See 判 on Wiktionary
Download JSON data for 判 meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"判 (Kangxi radical 18, 刀+5, 7 strokes, cangjie input 火手中弓 (FQLN), four-corner 9250₀, composition ⿰半刂)"
],
"id": "en-判-mul-character-Qyouwm0O",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"半",
"半#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "判"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "價值判斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "价值判断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入關談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入关谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngpàn",
"word": "公判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "分首判袂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànshì",
"word": "判事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànlì",
"word": "判例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànxíng",
"word": "判刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànbié",
"word": "判別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànbié",
"word": "判别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判如天壤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàndìng",
"word": "判定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànguān",
"word": "判官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判官筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判官笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判官頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判官头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判押"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判斛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànduàn",
"word": "判斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànduàn",
"word": "判断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànduànlì",
"word": "判斷力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànduànlì",
"word": "判断力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判斷句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判断句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判斷能力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判断能力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànduàncí",
"word": "判斷詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànduàncí",
"word": "判断词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànmíng",
"word": "判明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判正"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànjuéshū",
"word": "判決書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànjuéshū",
"word": "判决书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判決離婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判决离婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判渙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判涣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判然不合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànzuì",
"word": "判罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànruòliǎngrén",
"word": "判若兩人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànruòliǎngrén",
"word": "判若两人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判若天淵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判若天渊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判若雲泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判若云泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判若鴻溝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判若鸿沟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànchǔ",
"word": "判處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pànchǔ",
"word": "判处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判衙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàncí",
"word": "判詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàncí",
"word": "判词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàndú",
"word": "判讀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàndú",
"word": "判读"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "判酩酊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "剖判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hépíng tánpàn",
"word": "和平談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hépíng tánpàn",
"word": "和平谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "國際裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "国际裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "堂判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "天壤之判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuānpàn",
"word": "宣判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěnpàn",
"word": "審判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěnpàn",
"word": "审判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "審判官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "审判官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "審判長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "审判长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "州判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pīpàn",
"word": "批判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "批判哲學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "批判哲学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "批紅判白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "批红判白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǎipàn",
"word": "改判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "既判力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "混合裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "火判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánpàn",
"word": "研判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "確定判決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "确定判决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "終局裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "终局裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "舞判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "花判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cáipàn",
"word": "裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "裁判書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "裁判书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngpàn",
"word": "評判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngpàn",
"word": "评判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "評判人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "评判人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "評判員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "评判员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùpàn",
