"侷促" meaning in All languages combined

See 侷促 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/ [Hokkien, Xiamen], /kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/, /kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/, /kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/, /kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/, /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/, /d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/ Chinese transliterations: júcù [Mandarin, Pinyin], ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ [Mandarin, bopomofo], guk⁶ cuk¹ [Cantonese, Jyutping], kio̍k-chhiok, ⁸jioq-tshoq, júcù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jyúcù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chü²-tsʻu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jyú-tsù [Mandarin, Yale], jyutsuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзюйцу [Mandarin, Palladius], czjujcu [Mandarin, Palladius], guhk chūk [Cantonese, Yale], guk⁹ tsuk⁷ [Cantonese, Pinyin], gug⁶ cug¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kio̍k-chhiok [Hokkien, POJ], kio̍k-tshiok [Hokkien, Tai-lo], kiogchiog [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁸jioq-tshoq [Wu], jioh^入 tshoh [Wu], ⁵jjioq-tshoq [Wu], /d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/ [Wu], gjowk tshjowk [Middle-Chinese], /*ɡoɡ sʰoɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 侷促
  1. narrow; cramped; poky
    Sense id: en-侷促-zh-adj-5YFsg8nD
  2. ill at ease; constrained
    Sense id: en-侷促-zh-adj-8WmcavHo
  3. (dialect) short of time Tags: dialectal
    Sense id: en-侷促-zh-adj-ievXrKi-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 侷促一隅, 侷促不安
Synonyms: 促狹 (cùxiá) [literary], 促狭 (cùxiá) [literary], (kio̍k) [Zhangzhou-Hokkien], 狹奪 [Hokkien, Xiamen], 狭夺 [Hokkien, Xiamen], 狹奪奪 [Hokkien], 狭夺夺 [Hokkien], 狹小 (xiáxiǎo), 狭小 (xiáxiǎo), 狹櫼櫼 [Hokkien], 狭櫼櫼 [Hokkien], 狹𤲍楔 [Hokkien], 狭𤲍楔 [Hokkien], 狹𤲍𤲍 [Hokkien], 狭𤲍𤲍 [Hokkien], 狹突突 [Zhangzhou-Hokkien], 狭突突 [Zhangzhou-Hokkien], 狹窄 (xiázhǎi), 狭窄 (xiázhǎi), 狹細 [Hokkien], 狭细 [Hokkien], 狹閉不 [Hokkien], 狭闭不 [Hokkien], 狹隘 (xiá'ài), 狭隘 (xiá'ài), , 窄小 (zhǎixiǎo), 褊狹 (biǎnxiá) [literary], 褊狭 (biǎnxiá) [literary], 逼仄 (bīzè) [literary], 拘束 (jūshù), 拘謹 (jūjǐn), 拘谨 (jūjǐn), 矜持 (jīnchí), 促忙 (cùmáng) [literary], 倉促 (cāngcù), 仓促 (cāngcù), 倉卒 (cāngcù), 仓卒 (cāngcù), 倉忙 (cāngmáng) [literary], 仓忙 (cāngmáng) [literary], 倉皇 (cānghuáng), 仓皇 (cānghuáng), 匆促 (cōngcù), 匆匆 (cōngcōng), 匆忙 (cōngmáng), 匆猝 (cōngcù) [literary], 急且 (jíqiě) [literary], 急促 (jícù), 急切 (jíqiè), 急匆匆 (jícōngcōng), 急急 (jíjí) [literary], 急迫 (jípò), 慌促 (huāngcù), 慌忙 (huāngmáng), 緊狂 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 紧狂 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien]

Verb [Chinese]

IPA: /t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/ [Hokkien, Xiamen], /kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/, /kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/, /kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/, /kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/, /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/, /d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/ Chinese transliterations: júcù [Mandarin, Pinyin], ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ [Mandarin, bopomofo], guk⁶ cuk¹ [Cantonese, Jyutping], kio̍k-chhiok, ⁸jioq-tshoq, júcù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jyúcù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chü²-tsʻu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jyú-tsù [Mandarin, Yale], jyutsuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзюйцу [Mandarin, Palladius], czjujcu [Mandarin, Palladius], guhk chūk [Cantonese, Yale], guk⁹ tsuk⁷ [Cantonese, Pinyin], gug⁶ cug¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kio̍k-chhiok [Hokkien, POJ], kio̍k-tshiok [Hokkien, Tai-lo], kiogchiog [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁸jioq-tshoq [Wu], jioh^入 tshoh [Wu], ⁵jjioq-tshoq [Wu], /d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/ [Wu], gjowk tshjowk [Middle-Chinese], /*ɡoɡ sʰoɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{zh-verb}} 侷促
  1. to feel or show constraint
    Sense id: en-侷促-zh-verb-kp054NA8 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 17 31 3 49

Download JSON data for 侷促 meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiāosǎ",
      "word": "瀟灑"
    },
    {
      "roman": "xiāosǎ",
      "word": "潇洒"
    },
    {
      "roman": "sǎtuō",
      "word": "灑脫"
    },
    {
      "roman": "sǎtuō",
      "word": "洒脱"
    },
    {
      "word": "自在"
    },
    {
      "roman": "chāoyì",
      "word": "超逸"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "侷促一隅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "侷促不安"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "侷促",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "narrow; cramped; poky"
      ],
      "id": "en-侷促-zh-adj-5YFsg8nD",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "cramped",
          "cramped"
        ],
        [
          "poky",
          "poky"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ill at ease; constrained"
      ],
      "id": "en-侷促-zh-adj-8WmcavHo",
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "ease",
          "ease"
        ],
        [
          "constrained",
          "constrained"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "short of time"
      ],
      "id": "en-侷促-zh-adj-ievXrKi-",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) short of time"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "guk⁶ cuk¹"
    },
    {
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyúcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chü²-tsʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyú-tsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyutsuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюйцу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjujcu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "guhk chūk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guk⁹ tsuk⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gug⁶ cug¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-tshiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kiogchiog"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "jioh^入 tshoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵jjioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjowk tshjowk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "other": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cùxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "促狹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cùxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "促狭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kio̍k",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "狹奪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "狭夺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹奪奪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭夺夺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiáxiǎo",
