See முதலாளி on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Economics",
"orig": "ta:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුදලාලි",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: මුදලාලි (mudalāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: මුදලාලි (mudalāli)"
}
],
"etymology_text": ". From Tamil முதல் (mutal, “first”).",
"forms": [
{
"form": "mutalāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "முதலாளி",
"roman": "mutalāḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகள்",
"roman": "mutalāḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியே",
"roman": "mutalāḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளே",
"roman": "mutalāḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலாளியை",
"roman": "mutalāḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளை",
"roman": "mutalāḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளிக்கு",
"roman": "mutalāḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுக்கு",
"roman": "mutalāḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளிக்காக",
"roman": "mutalāḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுக்காக",
"roman": "mutalāḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியுடைய",
"roman": "mutalāḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுடைய",
"roman": "mutalāḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியின்",
"roman": "mutalāḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளின்",
"roman": "mutalāḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியில்",
"roman": "mutalāḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளில்",
"roman": "mutalāḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியிடம்",
"roman": "mutalāḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளிடம்",
"roman": "mutalāḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியோடு",
"roman": "mutalāḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளோடு",
"roman": "mutalāḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியுடன்",
"roman": "mutalāḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுடன்",
"roman": "mutalāḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியால்",
"roman": "mutalāḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளால்",
"roman": "mutalāḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியிலிருந்து",
"roman": "mutalāḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளிலிருந்து",
"roman": "mutalāḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "முதலாளி • (mutalāḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 29 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capitalist"
],
"id": "en-முதலாளி-ta-noun-u9dk3GeU",
"links": [
[
"capitalist",
"capitalist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 29 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proprietor"
],
"id": "en-முதலாளி-ta-noun-8bspzL1N",
"links": [
[
"proprietor",
"proprietor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 29 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"landlord"
],
"id": "en-முதலாளி-ta-noun-xKEbOgKn",
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 29 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 24 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 18 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 24 39",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chief person, principal person"
],
"id": "en-முதலாளி-ta-noun-FpIbESRB",
"links": [
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முதலாளி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/mʊd̪ɐlaːɭɪ/"
},
{
"ipa": "[mʊd̪ɐlaːɭi]"
}
],
"word": "முதலாளி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Economics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුදලාලි",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: මුදලාලි (mudalāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: මුදලාලි (mudalāli)"
}
],
"etymology_text": ". From Tamil முதல் (mutal, “first”).",
"forms": [
{
"form": "mutalāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "முதலாளி",
"roman": "mutalāḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகள்",
"roman": "mutalāḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியே",
"roman": "mutalāḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளே",
"roman": "mutalāḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலாளியை",
"roman": "mutalāḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளை",
"roman": "mutalāḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளிக்கு",
"roman": "mutalāḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுக்கு",
"roman": "mutalāḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளிக்காக",
"roman": "mutalāḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுக்காக",
"roman": "mutalāḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியுடைய",
"roman": "mutalāḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுடைய",
"roman": "mutalāḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியின்",
"roman": "mutalāḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளின்",
"roman": "mutalāḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியில்",
"roman": "mutalāḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளில்",
"roman": "mutalāḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியிடம்",
"roman": "mutalāḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளிடம்",
"roman": "mutalāḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியோடு",
"roman": "mutalāḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளோடு",
"roman": "mutalāḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியுடன்",
"roman": "mutalāḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளுடன்",
"roman": "mutalāḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியால்",
"roman": "mutalāḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளால்",
"roman": "mutalāḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலாளியிலிருந்து",
"roman": "mutalāḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலாளிகளிலிருந்து",
"roman": "mutalāḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "முதலாளி • (mutalāḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"capitalist"
],
"links": [
[
"capitalist",
"capitalist"
]
]
},
{
"glosses": [
"proprietor"
],
"links": [
[
"proprietor",
"proprietor"
]
]
},
{
"glosses": [
"landlord"
],
"links": [
[
"landlord",
"landlord"
]
]
},
{
"glosses": [
"chief person, principal person"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-முதலாளி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/mʊd̪ɐlaːɭɪ/"
},
{
"ipa": "[mʊd̪ɐlaːɭi]"
}
],
"word": "முதலாளி"
}
Download raw JSONL data for முதலாளி meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"முதலாளி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முதலாளி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"முதலாளி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முதலாளி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"முதலாளி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முதலாளி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"முதலாளி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முதலாளி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"முதலாளி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முதலாளி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"முதலாளி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முதலாளி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.