See 共爺各哀 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "共爷各哀",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "共爺各𡟓"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "共爺各哀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"born of the same father but a different mother"
],
"id": "en-共爺各哀-zh-adj-CmiAaD8D",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"same",
"same"
],
[
"father",
"father"
],
[
"different",
"different"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) born of the same father but a different mother"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同父異母"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "同父異母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同父異母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "共爸各母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "共老子各娘"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "仝爸各母"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "同爸隔母"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "共爺隔娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "共爺各娘"
},
{
"word": "同父異母"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "共爸各母"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "共老子各娘"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "仝爸各母"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "同爸隔母"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "共爺隔娘"
},
{
"word": "Yiyang, Hunan"
},
{
"word": "共爺各娘"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiung-yà-kok-ôi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kiung^˖ rha gog oi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kiung⁴ ya² gog⁵ oi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiung-yà-kok-ôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iaˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog^ˋ oi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiung⁴ ya² gog⁵ oi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khiung-yà-kok-ôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kiung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iaˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gog^ˋ oi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kiung⁴ ya² gog⁵ oi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ (j)i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kiung^˖ rha gog oi^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰiuŋ³³ ʒa⁵⁵ kok⁵⁻² oi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiʊŋ⁵³⁻⁵⁵ ia¹¹ kɔk̚¹ oɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ (j)i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiuŋ³³ ʒa⁵⁵ kok⁵⁻² oi⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰiʊŋ⁵³⁻⁵⁵ ia¹¹ kɔk̚¹ oɪ⁴⁴/"
}
],
"word": "共爺各哀"
}
{
"forms": [
{
"form": "共爷各哀",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "共爺各𡟓"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "共爺各哀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 共",
"Chinese terms spelled with 各",
"Chinese terms spelled with 哀",
"Chinese terms spelled with 爺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"born of the same father but a different mother"
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"same",
"same"
],
[
"father",
"father"
],
[
"different",
"different"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) born of the same father but a different mother"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiung-yà-kok-ôi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kiung^˖ rha gog oi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kiung⁴ ya² gog⁵ oi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiung-yà-kok-ôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iaˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gog^ˋ oi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiung⁴ ya² gog⁵ oi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khiung-yà-kok-ôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kiung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iaˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gog^ˋ oi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kiung⁴ ya² gog⁵ oi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ (j)i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kiung^˖ rha gog oi^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰiuŋ³³ ʒa⁵⁵ kok⁵⁻² oi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiʊŋ⁵³⁻⁵⁵ ia¹¹ kɔk̚¹ oɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ (j)i̯a¹¹ kok̚² oi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiuŋ³³ ʒa⁵⁵ kok⁵⁻² oi⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰiʊŋ⁵³⁻⁵⁵ ia¹¹ kɔk̚¹ oɪ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "同父異母"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "同父異母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同父異母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "共爸各母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "共爺各哀"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "共老子各娘"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "仝爸各母"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "同爸隔母"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "共爺隔娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "共爺各娘"
},
{
"word": "同父異母"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "共爸各母"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "共老子各娘"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "仝爸各母"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "同爸隔母"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "共爺隔娘"
},
{
"word": "Yiyang, Hunan"
},
{
"word": "共爺各娘"
}
],
"word": "共爺各哀"
}
Download raw JSONL data for 共爺各哀 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.