See 儕 on Wiktionary
Download JSON data for 儕 meaning in All languages combined (30.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"儕 (Kangxi radical 9, 人+14, 16 strokes, cangjie input 人卜難 (OYX), four-corner 2022₃, composition ⿰亻齊)"
],
"id": "en-儕-mul-character-5eCnj8IK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"齊",
"齊#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "儕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侪伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儕居"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侪居"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cháibèi",
"word": "儕輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cháibèi",
"word": "侪辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngchái",
"word": "同儕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngchái",
"word": "同侪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúchái",
"word": "吾儕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wúchái",
"word": "吾侪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奴儕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奴侪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朋儕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朋侪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詩酒朋儕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诗酒朋侪"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "齊"
},
"expansion": "齊 (OC *zliːl, *zliːls)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 齊 (OC *zliːl, *zliːls).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "儕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fellows; associates; company; companion"
],
"id": "en-儕-zh-character-zWvvTJvY",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"company",
"company"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to make (two people) become a pair; to make people marry"
],
"id": "en-儕-zh-character-iYYTpCoo",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"marry",
"marry"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 4 1 38 7 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"together; with each other"
],
"id": "en-儕-zh-character-FcYQ9~Ym",
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"zh-pron": "că̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "că̤"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaai"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sê"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzreaj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤəj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zriːl/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²³/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ze²³/"
},
{
"ipa": "/ze²²³/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zriːl/"
}
],
"word": "儕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "儕儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "侪侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兩儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "两侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "別儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "别侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "各儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "各侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哪儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哪侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "單儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "单侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "坐儕毋知企儕苦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "坐侪毋知企侪苦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大人儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大人侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幾儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "几侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打魚儕食魚屎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打鱼侪食鱼屎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "每儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "每侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老儕事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老侪事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逐儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逐侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釘礱無㓾雞，三儕人罅挨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钉砻无㓾鸡，三侪人罅挨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飯後一杯茶，餓死醫藥儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "饭后一杯茶，饿死医药侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麼儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "么侪"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʑaːjᴬ",
"3": "",
"4": "man; male"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʑaːjᴬ (“man; male”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Luo and Deng, 1995"
},
"expansion": "Luo and Deng, 1995",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Li, 1997"
},
"expansion": "Li, 1997",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Proto-Tai *ʑaːjᴬ (“man; male”) (Luo and Deng, 1995; Li, 1997).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "儕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-儕-zh-character-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Central Min, in compounds) person"
],
"tags": [
"Central",
"Hakka",
"Min",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 4 1 38 7 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.",
"ref": "食个人，婦人家㧯細人仔以外，約有五千儕。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "食个人，妇人家㧯细人仔以外，约有五千侪。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 馬太福音 (Matthew) 14:21\nSṳ̍t ke ngìn, fu-ngìn-kâ lâu se-ngìn-è yî-ngoi, yok yû ńg-chhiên sà. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for people."
],
"id": "en-儕-zh-character-03cB4mW6",
"raw_glosses": [
"(Hakka) Classifier for people."
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "saˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "基"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "股"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "股"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "股"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "枚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "枚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "個"
}
],
"word": "儕"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "全",
"tr": "-"
},
"expansion": "全",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "山歌"
},
"expansion": "山歌",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "(Shen, 2017)"
},
"expansion": "(Shen, 2017)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Origins unclear, possibly a development from 全.\nFirst attested in writing in the Ming Dynasty, in The Mountain Songs (山歌) by Feng Menglong, either as a sound-borrowing or through grammaticalisation of Etymology 1. (Shen, 2017)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "儕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 4 1 38 7 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "儕家"
},
{
"word": "侪家"
},
{
"word": "儕部"
},
{
"word": "侪部"
}
],
"examples": [
{
