See வேய் on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்கிறேன்",
"roman": "vēykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறாய்",
"roman": "vēykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறான்",
"roman": "vēykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறாள்",
"roman": "vēykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறார்",
"roman": "vēykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறது",
"roman": "vēykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தேன்",
"roman": "vēytēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தாய்",
"roman": "vēytāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தான்",
"roman": "vēytāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தாள்",
"roman": "vēytāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தார்",
"roman": "vēytār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தது",
"roman": "vēytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வேன்",
"roman": "vēyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்வாய்",
"roman": "vēyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்வான்",
"roman": "vēyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வாள்",
"roman": "vēyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வார்",
"roman": "vēyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயும்",
"roman": "vēyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டேன்",
"roman": "vēyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டாய்",
"roman": "vēyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டான்",
"roman": "vēyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டாள்",
"roman": "vēyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டார்",
"roman": "vēyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயாது",
"roman": "vēyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறோம்",
"roman": "vēykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்கிறீர்கள்",
"roman": "vēykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறார்கள்",
"roman": "vēykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கின்றன",
"roman": "vēykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தோம்",
"roman": "vēytōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்தீர்கள்",
"roman": "vēytīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்தார்கள்",
"roman": "vēytārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தன",
"roman": "vēytaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வோம்",
"roman": "vēyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்வீர்கள்",
"roman": "vēyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்வார்கள்",
"roman": "vēyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வன",
"roman": "vēyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டோம்",
"roman": "vēyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டீர்கள்",
"roman": "vēyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டார்கள்",
"roman": "vēyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயா",
"roman": "vēyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயுங்கள்",
"roman": "vēyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயாதே",
"roman": "vēyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதீர்கள்",
"roman": "vēyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வேய்துவிடு (vēytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வேய்துவிட்டிரு (vēytuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வேய்துவிடு (vēytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்துக்கொண்டிரு",
"roman": "vēytukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வேயப்படு",
"roman": "vēyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வேய",
"roman": "vēya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வேயாமல் இருக்க",
"roman": "vēyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வேயலாம்",
"roman": "vēyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வேயாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vēyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வேயட்டும்",
"roman": "vēyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேயாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vēyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்வதால்",
"roman": "vēyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வேயாததால்",
"roman": "vēyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்தால்",
"roman": "vēytāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேயாவிட்டால்",
"roman": "vēyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்து",
"roman": "vēytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வேயாமல்",
"roman": "vēyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்கிற",
"roman": "vēykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்த",
"roman": "vēyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வேயும்",
"roman": "vēyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வேயாத",
"roman": "vēyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவன்",
"roman": "vēykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவள்",
"roman": "vēykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவர்",
"roman": "vēykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறது",
"roman": "vēykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவர்கள்",
"roman": "vēykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவை",
"roman": "vēykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்தவன்",
"roman": "vēytavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தவள்",
"roman": "vēytavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தவர்",
"roman": "vēytavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தது",
"roman": "vēytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தவர்கள்",
"roman": "vēytavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்தவை",
"roman": "vēytavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்பவன்",
"roman": "vēypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்பவள்",
"roman": "vēypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்பவர்",
"roman": "vēypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்வது",
"roman": "vēyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்பவர்கள்",
"roman": "vēypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்பவை",
"roman": "vēypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயாதவன்",
"roman": "vēyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதவள்",
"roman": "vēyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதவர்",
"roman": "vēyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதது",
"roman": "vēyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதவர்கள்",
"roman": "vēyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயாதவை",
"roman": "vēyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்வது",
"roman": "vēyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தல்",
"roman": "vēytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தல்",
"roman": "vēytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயல்",
"roman": "vēyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வேயல்",
"roman": "vēyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, as a building; to roof, thatch"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-8KhIaUQ8",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"thatch",
"thatch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 13 13 14 11 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put on, as a garland; to wear, as crown"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-sAN6CE5j",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சூடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to surround"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-ADq7oVfQ",
"links": [
[
"surround",
"surround"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சூழ்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to set, as gems"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-WFatH~0w",
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பதி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be fitted with"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-Jqba4MlC",
"links": [
[
"fitted",
"fitted"
],
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bore"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-6CjzHpHw",
"links": [
[
"bore",
"bore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துளைபோடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to open, blossom"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-DjjBZmX6",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to open, blossom"
],
"synonyms": [
{
"word": "மலர்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கள்",
"roman": "vēykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயே",
"roman": "vēyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேய்களே",
