See பதி on Wiktionary
Download JSON data for பதி meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பதி • (pati)",
"name": "ta-verb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 19 33 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 22 23 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to imprint, print"
],
"id": "en-பதி-ta-verb-v-hw41r1",
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"print",
"print"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 19 33 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 22 23 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to thrust, penetrate"
],
"id": "en-பதி-ta-verb-jKOgteJK",
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to memorize"
],
"id": "en-பதி-ta-verb-1IUALNDN",
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐd̪i]"
},
{
"audio": "ta-பதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "பதி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पति",
"4": "",
"5": "lord"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पति (pati, “lord”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पति (pati, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "pati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பதிகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பதி",
"roman": "pati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகள்",
"roman": "patikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியே",
"roman": "patiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பதிகளே",
"roman": "patikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பதியை",
"roman": "patiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளை",
"roman": "patikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பதிக்கு",
"roman": "patikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளுக்கு",
"roman": "patikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பதிக்காக",
"roman": "patikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளுக்காக",
"roman": "patikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியுடைய",
"roman": "patiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளுடைய",
"roman": "patikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியின்",
"roman": "patiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளின்",
"roman": "patikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியில்",
"roman": "patiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளில்",
"roman": "patikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியிடம்",
"roman": "patiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளிடம்",
"roman": "patikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியோடு",
"roman": "patiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பதிகளோடு",
"roman": "patikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பதியுடன்",
"roman": "patiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பதிகளுடன்",
"roman": "patikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பதியால்",
"roman": "patiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளால்",
"roman": "patikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியிலிருந்து",
"roman": "patiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளிலிருந்து",
"roman": "patikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பதிகள்"
},
"expansion": "பதி • (pati) (plural பதிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 19 33 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 22 23 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-பதி-ta-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கணவன்"
},
{
"word": "புருஷன்"
},
{
"word": "சுவாமி"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 19 33 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 22 23 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lord, master"
],
"id": "en-பதி-ta-noun-1ItH4UU6",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆண்டவன்"
},
{
"word": "எஜமான்"
},
{
"word": "கர்த்தர்"
},
{
"word": "முதலாளி"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐd̪i]"
},
{
"audio": "ta-பதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "பதி"
}
{
"categories": [
"Tamil archaic terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பதி • (pati)",
"name": "ta-verb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to imprint, print"
],
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"print",
"print"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to thrust, penetrate"
],
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to memorize"
],
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐd̪i]"
},
{
"audio": "ta-பதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "பதி"
}
{
"categories": [
"Tamil archaic terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पति",
"4": "",
"5": "lord"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पति (pati, “lord”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पति (pati, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "pati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பதிகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பதி",
"roman": "pati",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகள்",
"roman": "patikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியே",
"roman": "patiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பதிகளே",
"roman": "patikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பதியை",
"roman": "patiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளை",
"roman": "patikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பதிக்கு",
"roman": "patikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளுக்கு",
"roman": "patikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பதிக்காக",
"roman": "patikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளுக்காக",
"roman": "patikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியுடைய",
"roman": "patiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளுடைய",
"roman": "patikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியின்",
"roman": "patiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளின்",
"roman": "patikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியில்",
"roman": "patiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளில்",
"roman": "patikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியிடம்",
"roman": "patiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளிடம்",
"roman": "patikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியோடு",
"roman": "patiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பதிகளோடு",
"roman": "patikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பதியுடன்",
"roman": "patiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பதிகளுடன்",
"roman": "patikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பதியால்",
"roman": "patiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளால்",
"roman": "patikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பதியிலிருந்து",
"roman": "patiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பதிகளிலிருந்து",
"roman": "patikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பதிகள்"
},
"expansion": "பதி • (pati) (plural பதிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கணவன்"
},
{
"word": "புருஷன்"
},
{
"word": "சுவாமி"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"lord, master"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆண்டவன்"
},
{
"word": "எஜமான்"
},
{
"word": "கர்த்தர்"
},
{
"word": "முதலாளி"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[pɐd̪i]"
},
{
"audio": "ta-பதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "பதி"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.