See 剪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 剪 meaning in Chinese (19.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*𣦃" }, "expansion": "𣦃", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "OC *ʔslenʔ" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "歬//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zleːn</span>" }, "expansion": "歬 (OC *zleːn)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "刀//", "3": "", "4": "knife", "tr": "-" }, "expansion": "刀 (“knife”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "歬", "2": "刀", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "nocap": "y", "t2": "knife" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*歬" }, "expansion": "歬", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*刀" }, "expansion": "刀", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Originally 𣦃 or 前, a phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”). Since 前 has replaced 歬, an additional 刀 has been added.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han phono-semantic compounds", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "xiūjiǎn", "word": "修剪" }, { "word": "倒背剪" }, { "word": "冒雨剪韭" }, { "word": "剪伐" }, { "roman": "jiǎndāo", "word": "剪刀" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪報" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪报" }, { "word": "剪夏羅" }, { "word": "剪夏罗" }, { "roman": "jiǎnzi", "word": "剪子" }, { "word": "剪子股" }, { "word": "剪床" }, { "roman": "jiǎnyǐng", "word": "剪影" }, { "word": "剪徑" }, { "word": "剪径" }, { "word": "剪惡除奸" }, { "word": "剪手" }, { "word": "剪拂" }, { "roman": "jiǎnjiē", "word": "剪接" }, { "word": "剪撲" }, { "word": "剪扑" }, { "word": "剪春羅" }, { "word": "剪春罗" }, { "roman": "jiǎnzhī", "word": "剪枝" }, { "word": "剪燈新話" }, { "word": "剪灯新话" }, { "word": "剪燭西窗" }, { "word": "剪烛西窗" }, { "word": "剪直" }, { "roman": "jiǎnpiào", "word": "剪票" }, { "word": "剪票口" }, { "word": "剪票夾" }, { "word": "剪票夹" }, { "word": "剪秋羅" }, { "word": "剪秋罗" }, { "word": "剪窗花" }, { "word": "剪筒" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪紙" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪纸" }, { "word": "剪絕" }, { "word": "剪绝" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪綹" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪绺" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪綵" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪彩" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草機" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草机" }, { "word": "剪草除根" }, { "word": "剪莽擁篲" }, { "word": "剪莽拥篲" }, { "roman": "jiǎncái", "word": "剪裁" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪貼" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪贴" }, { "word": "剪貼簿" }, { "word": "剪贴簿" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪輯" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪辑" }, { "roman": "jiǎnchú", "word": "剪除" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪頭" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪头" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪髮" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪发" }, { "word": "剪髮披緇" }, { "word": "剪发披缁" }, { "roman": "fǎnjiǎn", "word": "反剪" }, { "word": "夾剪" }, { "word": "夹剪" }, { "word": "夾剪艙" }, { "word": "夹剪舱" }, { "word": "并州剪" }, { "word": "指甲剪" }, { "word": "新聞剪影" }, { "word": "新闻剪影" }, { "word": "杭剪" }, { "word": "火剪" }, { "word": "燕剪" }, { "roman": "bèijiǎn", "word": "背剪" }, { "word": "茅茨不剪" }, { "roman": "cáijiǎn", "word": "裁剪" }, { "word": "討惡剪暴" }, { "word": "讨恶剪暴" }, { "word": "跑蹄剪尾" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "鉸剪" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "铰剪" }, { "word": "鋼剪" }, { "word": "钢剪" }, { "word": "風剪" }, { "word": "风剪" } ], "examples": [ { "english": "lawnmower (lit. grass-cutting machine)", "roman": "jiǎncǎojī", "text": "剪草機/剪草机", "type": "example" }, { "english": "scissors (lit. cutting knife)", "roman": "jiǎndāo", "text": "剪刀", "type": "example" }, { "english": "to cut one's nails", "roman": "jiǎn zhǐjia", "text": "剪指甲", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cut (paper, etc.)" ], "id": "en-剪-zh-character-Zlx3EULN", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "related": [ { "english": "to slice", "roman": "qiē", "word": "切" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "攆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鐯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "剪" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zin²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "jiên³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "zh-pron": "cǎing" }, { "zh-pron": "cēng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chián" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziang²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziêng²" }, { "zh-pron": "⁵ci" }, { "zh-pron": "jienn³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gian" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzin²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jin²" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jien`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jian³" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cǎing" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cēng" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsián" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciern" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiáng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiéng" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ci" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ci^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jienn³" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsjenX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔslenʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/" }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/" }, { "other": "/*ʔslenʔ/" } ], "word": "剪" }
