See 翦 on Wiktionary
Download JSON data for 翦 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "124",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "羽+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "15",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "廿月弓一",
"roman": "TBNM",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8012₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱前羽",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "TBNM",
"four": "80127",
"ids": "⿱前羽",
"rad": "羽",
"rn": "124",
"sn": "15"
},
"expansion": "翦 (Kangxi radical 124, 羽+9, 15 strokes, cangjie input 廿月弓一 (TBNM), four-corner 8012₇, composition ⿱前羽)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-翦-mul-character-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, clip"
],
"id": "en-翦-mul-character-7xAg6fIZ",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"clip",
"clip"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annihilate"
],
"id": "en-翦-mul-character-MqfRmi71",
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "翦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明如翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦徑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦径"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦截鋪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦截铺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦拂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦枝竭流"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnmiè",
"word": "翦滅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnmiè",
"word": "翦灭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦綹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦绺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦綵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翦草除根"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnluò",
"word": "翦落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnchú",
"word": "翦除"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西窗翦燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西窗翦烛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雙瞳翦水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "双瞳翦水"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiǎn, “to cut; to clip”",
"word": "剪"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[This] umbrageous sweet pear-tree;\nClip it not, hew it not down.\nUnder it the chief of Shao lodged.",
"ref": "蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBìfú gāntáng, wù jiǎn wù fá, Shào Bó suǒ bá. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 剪 (jiǎn, “to cut; to clip”)"
],
"id": "en-翦-zh-character-bXjNcCoc",
"links": [
[
"剪",
"剪#Chinese"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"clip",
"clip"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Among Lord Millet's offspring; there was the Grand King.\nSouth of Qi was his dwelling, whence the annihilation of Shang took its beginning.",
"ref": "后稷之孫、實維大王。 居岐之陽、實始翦商。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "后稷之孙、实维大王。\n居岐之阳、实始翦商。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nHòu Jì zhī sūn, shí wéi Tài wáng.\nJū Qí zhī yáng, shí shǐ jiǎn Shāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eliminate; to annihilate"
],
"id": "en-翦-zh-character-raAFGkNr",
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jian³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chián"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziêng²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gian"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin²"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciern"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiéng"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][e][n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslenʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵²/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ʔslenʔ/"
}
],
"word": "翦"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 33 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "翦伯贊／翦伯赞 ― Jiǎn Bózàn ― Jian Bozan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-翦-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin²"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/"
}
],
"word": "翦"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-翦-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "翦"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "전",
"tr": "jeon"
},
"expansion": "翦 • (jeon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "전",
"mr": "chŏn",
"rv": "jeon",
"y": "cen"
},
"expansion": "翦 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-翦-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Yale",
"no-gloss",
"revised-jeon"
]
}
],
"word": "翦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不翦"
},
{
"word": "明如翦"
},
{
"word": "翦徑"
},
{
"word": "翦径"
},
{
"word": "翦截鋪"
},
{
"word": "翦截铺"
},
{
"word": "翦拂"
},
{
"word": "翦枝竭流"
},
{
"roman": "jiǎnmiè",
"word": "翦滅"
},
{
"roman": "jiǎnmiè",
"word": "翦灭"
},
{
"word": "翦綹"
},
{
"word": "翦绺"
},
{
"word": "翦綵"
},
{
"word": "翦彩"
},
{
"word": "翦翦"
},
{
"word": "翦草除根"
},
{
"roman": "jiǎnluò",
"word": "翦落"
},
{
"roman": "jiǎnchú",
"word": "翦除"
},
{
"word": "西窗翦燭"
},
{
"word": "西窗翦烛"
},
{
"word": "闕翦"
},
{
"word": "阙翦"
},
{
"word": "雙瞳翦水"
},
{
"word": "双瞳翦水"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiǎn, “to cut; to clip”",
"word": "剪"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[This] umbrageous sweet pear-tree;\nClip it not, hew it not down.\nUnder it the chief of Shao lodged.",
"ref": "蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBìfú gāntáng, wù jiǎn wù fá, Shào Bó suǒ bá. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 剪 (jiǎn, “to cut; to clip”)"
],
"links": [
[
"剪",
"剪#Chinese"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"clip",
"clip"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Among Lord Millet's offspring; there was the Grand King.\nSouth of Qi was his dwelling, whence the annihilation of Shang took its beginning.",
"ref": "后稷之孫、實維大王。 居岐之陽、實始翦商。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "后稷之孙、实维大王。\n居岐之阳、实始翦商。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nHòu Jì zhī sūn, shí wéi Tài wáng.\nJū Qí zhī yáng, shí shǐ jiǎn Shāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eliminate; to annihilate"
],
"links": [
[
"eliminate",
"eliminate"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jian³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chián"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziêng²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gian"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin²"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciern"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiéng"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts][e][n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslenʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵²/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ʔslenʔ/"
}
],
"word": "翦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "翦伯贊／翦伯赞 ― Jiǎn Bózàn ― Jian Bozan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin²"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³⁵/"
}
],
"word": "翦"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading き-る",
"Japanese kanji with on reading せん",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "翦"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "전",
"tr": "jeon"
},
"expansion": "翦 • (jeon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "전",
"mr": "chŏn",
"rv": "jeon",
"y": "cen"
},
"expansion": "翦 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Yale",
"no-gloss",
"revised-jeon"
]
}
],
"word": "翦"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "124",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "羽+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "15",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "廿月弓一",
"roman": "TBNM",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8012₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱前羽",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "TBNM",
"four": "80127",
"ids": "⿱前羽",
"rad": "羽",
"rn": "124",
"sn": "15"
},
"expansion": "翦 (Kangxi radical 124, 羽+9, 15 strokes, cangjie input 廿月弓一 (TBNM), four-corner 8012₇, composition ⿱前羽)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, clip"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"clip",
"clip"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"annihilate"
],
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "翦"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"翦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翦",
"trace": "started on line 51, detected on line 51"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"翦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"翦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"翦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"翦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"翦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.