See 反正 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "反正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "[I don't care] whether you believe it or not, I believe it anyway.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 2010, Wang Yongping's response after the Wenzhou train collision",
"roman": "Zhìyú nǐ xìn bu xìn, wǒ fǎnzhèng xìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至於你信不信，我反正信了。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "[I don't care] whether you believe it or not, I believe it anyway.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 2010, Wang Yongping's response after the Wenzhou train collision",
"roman": "Zhìyú nǐ xìn bu xìn, wǒ fǎnzhèng xìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至于你信不信，我反正信了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anyway; in any case; whatever happens"
],
"id": "en-反正-zh-adv-iIsXBELX",
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"in any case",
"in any case"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不管怎樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "無論如何"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫順"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "左橫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "高矮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "生死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "千急"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "贏輸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "好呆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "根拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生成"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "長短"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫道"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫縱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "到老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎樣"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎样"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎麼樣"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎么样"
},
{
"roman": "hǎodǎi",
"word": "好歹"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好賴"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好赖"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "橫直"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "横直"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "橫豎"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "横竖"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "橫豎橫"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "横竖横"
},
{
"roman": "sǐhuó",
"word": "死活"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "無論如何"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "无论如何"
},
{
"roman": "sen1 si3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "生死"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "红黑"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "總之"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "总之"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "長短"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "长短"
},
{
"word": "不管怎樣"
},
{
"word": "無論如何"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "橫豎"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "橫順"
},
{
"word": "左橫"
},
{
"word": "紅黑"
},
{
"word": "高矮"
},
{
"word": "生死"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "千急"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "橫掂"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "贏輸"
},
{
"word": "橫正"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "好呆"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "根拄"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "生成"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "橫道"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "橫縱"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "到老"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "橫去"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnzheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ˙ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan² zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴"
},
{
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"zh-pron": "⁵fe-tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎnzheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnjhe̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan³-chêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎn-jeng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faan.jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ɤŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan³-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎn-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "faanjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "фаньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "fanʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan² dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan² jing³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˋ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan³ zin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴ [Phonetic:huang⁵ zing⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huâng-ci̍ng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴ [Phonetic:huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huán-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoafnzexng"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁴⁻²⁴ t͡seŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fe-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²fe-tsen"
},
{
"ipa": "/fe³³ t͡sən⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ɤŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: huang⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁴⁻²⁴ t͡seŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fe³³ t͡sən⁴⁴/"
}
],
"word": "反正"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōluànfǎnzhèng",
"word": "撥亂反正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōluànfǎnzhèng",
"word": "拨乱反正"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "返",
"tr": "-"
},
"expansion": "alternative form of 返",
"name": "alt form"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "反正",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come back to the correct path"
],
"id": "en-反正-zh-verb-YfiD7EMv",
"links": [
[
"come back",
"come back"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 46",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come over from the enemy's side"
],
"id": "en-反正-zh-verb-74-AlZln",
"links": [
[
"come over",
"come over"
],
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan² zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴"
},
{
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fan³-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎn-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faanjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fanʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan² dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan² jing³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˋ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan³ zin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴ [Phonetic:huang⁵ zing⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huâng-ci̍ng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴ [Phonetic:huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huán-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoafnzexng"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjonX tsyengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.panʔ teŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*panʔ tjeŋs/"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: huang⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"other": "/*Cə.panʔ teŋ-s/"
},
{
"other": "/*panʔ tjeŋs/"
}
],
"word": "反正"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 反",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "反正",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "[I don't care] whether you believe it or not, I believe it anyway.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 2010, Wang Yongping's response after the Wenzhou train collision",
"roman": "Zhìyú nǐ xìn bu xìn, wǒ fǎnzhèng xìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至於你信不信，我反正信了。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "[I don't care] whether you believe it or not, I believe it anyway.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 2010, Wang Yongping's response after the Wenzhou train collision",
"roman": "Zhìyú nǐ xìn bu xìn, wǒ fǎnzhèng xìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "至于你信不信，我反正信了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anyway; in any case; whatever happens"
],
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
],
[
"in any case",
"in any case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnzheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ˙ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan² zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴"
},
{
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"zh-pron": "⁵fe-tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎnzheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnjhe̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan³-chêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎn-jeng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faan.jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ɤŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan³-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎn-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "faanjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "фаньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "fanʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan² dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan² jing³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˋ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan³ zin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴ [Phonetic:huang⁵ zing⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huâng-ci̍ng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴ [Phonetic:huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huán-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoafnzexng"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁴⁻²⁴ t͡seŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fe-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fe^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²fe-tsen"
},
{
"ipa": "/fe³³ t͡sən⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ɤŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: huang⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁴⁻²⁴ t͡seŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fe³³ t͡sən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不管怎樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "無論如何"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫順"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "左橫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "高矮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "生死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "千急"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "贏輸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "好呆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "根拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生成"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "長短"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "正倒"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫道"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫縱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "到老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎樣"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎样"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎麼樣"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎么样"
},
{
"roman": "hǎodǎi",
"word": "好歹"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好賴"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好赖"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "橫直"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "横直"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "橫豎"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "横竖"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "橫豎橫"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "横竖横"
},
{
"roman": "sǐhuó",
"word": "死活"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "無論如何"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "无论如何"
},
{
"roman": "sen1 si3",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "生死"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "红黑"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "總之"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "总之"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "長短"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "长短"
},
{
"word": "長短"
},
{
"word": "不管怎樣"
},
{
"word": "無論如何"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "橫豎"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "橫順"
},
{
"word": "左橫"
},
{
"word": "紅黑"
},
{
"word": "高矮"
},
{
"word": "生死"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "千急"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "橫掂"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "贏輸"
},
{
"word": "橫正"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "好呆"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "根拄"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "生成"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "橫道"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "橫縱"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "到老"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "橫去"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "反正"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 反",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bōluànfǎnzhèng",
"word": "撥亂反正"
},
{
"roman": "bōluànfǎnzhèng",
"word": "拨乱反正"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "返",
"tr": "-"
},
"expansion": "alternative form of 返",
"name": "alt form"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "反正",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to come back to the correct path"
],
"links": [
[
"come back",
"come back"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come over from the enemy's side"
],
"links": [
[
"come over",
"come over"
],
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"side",
"side"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan² zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴"
},
{
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎnjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fan³-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎn-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faanjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fanʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fáan jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan² dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan² jing³"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fán-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan^ˋ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fan³ zin⁴"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fan^ˊ zhin^ˇ"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huang³ zing⁴ [Phonetic:huang⁵ zing⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huâng-ci̍ng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "huong³ zing⁴ [Phonetic:huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoán-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huán-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoafnzexng"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjonX tsyengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.panʔ teŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*panʔ tjeŋs/"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fan³¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fan²⁴⁻³³ t͡ʃin¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: huang⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: huong⁵ zing⁴]"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³²⁻²¹ t͡siŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"other": "/*Cə.panʔ teŋ-s/"
},
{
"other": "/*panʔ tjeŋs/"
}
],
"word": "反正"
}
Download raw JSONL data for 反正 meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": "started on line 34, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E7%AE%A1%E6%80%8E%E6%A8%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"反正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "反正",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.