"roman": "vēykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேயை",
"roman": "vēyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களை",
"roman": "vēykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்கு",
"roman": "vēykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்கு",
"roman": "vēykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காக",
"roman": "vēykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்காக",
"roman": "vēykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடைய",
"roman": "vēyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடைய",
"roman": "vēykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயின்",
"roman": "vēyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களின்",
"roman": "vēykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயில்",
"roman": "vēyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களில்",
"roman": "vēykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிடம்",
"roman": "vēyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிடம்",
"roman": "vēykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயோடு",
"roman": "vēyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களோடு",
"roman": "vēykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடன்",
"roman": "vēyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடன்",
"roman": "vēykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயால்",
"roman": "vēyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களால்",
"roman": "vēykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிலிருந்து",
"roman": "vēyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிலிருந்து",
"roman": "vēykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூங்கில்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"bamboo rod"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-rzp8~C0S",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"rod",
"rod"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"tube, anything hollow"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-40m2ElXg",
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"covering, roofing"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-3N0Rdha9",
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"roofing",
"roofing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேய்கை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"mansion"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-MN5Pltz~",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாடம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Karma"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-KW5xo5b9",
"links": [
[
"Karma",
"Karma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வினை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"composition, as of a song"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-ZnLjn1Rx",
"links": [
[
"composition",
"composition"
],
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"the seventh nakshatra"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun--mQlvCr7",
"links": [
[
"seventh",
"seventh"
],
[
"nakshatra",
"nakshatra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புனர்பூசம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From வே (vē) or வேவு (vēvu).",
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறேன்",
"roman": "vēykkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறாய்",
"roman": "vēykkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறான்",
"roman": "vēykkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறாள்",
"roman": "vēykkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறார்",
"roman": "vēykkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறது",
"roman": "vēykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தேன்",
"roman": "vēyttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தாய்",
"roman": "vēyttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தான்",
"roman": "vēyttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தாள்",
"roman": "vēyttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தார்",
"roman": "vēyttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தது",
"roman": "vēyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பேன்",
"roman": "vēyppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பாய்",
"roman": "vēyppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பான்",
"roman": "vēyppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பாள்",
"roman": "vēyppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பார்",
"roman": "vēyppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கும்",
"roman": "vēykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டேன்",
"roman": "vēykkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டாய்",
"roman": "vēykkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டான்",
"roman": "vēykkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டாள்",
"roman": "vēykkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டார்",
"roman": "vēykkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்காது",
"roman": "vēykkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறோம்",
"roman": "vēykkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறீர்கள்",
"roman": "vēykkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறார்கள்",
"roman": "vēykkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கின்றன",
"roman": "vēykkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தோம்",
"roman": "vēyttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்த்தீர்கள்",
"roman": "vēyttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தார்கள்",
"roman": "vēyttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தன",
"roman": "vēyttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்போம்",
"roman": "vēyppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பீர்கள்",
"roman": "vēyppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பார்கள்",
"roman": "vēyppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பன",
"roman": "vēyppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டோம்",
"roman": "vēykkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "vēykkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டார்கள்",
"roman": "vēykkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கா",
"roman": "vēykkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயுங்கள்",
"roman": "vēyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதே",
"roman": "vēykkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதீர்கள்",
"roman": "vēykkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வேய்த்துவிடு (vēyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வேய்த்துவிட்டிரு (vēyttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வேய்த்துவிடு (vēyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்த்துக்கொண்டிரு",
"roman": "vēyttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வேய்க்கப்படு",
"roman": "vēykkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்க்க",
"roman": "vēykka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல் இருக்க",
"roman": "vēykkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்க்கலாம்",
"roman": "vēykkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vēykkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வேய்க்கட்டும்",
"roman": "vēykkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vēykkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பதால்",
"roman": "vēyppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வேய்க்காததால்",
"roman": "vēykkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்த்தால்",
"roman": "vēyttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேய்க்காவிட்டால்",
"roman": "vēykkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்த்து",
"roman": "vēyttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல்",
"roman": "vēykkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிற",
"roman": "vēykkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்த்த",
"roman": "vēytta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வேய்க்கும்",
"roman": "vēykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்காத",
"roman": "vēykkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவன்",
"roman": "vēykkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவள்",
"roman": "vēykkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவர்",
"roman": "vēykkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறது",
"roman": "vēykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவர்கள்",
"roman": "vēykkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவை",
"roman": "vēykkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவன்",
"roman": "vēyttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவள்",
"roman": "vēyttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவர்",
"roman": "vēyttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தது",