      "word": "狹小"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiáxiǎo",
      "word": "狭小"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹櫼櫼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭櫼櫼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹𤲍楔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭𤲍楔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹𤲍𤲍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭𤲍𤲍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "狹突突"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "狭突突"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiázhǎi",
      "word": "狹窄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiázhǎi",
      "word": "狭窄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹細"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭细"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹閉不"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭闭不"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiá'ài",
      "word": "狹隘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiá'ài",
      "word": "狭隘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "窄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhǎixiǎo",
      "word": "窄小"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "biǎnxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "褊狹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "biǎnxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "褊狭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bīzè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "逼仄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jūshù",
      "word": "拘束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jūjǐn",
      "word": "拘謹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jūjǐn",
      "word": "拘谨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jīnchí",
      "word": "矜持"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cùmáng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "促忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngcù",
      "word": "倉促"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngcù",
      "word": "仓促"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngcù",
      "word": "倉卒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngcù",
      "word": "仓卒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngmáng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "倉忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngmáng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "仓忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cānghuáng",
      "word": "倉皇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cānghuáng",
      "word": "仓皇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cōngcù",
      "word": "匆促"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cōngcōng",
      "word": "匆匆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cōngmáng",
      "word": "匆忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cōngcù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匆猝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jíqiě",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急且"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jícù",
      "word": "急促"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jíqiè",
      "word": "急切"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jícōngcōng",
      "word": "急匆匆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jíjí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急急"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jípò",
      "word": "急迫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huāngcù",
      "word": "慌促"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huāngmáng",
      "word": "慌忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "緊狂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "紧狂"
    }
  ],
  "word": "侷促"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "侷促",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 31 3 49",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel or show constraint"
      ],
      "id": "en-侷促-zh-verb-kp054NA8",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "constraint",
          "constraint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "guk⁶ cuk¹"
    },
    {
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyúcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chü²-tsʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyú-tsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyutsuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюйцу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjujcu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "guhk chūk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guk⁹ tsuk⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gug⁶ cug¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-tshiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kiogchiog"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "jioh^入 tshoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵jjioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjowk tshjowk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "other": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    }
  ],
  "word": "侷促"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiāosǎ",
      "word": "瀟灑"
    },
    {
      "roman": "xiāosǎ",
      "word": "潇洒"
    },
    {
      "roman": "sǎtuō",
      "word": "灑脫"
    },
    {
      "roman": "sǎtuō",
      "word": "洒脱"
    },
    {
      "word": "自在"
    },
    {
      "roman": "chāoyì",
      "word": "超逸"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "侷促一隅"
    },
    {
      "word": "侷促不安"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "侷促",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "narrow; cramped; poky"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "cramped",
          "cramped"
        ],
        [
          "poky",
          "poky"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ill at ease; constrained"
      ],