"word": "誤判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùpàn",
"word": "误判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "談判代表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "谈判代表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "跳判官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "軍事審判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "军事审判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "軍法審判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "军法审判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngpàn",
"word": "輕判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngpàn",
"word": "轻判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巡迴審判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "巡回审判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "通判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "邊界談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "边界谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鐵面判官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铁面判官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "限武談判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "限武谈判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "除權判決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "除权判决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電子裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电子裁判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "非常審判"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "非常审判"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰaːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "半//",
"3": "",
"4": "half (cow)",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *paːns</span>"
},
"expansion": "半 (OC *paːns, “half (cow)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刀//",
"3": "刂",
"4": "knife",
"tr": "-"
},
"expansion": "刂 (“knife”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "半",
"2": "刀",
"alt2": "刂",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "half (cow)",
"t2": "knife"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns) : phonetic 半 (OC *paːns, “half (cow)”) + semantic 刂 (“knife”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns) : phonetic 半 (OC *paːns, “half (cow)”) + semantic 刂 (“knife”) – to cut fine distinctions 刀 (to judge, to discriminate). Phonetic (半) is also a cow cut in half, hence “divide a cow”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "判",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to differentiate; to discriminate"
],
"id": "en-判-zh-character-tDY8ZBUv",
"links": [
[
"differentiate",
"differentiate"
],
[
"discriminate",
"discriminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to judge"
],
"id": "en-判-zh-character--F6jCQcc",
"links": [
[
"judge",
"judge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 0 63 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 82 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sentence"
],
"id": "en-判-zh-character-GcAw4fZT",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
},
{
"glosses": [
"obvious"
],
"id": "en-判-zh-character-gdz3PZgF",
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pan³"
},
{
"zh-pron": "pu̿ing"
},
{
"zh-pron": "puáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puang³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puêng³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puan³"
},
{
"zh-pron": "⁵phoe"
},
{
"zh-pron": "ponn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panʹ"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"ipa": "/pʰuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pong³"
},
{
"ipa": "/pʰɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"ipa": "/pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pan³"
},
{
"ipa": "/pʰxæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pu̿ing"
},
{
"ipa": "/pʰuiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "puáng"
},
{
"ipa": "/pʰuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoaxn"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaxn"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvoax"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuàng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuèng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuàⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰueŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵phoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "phoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²phoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pʰø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ponn⁴"
},
{
"ipa": "/pʰõ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤan-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaːns/"
},
{
"other": "/ phàn /"
},
{
"other": "/ puêng³ /"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰuːn³³/"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/pʰɵn²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰxæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuan²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã²¹/"
},
{
"other": "/ puêng³ /"
},
{
"other": "/ phuèng /"
},
{
"ipa": "/pʰuaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰueŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰũã²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰø³⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰõ⁴⁵/"
},
{
"other": "/*pʰˤan-s/"
},
{
"other": "/*pʰaːns/"
}
],
"word": "判"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clearness",
"roman": "hanzen",
"ruby": [
[
"判",
"はん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "判然"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 0 1 46 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 1 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 0 3 38 10 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 1 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement"
],
"id": "en-判-ja-character-qcnMph-X",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"seal, stamp"
],
"id": "en-判-ja-character-GHYNIzih",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "判",
"tr": "phanᴴ"
},
"expansion": "判 (phanᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 判 (phanᴴ).",
"forms": [
{
"form": "判",
"ruby": [
[
"判",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はん"
},
"expansion": "判(はん) • (han)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, seal"