{ "derived": [ { "roman": "xiūjiǎn", "word": "修剪" }, { "word": "倒背剪" }, { "word": "冒雨剪韭" }, { "word": "剪伐" }, { "roman": "jiǎndāo", "word": "剪刀" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪報" }, { "roman": "jiǎnbào", "word": "剪报" }, { "word": "剪夏羅" }, { "word": "剪夏罗" }, { "roman": "jiǎnzi", "word": "剪子" }, { "word": "剪子股" }, { "word": "剪床" }, { "roman": "jiǎnyǐng", "word": "剪影" }, { "word": "剪徑" }, { "word": "剪径" }, { "word": "剪惡除奸" }, { "word": "剪手" }, { "word": "剪拂" }, { "roman": "jiǎnjiē", "word": "剪接" }, { "word": "剪撲" }, { "word": "剪扑" }, { "word": "剪春羅" }, { "word": "剪春罗" }, { "roman": "jiǎnzhī", "word": "剪枝" }, { "word": "剪燈新話" }, { "word": "剪灯新话" }, { "word": "剪燭西窗" }, { "word": "剪烛西窗" }, { "word": "剪直" }, { "roman": "jiǎnpiào", "word": "剪票" }, { "word": "剪票口" }, { "word": "剪票夾" }, { "word": "剪票夹" }, { "word": "剪秋羅" }, { "word": "剪秋罗" }, { "word": "剪窗花" }, { "word": "剪筒" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪紙" }, { "roman": "jiǎnzhǐ", "word": "剪纸" }, { "word": "剪絕" }, { "word": "剪绝" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪綹" }, { "roman": "jiǎnliǔ", "word": "剪绺" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪綵" }, { "roman": "jiǎncǎi", "word": "剪彩" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草機" }, { "roman": "jiǎncǎojī", "word": "剪草机" }, { "word": "剪草除根" }, { "word": "剪莽擁篲" }, { "word": "剪莽拥篲" }, { "roman": "jiǎncái", "word": "剪裁" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪貼" }, { "roman": "jiǎntiē", "word": "剪贴" }, { "word": "剪貼簿" }, { "word": "剪贴簿" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪輯" }, { "roman": "jiǎnjí", "word": "剪辑" }, { "roman": "jiǎnchú", "word": "剪除" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪頭" }, { "roman": "jiǎntóu", "word": "剪头" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪髮" }, { "roman": "jiǎnfà", "word": "剪发" }, { "word": "剪髮披緇" }, { "word": "剪发披缁" }, { "roman": "fǎnjiǎn", "word": "反剪" }, { "word": "夾剪" }, { "word": "夹剪" }, { "word": "夾剪艙" }, { "word": "夹剪舱" }, { "word": "并州剪" }, { "word": "指甲剪" }, { "word": "新聞剪影" }, { "word": "新闻剪影" }, { "word": "杭剪" }, { "word": "火剪" }, { "word": "燕剪" }, { "roman": "bèijiǎn", "word": "背剪" }, { "word": "茅茨不剪" }, { "roman": "cáijiǎn", "word": "裁剪" }, { "word": "討惡剪暴" }, { "word": "讨恶剪暴" }, { "word": "跑蹄剪尾" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "鉸剪" }, { "roman": "jiǎojiǎn", "word": "铰剪" }, { "word": "鋼剪" }, { "word": "钢剪" }, { "word": "風剪" }, { "word": "风剪" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*𣦃" }, "expansion": "𣦃", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "y", "pron": "OC *ʔslenʔ" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "歬//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *zleːn</span>" }, "expansion": "歬 (OC *zleːn)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "刀//", "3": "", "4": "knife", "tr": "-" }, "expansion": "刀 (“knife”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "歬", "2": "刀", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "nocap": "y", "t2": "knife" }, "expansion": "phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*前" }, "expansion": "前", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*歬" }, "expansion": "歬", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*刀" }, "expansion": "刀", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Originally 𣦃 or 前, a phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔslenʔ) : phonetic 歬 (OC *zleːn) + semantic 刀 (“knife”). Since 前 has replaced 歬, an additional 刀 has been added.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "english": "to slice", "roman": "qiē", "word": "切" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with audio links", "Cantonese verbs", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Gan verbs", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hakka verbs", "Han phono-semantic compounds", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Hokkien verbs", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Jin verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Mandarin verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Sichuanese verbs", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Teochew verbs", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Wu verbs", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "Xiang verbs" ], "examples": [ { "english": "lawnmower (lit. grass-cutting machine)", "roman": "jiǎncǎojī", "text": "剪草機/剪草机", "type": "example" }, { "english": "scissors (lit. cutting knife)", "roman": "jiǎndāo", "text": "剪刀", "type": "example" }, { "english": "to cut one's nails", "roman": "jiǎn zhǐjia", "text": "剪指甲", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cut (paper, etc.)" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jian³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zin²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "jiên³" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "zh-pron": "cǎing" }, { "zh-pron": "cēng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chián" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziang²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziêng²" }, { "zh-pron": "⁵ci" }, { "zh-pron": "jienn³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chien³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyǎn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jean" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gian" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jín" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzin²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jin²" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jien³" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chién" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jien`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "jian³" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jie²" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "cǎing" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "cēng" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsián" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciern" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiáng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiéng" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ci" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ci^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ji" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jienn³" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsjenX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔslenʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siːn³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/t͡si̯en³¹/" }, { "ipa": "/t͡siɛn³¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕie⁵³/" }, { "ipa": "/t͡saiŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sɛiŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁵³/" }, { "ipa": "/t͡siɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡siaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡sieŋ⁵²/" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴¹/" }, { "other": "/*ʔslenʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "夾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鉸" }, { "word": "鉸" }, { "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "攆" }, { "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "攆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鉸" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "鉸" }, { "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鐯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剪" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "剪" } ], "word": "剪" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "started on line 87, detected on line 97" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "剪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剪", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.