"english": "Be it Pudong or the Bund, they are both very pretty.",
"ref": "勿怪浦東咾外灘，儕老嗲個。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "勿怪浦东咾外滩，侪老嗲个。 [Shanghainese, simp.]\n⁸veq-kua ⁵phu-ton-lau ⁶nga-the ⁶ze ⁶lau ⁵hau-khoe-gheq [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "Most cats have in common their green eyes.",
"ref": "大多數貓儕有綠眼睛。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "大多数猫侪有绿眼睛。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Xu Liejiong, 《上海話「儕」與普通話「都」的異同》 [Similarities between Ze(儕) in Shanghai Dialect and Dou(都) in Mandarin]\n⁶da-tu-su ¹mau ⁶ze ⁶yeu ⁸loq-nge-cin [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "Each and every shop in the city; I have asked all of them.",
"ref": "城裡向各店家。我儕問到個。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "城里向各店家。我侪问到个。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 1908, 《土話指南》",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun and the moon in the sky, always are the same year after year.",
"ref": "天浪太陽月亮，年年才是一樣。 [Suzhounese, trad.]",
"text": "天浪太阳月亮，年年才是一样。 [Suzhounese, simp.]\nFrom: 1949, 倪海曙 [Ni Haishu], 《蘇州話詩經》——〈天浪太陽月亮〉 [The Sun and The Moon In the Sky, from The Suzhounese Book of Songs]\n¹thie-laon₆ ¹tha₅-yan₂ ⁸ngeq-³lian₆ ²gnie-gnie₂ ²ze ⁶zy ⁷iq-³yan₆ [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; completely; each and every one out of a determinate quantity; always; under all circumstances"
],
"id": "en-儕-zh-adv-iS09VMqI",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"each and every one",
"each and every one"
],
[
"out",
"out"
],
[
"of",
"of"
],
[
"a",
"a"
],
[
"determinate",
"determinate"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"always",
"always"
],
[
"under",
"under"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) all; completely; each and every one out of a determinate quantity; always; under all circumstances"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "皆"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "均"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "俱"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "皆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "均"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "俱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "計計"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "計計"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "計計"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "攏"
},
{
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "到了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "攏"
},
{
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禿 obsolete"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "孩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孩"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "純"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "下"
}
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²²³/"
},
{
"ipa": "/ze²³/"
},
{
"ipa": "/ze²²³/"
}
],
"wikipedia": [
"Feng Menglong"
],
"word": "儕"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "㑪",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fellow"
],
"id": "en-儕-ja-character-pXxOeTPO",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"together"
],
"id": "en-儕-ja-character-DCRzTXv1",
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "儕"
}
{
"forms": [
{
"form": "제",
"roman": "je",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "제"
},
"expansion": "儕 (eum 제 (je))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-儕-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儕"
}
{
"forms": [
{
"form": "sài",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-儕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "儕倫"
},
{
"word": "侪伦"
},
{
"word": "儕居"
},
{
"word": "侪居"
},
{
"roman": "cháibèi",
"word": "儕輩"
},
{
"roman": "cháibèi",
"word": "侪辈"
},
{
"roman": "tóngchái",
"word": "同儕"
},
{
"roman": "tóngchái",
"word": "同侪"
},
{
"roman": "wúchái",
"word": "吾儕"
},
{
"roman": "wúchái",
"word": "吾侪"
},
{
"word": "奴儕"
},
{
"word": "奴侪"
},
{
"word": "朋儕"
},
{
"word": "朋侪"
},
{
"word": "詩酒朋儕"
},
{
"word": "诗酒朋侪"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "齊"
},
"expansion": "齊 (OC *zliːl, *zliːls)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 齊 (OC *zliːl, *zliːls).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "儕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fellows; associates; company; companion"
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"company",
"company"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to make (two people) become a pair; to make people marry"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"marry",
"marry"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"together; with each other"
],
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"zh-pron": "că̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "că̤"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaai"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sê"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzreaj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤəj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zriːl/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai²³/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ze²³/"
},
{
"ipa": "/ze²²³/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zriːl/"
}
],
"word": "儕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "儕儕"
},
{
"word": "侪侪"
},
{
"word": "兩儕"
},
{
"word": "两侪"
},
{
"word": "別儕"
},
{
"word": "别侪"
},
{
"word": "各儕"
},
{
"word": "各侪"
},
{
"word": "哪儕"
},
{
"word": "哪侪"
},
{
"word": "單儕"
},
{
"word": "单侪"
},
{
"word": "坐儕毋知企儕苦"
},
{
"word": "坐侪毋知企侪苦"
},
{
"word": "大人儕"
},
{
"word": "大人侪"
},
{
"word": "幾儕"
},
{
"word": "几侪"
},
{
"word": "打魚儕食魚屎"
},
{
"word": "打鱼侪食鱼屎"
},
{
"word": "每儕"
},
{
"word": "每侪"
},
{
"word": "老儕"
},
{
"word": "老侪"
},
{
"word": "老儕事"
},
{
"word": "老侪事"
},
{
"word": "逐儕"
},
{
"word": "逐侪"
},
{
"word": "釘礱無㓾雞，三儕人罅挨"
},
{
"word": "钉砻无㓾鸡，三侪人罅挨"
},
{
"word": "飯後一杯茶，餓死醫藥儕"
},
{
"word": "饭后一杯茶，饿死医药侪"
},
{
"word": "麼儕"
},
{
"word": "么侪"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʑaːjᴬ",
"3": "",
"4": "man; male"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʑaːjᴬ (“man; male”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Luo and Deng, 1995"
},
"expansion": "Luo and Deng, 1995",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Li, 1997"
},
"expansion": "Li, 1997",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Proto-Tai *ʑaːjᴬ (“man; male”) (Luo and Deng, 1995; Li, 1997).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "儕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Min Chinese",
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Central Min, in compounds) person"
],
"tags": [
"Central",
"Hakka",
"Min",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.",
"ref": "食个人，婦人家㧯細人仔以外，約有五千儕。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "食个人，妇人家㧯细人仔以外，约有五千侪。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 馬太福音 (Matthew) 14:21\nSṳ̍t ke ngìn, fu-ngìn-kâ lâu se-ngìn-è yî-ngoi, yok yû ńg-chhiên sà. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for people."
