See சுவாமி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "स्वामिन्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmin)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாமி"
},
"expansion": "Doublet of சாமி (cāmi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmin). Doublet of சாமி (cāmi).",
"forms": [
{
"form": "cuvāmi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சுவாமி",
"roman": "cuvāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகள்",
"roman": "cuvāmikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியே",
"roman": "cuvāmiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளே",
"roman": "cuvāmikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவாமியை",
"roman": "cuvāmiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளை",
"roman": "cuvāmikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமிக்கு",
"roman": "cuvāmikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுக்கு",
"roman": "cuvāmikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமிக்காக",
"roman": "cuvāmikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுக்காக",
"roman": "cuvāmikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியுடைய",
"roman": "cuvāmiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுடைய",
"roman": "cuvāmikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியின்",
"roman": "cuvāmiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளின்",
"roman": "cuvāmikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியில்",
"roman": "cuvāmiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளில்",
"roman": "cuvāmikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியிடம்",
"roman": "cuvāmiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளிடம்",
"roman": "cuvāmikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியோடு",
"roman": "cuvāmiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளோடு",
"roman": "cuvāmikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியுடன்",
"roman": "cuvāmiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுடன்",
"roman": "cuvāmikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியால்",
"roman": "cuvāmiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளால்",
"roman": "cuvāmikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியிலிருந்து",
"roman": "cuvāmiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளிலிருந்து",
"roman": "cuvāmikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சுவாமி • (cuvāmi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 13 12 23 15 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master, lord"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-oY8IK~Re",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தலைவன்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 79 6 2 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 80 5 2 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 66 7 5 12 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 13 12 23 15 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supreme being"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-aT6QGcVQ",
"links": [
[
"supreme being",
"supreme being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடவுள்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 21 13 12 23 15 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Skanda"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-ebEXhCTx",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Skanda",
"Skanda"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Skanda"
],
"synonyms": [
{
"word": "சுப்பிரமணியன்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 13 12 23 15 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiritual preceptor"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-nXj-5g45",
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குரு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 13 12 23 15 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elder"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-S60ursXN",
"links": [
[
"elder",
"elder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூத்தோன்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 13 12 23 15 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term of respectful address"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-THhcEv9a",
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"address",
"address"
]
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-சுவாமி-ta-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʋaːmɪ/"
},
{
"ipa": "[sʊʋaːmi]"
}
],
"word": "சுவாமி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil learned borrowings from Sanskrit",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "स्वामिन्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmin)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாமி"
},
"expansion": "Doublet of சாமி (cāmi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्वामिन् (svāmin). Doublet of சாமி (cāmi).",
"forms": [
{
"form": "cuvāmi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சுவாமி",
"roman": "cuvāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகள்",
"roman": "cuvāmikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியே",
"roman": "cuvāmiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளே",
"roman": "cuvāmikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவாமியை",
"roman": "cuvāmiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளை",
"roman": "cuvāmikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமிக்கு",
"roman": "cuvāmikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுக்கு",
"roman": "cuvāmikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமிக்காக",
"roman": "cuvāmikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுக்காக",
"roman": "cuvāmikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியுடைய",
"roman": "cuvāmiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுடைய",
"roman": "cuvāmikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியின்",
"roman": "cuvāmiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளின்",
"roman": "cuvāmikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியில்",
"roman": "cuvāmiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளில்",
"roman": "cuvāmikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியிடம்",
"roman": "cuvāmiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளிடம்",
"roman": "cuvāmikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியோடு",
"roman": "cuvāmiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளோடு",
"roman": "cuvāmikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியுடன்",
"roman": "cuvāmiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளுடன்",
"roman": "cuvāmikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியால்",
"roman": "cuvāmiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளால்",
"roman": "cuvāmikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவாமியிலிருந்து",
"roman": "cuvāmiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவாமிகளிலிருந்து",
"roman": "cuvāmikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சுவாமி • (cuvāmi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master, lord"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தலைவன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"supreme being"
],
"links": [
[
"supreme being",
"supreme being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடவுள்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"Skanda"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Skanda",
"Skanda"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Skanda"
],
"synonyms": [
{
"word": "சுப்பிரமணியன்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"spiritual preceptor"
],
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குரு"
}
]
},
{
"glosses": [
"elder"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூத்தோன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a term of respectful address"
],
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"address",
"address"
]
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʋaːmɪ/"
},
{
"ipa": "[sʊʋaːmi]"
}
],
"word": "சுவாமி"
}
Download raw JSONL data for சுவாமி meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"சுவாமி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவாமி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"சுவாமி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவாமி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"சுவாமி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவாமி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"சுவாமி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவாமி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"சுவாமி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவாமி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"சுவாமி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவாமி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.