"roman": "vēyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவர்கள்",
"roman": "vēyttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவை",
"roman": "vēyttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவன்",
"roman": "vēyppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவள்",
"roman": "vēyppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவர்",
"roman": "vēyppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பது",
"roman": "vēyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவர்கள்",
"roman": "vēyppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவை",
"roman": "vēyppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவன்",
"roman": "vēykkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவள்",
"roman": "vēykkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவர்",
"roman": "vēykkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதது",
"roman": "vēykkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவர்கள்",
"roman": "vēykkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவை",
"roman": "vēykkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பது",
"roman": "vēyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தல்",
"roman": "vēyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தல்",
"roman": "vēyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கல்",
"roman": "vēykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்க்கல்",
"roman": "vēykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 9 2 13 1 1 9 1 4 2 2 2 1 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 18 2 12 1 1 10 1 3 2 1 2 1 1 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 4 3 4 15 6 10 1 1 10 1 4 2 2 2 1 2 30",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spy out"
],
"id": "en-வேய்-ta-verb-xOcBgERV",
"links": [
[
"spy out",
"spy out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கள்",
"roman": "vēykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயே",
"roman": "vēyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேய்களே",
"roman": "vēykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேயை",
"roman": "vēyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களை",
"roman": "vēykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்கு",
"roman": "vēykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்கு",
"roman": "vēykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காக",
"roman": "vēykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்காக",
"roman": "vēykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடைய",
"roman": "vēyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடைய",
"roman": "vēykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயின்",
"roman": "vēyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களின்",
"roman": "vēykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயில்",
"roman": "vēyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களில்",
"roman": "vēykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிடம்",
"roman": "vēyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிடம்",
"roman": "vēykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயோடு",
"roman": "vēyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களோடு",
"roman": "vēykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடன்",
"roman": "vēyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடன்",
"roman": "vēykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயால்",
"roman": "vēyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களால்",
"roman": "vēykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிலிருந்து",
"roman": "vēyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிலிருந்து",
"roman": "vēykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"report, as of a spy"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-xgUStcEC",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"spy",
"spy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறளைச்சொல்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"spy"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-V9SqN3JQ",
"links": [
[
"spy",
"spy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒற்றன்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 6 5 9 8 9 3 1 1 14 2 7 6 3 4 1 3 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"theme describing the choice of spies, from Puṟattiṇai"
],
"id": "en-வேய்-ta-noun-8pCNKsBx",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"spies",
"spies"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) theme describing the choice of spies, from Puṟattiṇai"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1",
"Tamil y-stem nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்கிறேன்",
"roman": "vēykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறாய்",
"roman": "vēykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறான்",
"roman": "vēykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறாள்",
"roman": "vēykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறார்",
"roman": "vēykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறது",
"roman": "vēykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தேன்",
"roman": "vēytēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தாய்",
"roman": "vēytāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தான்",
"roman": "vēytāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தாள்",
"roman": "vēytāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தார்",
"roman": "vēytār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தது",
"roman": "vēytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வேன்",
"roman": "vēyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்வாய்",
"roman": "vēyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்வான்",
"roman": "vēyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வாள்",
"roman": "vēyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வார்",
"roman": "vēyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயும்",
"roman": "vēyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டேன்",
"roman": "vēyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டாய்",
"roman": "vēyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டான்",
"roman": "vēyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டாள்",
"roman": "vēyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டார்",
"roman": "vēyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயாது",
"roman": "vēyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறோம்",
"roman": "vēykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்கிறீர்கள்",
"roman": "vēykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்கிறார்கள்",
"roman": "vēykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்கின்றன",
"roman": "vēykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தோம்",
"roman": "vēytōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்தீர்கள்",
"roman": "vēytīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்தார்கள்",
"roman": "vēytārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்தன",
"roman": "vēytaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வோம்",
"roman": "vēyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்வீர்கள்",
"roman": "vēyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்வார்கள்",
"roman": "vēyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்வன",
"roman": "vēyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டோம்",
"roman": "vēyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டீர்கள்",
"roman": "vēyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேயமாட்டார்கள்",
"roman": "vēyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயா",
"roman": "vēyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேயவில்லை",
"roman": "vēyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயுங்கள்",
"roman": "vēyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயாதே",
"roman": "vēyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதீர்கள்",
"roman": "vēyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வேய்துவிடு (vēytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வேய்துவிட்டிரு (vēytuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வேய்துவிடு (vēytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்துக்கொண்டிரு",
"roman": "vēytukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வேயப்படு",
"roman": "vēyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வேய",
"roman": "vēya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வேயாமல் இருக்க",
"roman": "vēyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வேயலாம்",
"roman": "vēyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வேயாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vēyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வேயட்டும்",
"roman": "vēyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேயாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vēyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்வதால்",