],
"id": "en-判-ja-noun-~WooZJZv",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"seal",
"seal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 0 1 46 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 1 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 0 3 38 10 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 1 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement"
],
"id": "en-判-ja-noun-qcnMph-X",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はん"
},
{
"ipa": "[hã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "判",
"tr": "phanᴴ"
},
"expansion": "判 (phanᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 判 (phanᴴ).",
"forms": [
{
"form": "判",
"ruby": [
[
"判",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "はん"
},
"expansion": "判(はん) • (-han)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 0 3 38 10 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"size of paper or books"
],
"id": "en-判-ja-suffix-T6KJKJuD",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はん"
},
{
"ipa": "[hã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "判",
"ruby": [
[
"判",
"ばん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ばん"
},
"expansion": "判(ばん) • (-ban)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 0 3 38 10 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"size of paper or books"
],
"id": "en-判-ja-suffix-T6KJKJuD1",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばん"
},
{
"ipa": "[bã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"forms": [
{
"form": "판",
"roman": "pan",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "판"
},
"expansion": "判 (eum 판 (pan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-判-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "判"
}
{
"forms": [
{
"form": "phán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-判-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "判"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "價值判斷"
},
{
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "价值判断"
},
{
"word": "入關談判"
},
{
"word": "入关谈判"
},
{
"roman": "gōngpàn",
"word": "公判"
},
{
"word": "分首判袂"
},
{
"roman": "pànshì",
"word": "判事"
},
{
"roman": "pànlì",
"word": "判例"
},
{
"roman": "pànxíng",
"word": "判刑"
},
{
"roman": "pànbié",
"word": "判別"
},
{
"roman": "pànbié",
"word": "判别"
},
{
"word": "判司"
},
{
"word": "判如天壤"
},
{
"roman": "pàndìng",
"word": "判定"
},
{
"roman": "pànguān",
"word": "判官"
},
{
"word": "判官筆"
},
{
"word": "判官笔"
},
{
"word": "判官頭"
},
{
"word": "判官头"
},
{
"word": "判押"
},
{
"word": "判教"
},
{
"word": "判斛"
},
{
"roman": "pànduàn",
"word": "判斷"
},
{
"roman": "pànduàn",
"word": "判断"
},
{
"roman": "pànduànlì",
"word": "判斷力"
},
{
"roman": "pànduànlì",
"word": "判断力"
},
{
"word": "判斷句"
},
{
"word": "判断句"
},
{
"word": "判斷能力"
},
{
"word": "判断能力"
},
{
"roman": "pànduàncí",
"word": "判斷詞"
},
{
"roman": "pànduàncí",
"word": "判断词"
},
{
"roman": "pànmíng",
"word": "判明"
},
{
"word": "判書"
},
{
"word": "判书"
},
{
"word": "判正"
},
{
"word": "判死"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判決"
},
{
"roman": "pànjué",
"word": "判决"
},
{
"roman": "pànjuéshū",
"word": "判決書"
},
{
"roman": "pànjuéshū",
"word": "判决书"
},
{
"word": "判決離婚"
},
{
"word": "判决离婚"
},
{
"word": "判渙"
},
{
"word": "判涣"
},
{
"word": "判然不合"
},
{
"roman": "pànzuì",
"word": "判罪"
},
{
"roman": "pànruòliǎngrén",
"word": "判若兩人"
},
{
"roman": "pànruòliǎngrén",
"word": "判若两人"
},
{
"word": "判若天淵"
},
{
"word": "判若天渊"
},
{
"word": "判若雲泥"
},
{
"word": "判若云泥"
},
{
"word": "判若鴻溝"
},
{
"word": "判若鸿沟"
},
{
"roman": "pànchǔ",
"word": "判處"
},
{
"roman": "pànchǔ",
"word": "判处"
},
{
"word": "判衙"
},
{
"roman": "pàncí",
"word": "判詞"
},
{
"roman": "pàncí",
"word": "判词"
},
{
"word": "判語"
},
{
"word": "判语"
},
{
"roman": "pàndú",
"word": "判讀"
},
{
"roman": "pàndú",
"word": "判读"
},
{
"word": "判酩酊"
},
{
"word": "剖判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"word": "和平谈判"
},
{
"word": "國際裁判"
},
{
"word": "国际裁判"
},
{
"word": "堂判"
},
{
"word": "天壤之判"
},
{
"roman": "xuānpàn",
"word": "宣判"
},
{
"roman": "shěnpàn",
"word": "審判"
},
{
"roman": "shěnpàn",
"word": "审判"
},
{
"word": "審判官"
},
{
"word": "审判官"
},
{
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "審判長"
},
{
"roman": "shěnpànzhǎng",
"word": "审判长"
},
{
"word": "州判"
},
{
"roman": "pīpàn",
"word": "批判"
},
{
"word": "批判哲學"
},
{
"word": "批判哲学"
},
{
"word": "批紅判白"
},
{
"word": "批红判白"
},
{
"roman": "gǎipàn",
"word": "改判"
},
{
"word": "既判力"
},
{
"word": "混合裁判"
},
{
"word": "火判"
},
{
"roman": "yánpàn",
"word": "研判"
},
{
"word": "確定判決"
},
{
"word": "确定判决"
},
{
"word": "終局裁判"
},
{
"word": "终局裁判"
},
{
"word": "舞判"
},
{
"word": "花判"
},
{
"roman": "cáipàn",
"word": "裁判"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判員"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判员"
},
{
"word": "裁判書"
},
{
"word": "裁判书"
},
{
"roman": "píngpàn",
"word": "評判"
},
{
"roman": "píngpàn",
"word": "评判"
},
{
"word": "評判人"
},
{
"word": "评判人"
},
{
"word": "評判員"
},
{
"word": "评判员"
},
{
"roman": "wùpàn",
"word": "誤判"
},
{
"roman": "wùpàn",
"word": "误判"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "談判"
},
{
"roman": "tánpàn",
"word": "谈判"
},
{
"word": "談判代表"
},
{
"word": "谈判代表"
},
{
"word": "跳判官"
},
{
"word": "軍事審判"
},
{
"word": "军事审判"
},
{
"word": "軍法審判"
},
{
"word": "军法审判"
},
{
"roman": "qīngpàn",
"word": "輕判"
},
{
"roman": "qīngpàn",
"word": "轻判"
},
{
"word": "巡迴審判"
},
{
"word": "巡回审判"
},
{
"word": "通判"
},
{
"word": "邊界談判"
},
{
"word": "边界谈判"
},
{
"word": "鐵面判官"
},
{
"word": "铁面判官"
},
{
"word": "限武談判"
},
{
"word": "限武谈判"
},
{
"word": "除權判決"
},
{
"word": "除权判决"
},
{
"word": "電子裁判"
},
{
"word": "电子裁判"
},
{
"word": "非常審判"
},
{
"word": "非常审判"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰaːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "半//",
"3": "",
"4": "half (cow)",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *paːns</span>"
},
"expansion": "半 (OC *paːns, “half (cow)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刀//",
"3": "刂",
"4": "knife",
"tr": "-"
},
"expansion": "刂 (“knife”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "半",
"2": "刀",
"alt2": "刂",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "half (cow)",
"t2": "knife"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns) : phonetic 半 (OC *paːns, “half (cow)”) + semantic 刂 (“knife”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːns) : phonetic 半 (OC *paːns, “half (cow)”) + semantic 刂 (“knife”) – to cut fine distinctions 刀 (to judge, to discriminate). Phonetic (半) is also a cow cut in half, hence “divide a cow”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "判",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to differentiate; to discriminate"
