See 剪 on Wiktionary
Download JSON data for 剪 meaning in All languages combined (22.2kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "剪 (Kangxi radical 18, 刀+9, 11 strokes, cangjie input 廿月弓竹 (TBNH), four-corner 8022₇, composition ⿱前刀)" ], "id": "en-剪-mul-character-HgoUn~BH", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "前", "前#Translingual" ], [ "刀", "刀#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "剪" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*𣦃" }, "expansion": "𣦃", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "OC *ʔslenʔ" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "歬//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zleːn</span>" }, "expansion": "歬 (OC *zleːn)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "刀//", "3": "", "4": "knife", "tr": "-" }, "expansion": "刀 (“knife”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "歬", "2": "刀", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "nocap": "y", "t2": "knife" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*歬" }, "expansion": "歬", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*刀" }, "expansion": "刀", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Originally 𣦃 or 前, a phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”). Since 前 has replaced 歬, an additional 刀 has been added.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han phono-semantic compounds", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "xiūjiǎn", "word": "修剪" }, { "word": "倒背剪" }, { "word": "冒雨剪韭" }, { "word": "剪伐" }, { "roman": "jiǎndāo", "word": "剪刀" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪報" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪报" }, { "word": "剪夏羅" }, { "word": "剪夏罗" }, { "roman": "jiǎnzi", "word": "剪子" }, { "word": "剪子股" }, { "word": "剪床" }, { "roman": "jiǎnyǐng", "word": "剪影" }, { "word": "剪徑" }, { "word": "剪径" }, { "word": "剪惡除奸" }, { "word": "剪手" }, { "word": "剪拂" }, { "roman": "jiǎnjiē", "word": "剪接" }, { "word": "剪撲" }, { "word": "剪扑" }, { "word": "剪春羅" }, { "word": "剪春罗" }, { "roman": "jiǎnzhī", "word": "剪枝" }, { "word": "剪燈新話" }, { "word": "剪灯新话" }, { "word": "剪燭西窗" }, { "word": "剪烛西窗" }, { "word": "剪直" }, { "roman": "jiǎnpiào", "word": "剪票" }, { "word": "剪票口" }, { "word": "剪票夾" }, { "word": "剪票夹" }, { "word": "剪秋羅" }, { "word": "剪秋罗" }, { "word": "剪窗花" }, { "word": "剪筒" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪紙" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪纸" }, { "word": "剪絕" }, { "word": "剪绝" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪綹" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪绺" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪綵" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪彩" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草機" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草机" }, { "word": "剪草除根" }, { "word": "剪莽擁篲" }, { "word": "剪莽拥篲" }, { "roman": "jiǎncái", "word": "剪裁" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪貼" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪贴" }, { "word": "剪貼簿" }, { "word": "剪贴簿" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪輯" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪辑" }, { "roman": "jiǎnchú", "word": "剪除" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪頭" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪头" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪髮" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪发" }, { "word": "剪髮披緇" }, { "word": "剪发披缁" }, { "roman": "fǎnjiǎn", "word": "反剪" }, { "word": "夾剪" }, { "word": "夹剪" }, { "word": "夾剪艙" }, { "word": "夹剪舱" }, { "word": "并州剪" }, { "word": "指甲剪" }, { "word": "新聞剪影" }, { "word": "新闻剪影" }, { "word": "杭剪" }, { "word": "火剪" }, { "word": "燕剪" }, { "roman": "bèijiǎn", "word": "背剪" }, { "word": "茅茨不剪" }, { "roman": "cáijiǎn", "word": "裁剪" }, { "word": "討惡剪暴" }, { "word": "讨恶剪暴" }, { "word": "跑蹄剪尾" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "鉸剪" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "铰剪" }, { "word": "鋼剪" }, { "word": "钢剪" }, { "word": "風剪" }, { "word": "风剪" } ], "examples": [ { "english": "lawnmower (lit. grass-cutting machine)", "roman": "jiǎncǎojī", "text": "剪草機/剪草机", "type": "example" }, { "english": "scissors (lit. cutting knife)", "roman": "jiǎndāo", "text": "剪刀", "type": "example" }, { "english": "to cut one's nails", "roman": "jiǎn zhǐjia", "text": "剪指甲", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cut (paper, etc.)" ], "id": "en-剪-zh-character-Zlx3EULN", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "related": [ { "english": "to slice", "roman": "qiē", "word": "切" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "攆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鐯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "剪" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zin²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "jiên³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "zh-pron": "cǎing" }, { "zh-pron": "cēng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chián" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziang²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziêng²" }, { "zh-pron": "⁵ci" }, { "zh-pron": "jienn³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gian" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzin²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jin²" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jien`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jian³" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cǎing" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cēng" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsián" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciern" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiáng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiéng" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ci" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ci^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jienn³" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsjenX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔslenʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/" }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/" }, { "other": "/*ʔslenʔ/" } ], "word": "剪" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-剪-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "剪" } { "forms": [ { "form": "전", "roman": "jeon", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "전" }, "expansion": "剪 (eum 전 (jeon))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-剪-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "剪" } { "forms": [ { "form": "tiện", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "tiễn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-剪-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "剪" }