"roman": "vēyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வேயாததால்",
"roman": "vēyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்தால்",
"roman": "vēytāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேயாவிட்டால்",
"roman": "vēyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்து",
"roman": "vēytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வேயாமல்",
"roman": "vēyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்கிற",
"roman": "vēykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்த",
"roman": "vēyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வேயும்",
"roman": "vēyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வேயாத",
"roman": "vēyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவன்",
"roman": "vēykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவள்",
"roman": "vēykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவர்",
"roman": "vēykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறது",
"roman": "vēykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவர்கள்",
"roman": "vēykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்கிறவை",
"roman": "vēykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்தவன்",
"roman": "vēytavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தவள்",
"roman": "vēytavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தவர்",
"roman": "vēytavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தது",
"roman": "vēytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தவர்கள்",
"roman": "vēytavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்தவை",
"roman": "vēytavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்பவன்",
"roman": "vēypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்பவள்",
"roman": "vēypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்பவர்",
"roman": "vēypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்வது",
"roman": "vēyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்பவர்கள்",
"roman": "vēypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்பவை",
"roman": "vēypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயாதவன்",
"roman": "vēyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதவள்",
"roman": "vēyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதவர்",
"roman": "vēyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதது",
"roman": "vēyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயாதவர்கள்",
"roman": "vēyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயாதவை",
"roman": "vēyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்வது",
"roman": "vēyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தல்",
"roman": "vēytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்தல்",
"roman": "vēytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயல்",
"roman": "vēyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வேயல்",
"roman": "vēyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, as a building; to roof, thatch"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"thatch",
"thatch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put on, as a garland; to wear, as crown"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சூடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to surround"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சூழ்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to set, as gems"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பதி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be fitted with"
],
"links": [
[
"fitted",
"fitted"
],
[
"with",
"with"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bore"
],
"links": [
[
"bore",
"bore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துளைபோடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to open, blossom"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to open, blossom"
],
"synonyms": [
{
"word": "மலர்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil y-stem nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கள்",
"roman": "vēykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயே",
"roman": "vēyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேய்களே",
"roman": "vēykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேயை",
"roman": "vēyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களை",
"roman": "vēykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்கு",
"roman": "vēykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்கு",
"roman": "vēykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காக",
"roman": "vēykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்காக",
"roman": "vēykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடைய",
"roman": "vēyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடைய",
"roman": "vēykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயின்",
"roman": "vēyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களின்",
"roman": "vēykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயில்",
"roman": "vēyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களில்",
"roman": "vēykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிடம்",
"roman": "vēyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிடம்",
"roman": "vēykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயோடு",
"roman": "vēyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களோடு",
"roman": "vēykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடன்",
"roman": "vēyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடன்",
"roman": "vēykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயால்",
"roman": "vēyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களால்",
"roman": "vēykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிலிருந்து",
"roman": "vēyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிலிருந்து",
"roman": "vēykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூங்கில்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"bamboo rod"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"rod",
"rod"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"tube, anything hollow"
],
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"covering, roofing"
],
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"roofing",
"roofing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேய்கை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"mansion"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மாடம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Karma"
],
"links": [
[
"Karma",
"Karma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வினை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"composition, as of a song"
],
"links": [
[
"composition",
"composition"
],
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"the seventh nakshatra"
],
"links": [
[
"seventh",
"seventh"
],
[
"nakshatra",
"nakshatra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புனர்பூசம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"Tamil y-stem nouns"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From வே (vē) or வேவு (vēvu).",
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறேன்",
"roman": "vēykkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறாய்",
"roman": "vēykkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறான்",
"roman": "vēykkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறாள்",
"roman": "vēykkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறார்",
"roman": "vēykkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறது",
"roman": "vēykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தேன்",
"roman": "vēyttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தாய்",
"roman": "vēyttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தான்",
"roman": "vēyttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தாள்",
"roman": "vēyttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தார்",
"roman": "vēyttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தது",
"roman": "vēyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பேன்",
"roman": "vēyppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பாய்",
"roman": "vēyppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பான்",
"roman": "vēyppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பாள்",
"roman": "vēyppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பார்",
"roman": "vēyppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கும்",
"roman": "vēykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டேன்",
"roman": "vēykkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டாய்",
"roman": "vēykkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டான்",
"roman": "vēykkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டாள்",
"roman": "vēykkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டார்",