],
"links": [
[
"differentiate",
"differentiate"
],
[
"discriminate",
"discriminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to judge"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
},
{
"glosses": [
"obvious"
],
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pan³"
},
{
"zh-pron": "pu̿ing"
},
{
"zh-pron": "puáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòaⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puang³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puêng³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puan³"
},
{
"zh-pron": "⁵phoe"
},
{
"zh-pron": "ponn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panʹ"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pun³"
},
{
"ipa": "/pʰuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon¹"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pong³"
},
{
"ipa": "/pʰɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"ipa": "/pʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pan³"
},
{
"ipa": "/pʰxæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pu̿ing"
},
{
"ipa": "/pʰuiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "puáng"
},
{
"ipa": "/pʰuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoaxn"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaxn"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvoax"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰuã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuàng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuèng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuàⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰuaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰueŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰũã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵phoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "phoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²phoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pʰø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ponn⁴"
},
{
"ipa": "/pʰõ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤan-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaːns/"
},
{
"other": "/ phàn /"
},
{
"other": "/ puêng³ /"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰuːn³³/"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔn³³/"
},
{
"ipa": "/pʰɵn²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰxæ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuan²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰan²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã²¹/"
},
{
"other": "/ puêng³ /"
},
{
"other": "/ phuèng /"
},
{
"ipa": "/pʰuaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰueŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰũã²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰø³⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰõ⁴⁵/"
},
{
"other": "/*pʰˤan-s/"
},
{
"other": "/*pʰaːns/"
}
],
"word": "判"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading はん",
"Japanese kanji with kan'on reading はん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ばん",
"Japanese kanji with kun reading わか-る",
"Japanese kanji with kun reading わかつ",
"Japanese kanji with kun reading わかれる",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 判",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "clearness",
"roman": "hanzen",
"ruby": [
[
"判",
"はん"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "判然"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"judgement"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"seal, stamp"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 判",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "判",
"tr": "phanᴴ"
},
"expansion": "判 (phanᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 判 (phanᴴ).",
"forms": [
{
"form": "判",
"ruby": [
[
"判",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はん"
},
"expansion": "判(はん) • (han)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, seal"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"seal",
"seal"
]
]
},
{
"glosses": [
"judgement"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はん"
},
{
"ipa": "[hã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 判",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "判",
"tr": "phanᴴ"
},
"expansion": "判 (phanᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 判 (phanᴴ).",
"forms": [
{
"form": "判",
"ruby": [
[
"判",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "はん"
},
"expansion": "判(はん) • (-han)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"size of paper or books"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はん"
},
{
"ipa": "[hã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 判",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "判",
"ruby": [
[
"判",
"ばん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ばん"
},
"expansion": "判(ばん) • (-ban)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"size of paper or books"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばん"
},
{
"ipa": "[bã̠ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "判"
}
{
"forms": [
{
"form": "판",
"roman": "pan",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "판"
},
"expansion": "判 (eum 판 (pan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "判"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"判 (Kangxi radical 18, 刀+5, 7 strokes, cangjie input 火手中弓 (FQLN), four-corner 9250₀, composition ⿰半刂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"半",
"半#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "判"
}
{
"forms": [
{
"form": "phán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "判"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": "started on line 105, detected on line 115"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": "started on line 98, detected on line 115"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"判"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"判"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"判"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "判",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"判"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "判",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.