{ "derived": [ { "roman": "xiūjiǎn", "word": "修剪" }, { "word": "倒背剪" }, { "word": "冒雨剪韭" }, { "word": "剪伐" }, { "roman": "jiǎndāo", "word": "剪刀" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪報" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪报" }, { "word": "剪夏羅" }, { "word": "剪夏罗" }, { "roman": "jiǎnzi", "word": "剪子" }, { "word": "剪子股" }, { "word": "剪床" }, { "roman": "jiǎnyǐng", "word": "剪影" }, { "word": "剪徑" }, { "word": "剪径" }, { "word": "剪惡除奸" }, { "word": "剪手" }, { "word": "剪拂" }, { "roman": "jiǎnjiē", "word": "剪接" }, { "word": "剪撲" }, { "word": "剪扑" }, { "word": "剪春羅" }, { "word": "剪春罗" }, { "roman": "jiǎnzhī", "word": "剪枝" }, { "word": "剪燈新話" }, { "word": "剪灯新话" }, { "word": "剪燭西窗" }, { "word": "剪烛西窗" }, { "word": "剪直" }, { "roman": "jiǎnpiào", "word": "剪票" }, { "word": "剪票口" }, { "word": "剪票夾" }, { "word": "剪票夹" }, { "word": "剪秋羅" }, { "word": "剪秋罗" }, { "word": "剪窗花" }, { "word": "剪筒" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪紙" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪纸" }, { "word": "剪絕" }, { "word": "剪绝" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪綹" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪绺" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪綵" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪彩" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草機" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草机" }, { "word": "剪草除根" }, { "word": "剪莽擁篲" }, { "word": "剪莽拥篲" }, { "roman": "jiǎncái", "word": "剪裁" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪貼" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪贴" }, { "word": "剪貼簿" }, { "word": "剪贴簿" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪輯" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪辑" }, { "roman": "jiǎnchú", "word": "剪除" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪頭" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪头" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪髮" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪发" }, { "word": "剪髮披緇" }, { "word": "剪发披缁" }, { "roman": "fǎnjiǎn", "word": "反剪" }, { "word": "夾剪" }, { "word": "夹剪" }, { "word": "夾剪艙" }, { "word": "夹剪舱" }, { "word": "并州剪" }, { "word": "指甲剪" }, { "word": "新聞剪影" }, { "word": "新闻剪影" }, { "word": "杭剪" }, { "word": "火剪" }, { "word": "燕剪" }, { "roman": "bèijiǎn", "word": "背剪" }, { "word": "茅茨不剪" }, { "roman": "cáijiǎn", "word": "裁剪" }, { "word": "討惡剪暴" }, { "word": "讨恶剪暴" }, { "word": "跑蹄剪尾" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "鉸剪" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "铰剪" }, { "word": "鋼剪" }, { "word": "钢剪" }, { "word": "風剪" }, { "word": "风剪" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*𣦃" }, "expansion": "𣦃", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "OC *ʔslenʔ" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "歬//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zleːn</span>" }, "expansion": "歬 (OC *zleːn)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "刀//", "3": "", "4": "knife", "tr": "-" }, "expansion": "刀 (“knife”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "歬", "2": "刀", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "nocap": "y", "t2": "knife" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*歬" }, "expansion": "歬", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*刀" }, "expansion": "刀", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Originally 𣦃 or 前, a phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”). Since 前 has replaced 歬, an additional 刀 has been added.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "english": "to slice", "roman": "qiē", "word": "切" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with audio links", "Cantonese verbs", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Gan verbs", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hakka verbs", "Han phono-semantic compounds", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Hokkien verbs", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Jin verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Mandarin verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Sichuanese verbs", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Teochew verbs", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Wu verbs", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "Xiang verbs" ], "examples": [ { "english": "lawnmower (lit. grass-cutting machine)", "roman": "jiǎncǎojī", "text": "剪草機/剪草机", "type": "example" }, { "english": "scissors (lit. cutting knife)", "roman": "jiǎndāo", "text": "剪刀", "type": "example" }, { "english": "to cut one's nails", "roman": "jiǎn zhǐjia", "text": "剪指甲", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cut (paper, etc.)" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zin²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "jiên³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "zh-pron": "cǎing" }, { "zh-pron": "cēng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chián" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziang²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziêng²" }, { "zh-pron": "⁵ci" }, { "zh-pron": "jienn³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gian" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzin²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jin²" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jien`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jian³" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cǎing" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cēng" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsián" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciern" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiáng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiéng" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ci" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ci^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jienn³" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsjenX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔslenʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/" }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/" }, { "other": "/*ʔslenʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉸" }, { "word": "鉸" }, { "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "攆" }, { "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鐯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "剪" } ], "word": "剪" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with kun reading き-る", "Japanese kanji with on reading せん", "Japanese terms spelled with 剪", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "剪" } { "forms": [ { "form": "전", "roman": "jeon", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "전" }, "expansion": "剪 (eum 전 (jeon))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "剪" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "剪 (Kangxi radical 18, 刀+9, 11 strokes, cangjie input 廿月弓竹 (TBNH), four-corner 8022₇, composition ⿱前刀)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "前", "前#Translingual" ], [ "刀", "刀#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "剪" } { "forms": [ { "form": "tiện", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "tiễn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant wikilinks" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "剪" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "started on line 87, detected on line 97" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.