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "ease",
          "ease"
        ],
        [
          "constrained",
          "constrained"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "short of time"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) short of time"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "guk⁶ cuk¹"
    },
    {
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyúcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chü²-tsʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyú-tsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyutsuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюйцу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjujcu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "guhk chūk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guk⁹ tsuk⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gug⁶ cug¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-tshiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kiogchiog"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "jioh^入 tshoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵jjioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjowk tshjowk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "other": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cùxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "促狹"
    },
    {
      "roman": "cùxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "促狭"
    },
    {
      "roman": "kio̍k",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "狹奪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "狭夺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹奪奪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭夺夺"
    },
    {
      "roman": "xiáxiǎo",
      "word": "狹小"
    },
    {
      "roman": "xiáxiǎo",
      "word": "狭小"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹櫼櫼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭櫼櫼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹𤲍楔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭𤲍楔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹𤲍𤲍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭𤲍𤲍"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "狹突突"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "狭突突"
    },
    {
      "roman": "xiázhǎi",
      "word": "狹窄"
    },
    {
      "roman": "xiázhǎi",
      "word": "狭窄"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹細"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭细"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狹閉不"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "狭闭不"
    },
    {
      "roman": "xiá'ài",
      "word": "狹隘"
    },
    {
      "roman": "xiá'ài",
      "word": "狭隘"
    },
    {
      "word": "窄"
    },
    {
      "roman": "zhǎixiǎo",
      "word": "窄小"
    },
    {
      "roman": "biǎnxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "褊狹"
    },
    {
      "roman": "biǎnxiá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "褊狭"
    },
    {
      "roman": "bīzè",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "逼仄"
    },
    {
      "roman": "jūshù",
      "word": "拘束"
    },
    {
      "roman": "jūjǐn",
      "word": "拘謹"
    },
    {
      "roman": "jūjǐn",
      "word": "拘谨"
    },
    {
      "roman": "jīnchí",
      "word": "矜持"
    },
    {
      "roman": "cùmáng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "促忙"
    },
    {
      "roman": "cāngcù",
      "word": "倉促"
    },
    {
      "roman": "cāngcù",
      "word": "仓促"
    },
    {
      "roman": "cāngcù",
      "word": "倉卒"
    },
    {
      "roman": "cāngcù",
      "word": "仓卒"
    },
    {
      "roman": "cāngmáng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "倉忙"
    },
    {
      "roman": "cāngmáng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "仓忙"
    },
    {
      "roman": "cānghuáng",
      "word": "倉皇"
    },
    {
      "roman": "cānghuáng",
      "word": "仓皇"
    },
    {
      "roman": "cōngcù",
      "word": "匆促"
    },
    {
      "roman": "cōngcōng",
      "word": "匆匆"
    },
    {
      "roman": "cōngmáng",
      "word": "匆忙"
    },
    {
      "roman": "cōngcù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匆猝"
    },
    {
      "roman": "jíqiě",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急且"
    },
    {
      "roman": "jícù",
      "word": "急促"
    },
    {
      "roman": "jíqiè",
      "word": "急切"
    },
    {
      "roman": "jícōngcōng",
      "word": "急匆匆"
    },
    {
      "roman": "jíjí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急急"
    },
    {
      "roman": "jípò",
      "word": "急迫"
    },
    {
      "roman": "huāngcù",
      "word": "慌促"
    },
    {
      "roman": "huāngmáng",
      "word": "慌忙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "緊狂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "紧狂"
    }
  ],
  "word": "侷促"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "侷促",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to feel or show constraint"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "constraint",
          "constraint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "guk⁶ cuk¹"
    },
    {
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "júcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyúcù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chü²-tsʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyú-tsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyutsuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюйцу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjujcu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "guhk chūk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guk⁹ tsuk⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gug⁶ cug¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-chhiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kio̍k-tshiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kiogchiog"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁸jioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "jioh^入 tshoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵jjioq-tshoq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjowk tshjowk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ t͡sʰu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚⁴⁻³² t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚²⁴⁻² t͡sʰiɔk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑioʔ¹¹ t͡sʰoʔ²³/"
    },
    {
      "other": "/*ɡoɡ sʰoɡ/"
    }
  ],
  "word": "侷促"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.