See கடவுள் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட",
"3": "உள்",
"t1": "to cross, to be beyond",
"t2": "inside, internal"
},
"expansion": "Compound of கட (kaṭa, “to cross, to be beyond”) + உள் (uḷ, “inside, internal”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of கட (kaṭa, “to cross, to be beyond”) + உள் (uḷ, “inside, internal”), can be translated as 'they who are beyond everything and inside everything.'",
"forms": [
{
"form": "kaṭavuḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḷ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கடவுள்",
"roman": "kaṭavuḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளர்",
"roman": "kaṭavuḷar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளே",
"roman": "kaṭavuḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடவுளரே",
"roman": "kaṭavuḷarē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடவுளை",
"roman": "kaṭavuḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரை",
"roman": "kaṭavuḷarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளுக்கு",
"roman": "kaṭavuḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளருக்கு",
"roman": "kaṭavuḷarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளுக்காக",
"roman": "kaṭavuḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளருக்காக",
"roman": "kaṭavuḷarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளுடைய",
"roman": "kaṭavuḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளருடைய",
"roman": "kaṭavuḷaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளின்",
"roman": "kaṭavuḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரின்",
"roman": "kaṭavuḷariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளில்",
"roman": "kaṭavuḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரில்",
"roman": "kaṭavuḷaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளிடம்",
"roman": "kaṭavuḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரிடம்",
"roman": "kaṭavuḷariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளோடு",
"roman": "kaṭavuḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கடவுளரோடு",
"roman": "kaṭavuḷarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கடவுளுடன்",
"roman": "kaṭavuḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கடவுளருடன்",
"roman": "kaṭavuḷaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கடவுளால்",
"roman": "kaṭavuḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரால்",
"roman": "kaṭavuḷarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளிலிருந்து",
"roman": "kaṭavuḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரிலிருந்து",
"roman": "kaṭavuḷariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "கடவுள் • (kaṭavuḷ) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "கடவுள்",
"2": "கடவுளர்",
"3": "கடவுளே",
"4": "கடவுளு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iyavuḷ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "இயவுள்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"id": "en-கடவுள்-ta-noun-EfnKoJLj",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடவுள்"
},
{
"word": "இறைவன்"
},
{
"word": "ஆண்டவர்"
},
{
"word": "பெருமான்"
},
{
"word": "பரம்பொருள்"
},
{
"word": "தெய்வம்"
},
{
"word": "மெய்ப்பொருள்"
},
{
"word": "சாமி"
},
{
"word": "கோ"
},
{
"word": "பகவான்"
},
{
"word": "அகண்டன்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"celestial being"
],
"id": "en-கடவுள்-ta-noun-~vZM~xQz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɖɐʋʊɭ/"
}
],
"word": "கடவுள்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil neuter nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil ḷ-stem nouns",
"ta:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட",
"3": "உள்",
"t1": "to cross, to be beyond",
"t2": "inside, internal"
},
"expansion": "Compound of கட (kaṭa, “to cross, to be beyond”) + உள் (uḷ, “inside, internal”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of கட (kaṭa, “to cross, to be beyond”) + உள் (uḷ, “inside, internal”), can be translated as 'they who are beyond everything and inside everything.'",
"forms": [
{
"form": "kaṭavuḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḷ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கடவுள்",
"roman": "kaṭavuḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளர்",
"roman": "kaṭavuḷar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளே",
"roman": "kaṭavuḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடவுளரே",
"roman": "kaṭavuḷarē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடவுளை",
"roman": "kaṭavuḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரை",
"roman": "kaṭavuḷarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளுக்கு",
"roman": "kaṭavuḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளருக்கு",
"roman": "kaṭavuḷarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளுக்காக",
"roman": "kaṭavuḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளருக்காக",
"roman": "kaṭavuḷarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளுடைய",
"roman": "kaṭavuḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளருடைய",
"roman": "kaṭavuḷaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளின்",
"roman": "kaṭavuḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரின்",
"roman": "kaṭavuḷariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளில்",
"roman": "kaṭavuḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரில்",
"roman": "kaṭavuḷaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளிடம்",
"roman": "kaṭavuḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரிடம்",
"roman": "kaṭavuḷariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளோடு",
"roman": "kaṭavuḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கடவுளரோடு",
"roman": "kaṭavuḷarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கடவுளுடன்",
"roman": "kaṭavuḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கடவுளருடன்",
"roman": "kaṭavuḷaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கடவுளால்",
"roman": "kaṭavuḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரால்",
"roman": "kaṭavuḷarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கடவுளிலிருந்து",
"roman": "kaṭavuḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடவுளரிலிருந்து",
"roman": "kaṭavuḷariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "கடவுள் • (kaṭavuḷ) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "கடவுள்",
"2": "கடவுளர்",
"3": "கடவுளே",
"4": "கடவுளு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "iyavuḷ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "இயவுள்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"god, deity"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடவுள்"
},
{
"word": "இறைவன்"
},
{
"word": "ஆண்டவர்"
},
{
"word": "பெருமான்"
},
{
"word": "பரம்பொருள்"
},
{
"word": "தெய்வம்"
},
{
"word": "மெய்ப்பொருள்"
},
{
"word": "சாமி"
},
{
"word": "கோ"
},
{
"word": "பகவான்"
},
{
"word": "அகண்டன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"celestial being"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɖɐʋʊɭ/"
}
],
"word": "கடவுள்"
}
Download raw JSONL data for கடவுள் meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.