいこし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaiko shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "回顧する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいこする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaiko suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "回顧すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいこすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaiko sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "回顧せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "回顧しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かいこせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かいこしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kaiko seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kaiko shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "回顧される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かいこされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaiko sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "回顧させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回顧さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいこさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいこさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaiko saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaiko sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回顧できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かいこできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kaiko dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "回顧しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かいこしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kaiko shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "回顧しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かいこしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaiko shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "回顧せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かいこせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kaiko sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "回顧します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かいこします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kaiko shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "回顧した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かいこした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaiko shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "回顧して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かいこして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kaiko shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "回顧すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かいこすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kaiko sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"recollect, look back"
],
"links": [
[
"recollect",
"recollect"
],
[
"look back",
"look back"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When I think back on my childhood, I remember how fair my elementary school teacher was.",
"ref": "1937, 倉田百三, 光り合ういのち",
"roman": "Watashi wa yōnen no koro o kaiko shite kanjiru koto wa, shōgakkō no sensei no kōhei to iu koto da.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"幼年",
"ようねん"
],
[
"回顧",
"かいこ"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"小学校",
"しょうがっこう"
],
[
"先生",
"せんせい"
],
[
"公平",
"こうへい"
]
],
"text": "私は幼年のころを回顧して感じることは、小学校の先生の公平ということだ。"
}
],
"glosses": [
"reminisce"
],
"links": [
[
"reminisce",
"reminisce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいこ"
},
{
"ipa": "[ka̠iko̞]"
}
],
"word": "回顧"
}
{
"forms": [
{
"form": "hoego",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "회고",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "회고"
},
"expansion": "回顧 • (hoego) (hangeul 회고)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“reminiscence; reflection (on past events); retrospection”)",
"word": "회고"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 회고 (“reminiscence; reflection (on past events); retrospection”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"회고",
"회고#Korean"
],
[
"reminiscence",
"reminiscence"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"retrospection",
"retrospection"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "回顧"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.