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) Classifier for people."
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "saˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa²"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
},
{
"ipa": "/sa¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "個"
},
{
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "基"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "個"
},
{
"word": "股"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "股"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "股"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "腳"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "腳"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "枚"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "枚"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "個"
},
{
"word": "隻"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "個"
},
{
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "隻"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "個"
}
],
"word": "儕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"濟"
],
"word": "儕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "儕家"
},
{
"word": "侪家"
},
{
"word": "儕部"
},
{
"word": "侪部"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "全",
"tr": "-"
},
"expansion": "全",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "山歌"
},
"expansion": "山歌",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "(Shen, 2017)"
},
"expansion": "(Shen, 2017)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Origins unclear, possibly a development from 全.\nFirst attested in writing in the Ming Dynasty, in The Mountain Songs (山歌) by Feng Menglong, either as a sound-borrowing or through grammaticalisation of Etymology 1. (Shen, 2017)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "儕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with quotations",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Be it Pudong or the Bund, they are both very pretty.",
"ref": "勿怪浦東咾外灘，儕老嗲個。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "勿怪浦东咾外滩，侪老嗲个。 [Shanghainese, simp.]\n⁸veq-kua ⁵phu-ton-lau ⁶nga-the ⁶ze ⁶lau ⁵hau-khoe-gheq [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "Most cats have in common their green eyes.",
"ref": "大多數貓儕有綠眼睛。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "大多数猫侪有绿眼睛。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Xu Liejiong, 《上海話「儕」與普通話「都」的異同》 [Similarities between Ze(儕) in Shanghai Dialect and Dou(都) in Mandarin]\n⁶da-tu-su ¹mau ⁶ze ⁶yeu ⁸loq-nge-cin [Wugniu]",
"type": "example"
},
{
"english": "Each and every shop in the city; I have asked all of them.",
"ref": "城裡向各店家。我儕問到個。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "城里向各店家。我侪问到个。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 1908, 《土話指南》",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun and the moon in the sky, always are the same year after year.",
"ref": "天浪太陽月亮，年年才是一樣。 [Suzhounese, trad.]",
"text": "天浪太阳月亮，年年才是一样。 [Suzhounese, simp.]\nFrom: 1949, 倪海曙 [Ni Haishu], 《蘇州話詩經》——〈天浪太陽月亮〉 [The Sun and The Moon In the Sky, from The Suzhounese Book of Songs]\n¹thie-laon₆ ¹tha₅-yan₂ ⁸ngeq-³lian₆ ²gnie-gnie₂ ²ze ⁶zy ⁷iq-³yan₆ [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; completely; each and every one out of a determinate quantity; always; under all circumstances"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"each and every one",
"each and every one"
],
[
"out",
"out"
],
[
"of",
"of"
],
[
"a",
"a"
],
[
"determinate",
"determinate"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"always",
"always"
],
[
"under",
"under"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) all; completely; each and every one out of a determinate quantity; always; under all circumstances"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ze"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ze^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ze²²³/"
},
{
"ipa": "/ze²³/"
},
{
"ipa": "/ze²²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "皆"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "均"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "俱"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "皆"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "均"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "俱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "全"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "計計"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "計計"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "計計"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "攏"
},
{
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "到了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "計"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "攏總"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "攏"
},
{
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "攏"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "攏"
},
{
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "禿 obsolete"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "孩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孩"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "純"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "禿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "沃"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "下"
}
],
"wikipedia": [
"Feng Menglong"
],
"word": "儕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading せい",
"Japanese kanji with kan'on reading さい",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ぜ",
"Japanese kanji with kun reading ともがら",
"Japanese terms spelled with 儕",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "㑪",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fellow"
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"together"
],
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "儕"
}
{
"forms": [
{
"form": "제",
"roman": "je",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "제"
},
"expansion": "儕 (eum 제 (je))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"儕 (Kangxi radical 9, 人+14, 16 strokes, cangjie input 人卜難 (OYX), four-corner 2022₃, composition ⿰亻齊)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"齊",
"齊#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "儕"
}
{
"forms": [
{
"form": "sài",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"儕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "儕/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese adverbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"濟\"], \"word\": \"儕\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "儕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.