"roman": "vēykkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்காது",
"roman": "vēykkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறோம்",
"roman": "vēykkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறீர்கள்",
"roman": "vēykkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறார்கள்",
"roman": "vēykkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கின்றன",
"roman": "vēykkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தோம்",
"roman": "vēyttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்த்தீர்கள்",
"roman": "vēyttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தார்கள்",
"roman": "vēyttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்த்தன",
"roman": "vēyttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்போம்",
"roman": "vēyppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பீர்கள்",
"roman": "vēyppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பார்கள்",
"roman": "vēyppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பன",
"roman": "vēyppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டோம்",
"roman": "vēykkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "vēykkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கமாட்டார்கள்",
"roman": "vēykkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கா",
"roman": "vēykkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "வேய்க்கவில்லை",
"roman": "vēykkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேயுங்கள்",
"roman": "vēyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதே",
"roman": "vēykkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதீர்கள்",
"roman": "vēykkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of வேய்த்துவிடு (vēyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of வேய்த்துவிட்டிரு (vēyttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of வேய்த்துவிடு (vēyttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்த்துக்கொண்டிரு",
"roman": "vēyttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "வேய்க்கப்படு",
"roman": "vēykkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்க்க",
"roman": "vēykka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல் இருக்க",
"roman": "vēykkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்க்கலாம்",
"roman": "vēykkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "vēykkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "வேய்க்கட்டும்",
"roman": "vēykkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "vēykkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பதால்",
"roman": "vēyppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "வேய்க்காததால்",
"roman": "vēykkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்த்தால்",
"roman": "vēyttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "வேய்க்காவிட்டால்",
"roman": "vēykkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்த்து",
"roman": "vēyttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்காமல்",
"roman": "vēykkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிற",
"roman": "vēykkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்த்த",
"roman": "vēytta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "வேய்க்கும்",
"roman": "vēykkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்காத",
"roman": "vēykkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவன்",
"roman": "vēykkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவள்",
"roman": "vēykkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவர்",
"roman": "vēykkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறது",
"roman": "vēykkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவர்கள்",
"roman": "vēykkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்க்கிறவை",
"roman": "vēykkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவன்",
"roman": "vēyttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவள்",
"roman": "vēyttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவர்",
"roman": "vēyttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தது",
"roman": "vēyttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவர்கள்",
"roman": "vēyttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்த்தவை",
"roman": "vēyttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவன்",
"roman": "vēyppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவள்",
"roman": "vēyppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவர்",
"roman": "vēyppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பது",
"roman": "vēyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவர்கள்",
"roman": "vēyppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பவை",
"roman": "vēyppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவன்",
"roman": "vēykkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவள்",
"roman": "vēykkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவர்",
"roman": "vēykkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதது",
"roman": "vēykkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவர்கள்",
"roman": "vēykkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காதவை",
"roman": "vēykkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்ப்பது",
"roman": "vēyppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தல்",
"roman": "vēyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்த்தல்",
"roman": "vēyttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்க்கல்",
"roman": "vēykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "வேய்க்கல்",
"roman": "vēykkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spy out"
],
"links": [
[
"spy out",
"spy out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil y-stem nouns"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "From the above verb.",
"forms": [
{
"form": "vēy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேய்",
"roman": "vēy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்கள்",
"roman": "vēykaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயே",
"roman": "vēyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேய்களே",
"roman": "vēykaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேயை",
"roman": "vēyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களை",
"roman": "vēykaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்கு",
"roman": "vēykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்கு",
"roman": "vēykaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேய்க்காக",
"roman": "vēykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுக்காக",
"roman": "vēykaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடைய",
"roman": "vēyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடைய",
"roman": "vēykaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயின்",
"roman": "vēyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களின்",
"roman": "vēykaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயில்",
"roman": "vēyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களில்",
"roman": "vēykaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிடம்",
"roman": "vēyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிடம்",
"roman": "vēykaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயோடு",
"roman": "vēyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களோடு",
"roman": "vēykaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயுடன்",
"roman": "vēyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களுடன்",
"roman": "vēykaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயால்",
"roman": "vēyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களால்",
"roman": "vēykaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேயிலிருந்து",
"roman": "vēyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேய்களிலிருந்து",
"roman": "vēykaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேய் • (vēy)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"report, as of a spy"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"spy",
"spy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறளைச்சொல்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"spy"
],
"links": [
[
"spy",
"spy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒற்றன்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ta:Literature"
],
"glosses": [
"theme describing the choice of spies, from Puṟattiṇai"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"theme",
"theme"
],
[
"spies",
"spies"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) theme describing the choice of spies, from Puṟattiṇai"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːj/"
}
],
"word": "வேய்"
}
Download raw JSONL data for வேய் meaning in All languages combined (44.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: வேய்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: வேய்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வேய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வேய்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.