"கர்த்தர்" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "कर्ता"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्ता (kartā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கர்த்தா",
        "pos": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">कर्ता</i> (kartā)",
        "t": "doer, maker, author"
      },
      "expansion": "கர்த்தா (karttā, “doer, maker, author”, from Sanskrit कर्ता (kartā))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கர்த்தத்துவம்",
        "3": "",
        "4": "godhead, governance, rulership"
      },
      "expansion": "கர்த்தத்துவம் (karttattuvam, “godhead, governance, rulership”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கர்த்தா (karttā, “doer, maker, author”, from Sanskrit कर्ता (kartā)). Compare கர்த்தத்துவம் (karttattuvam, “godhead, governance, rulership”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கர்த்தர் • (karttar)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Mythology",
          "orig": "ta:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார்; நான் தாழ்ச்சியடையேன்.\nkarttar eṉ mēypparāyirukkiṟār; nāṉ tāḻcciyaṭaiyēṉ.\nThe LORD is my shepherd, I shall not be in want.\n(சங்கீதம் 23:1)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the LORD"
      ],
      "id": "en-கர்த்தர்-ta-name-jxqQlEQG",
      "links": [
        [
          "LORD",
          "LORD"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஆண்டவர்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "God",
          "orig": "ta:God",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Gods",
            "Islam",
            "Judaism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christ (Jesus of Nazareth)"
      ],
      "id": "en-கர்த்தர்-ta-name-Zdqj8eGe",
      "links": [
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus#English"
        ],
        [
          "Nazareth",
          "Nazareth#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾt̪ːɐɾ/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கர்த்தர்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "கர்த்தர்"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with audio links",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Christianity",
    "ta:God",
    "ta:Mythology",
    "ta:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "कर्ता"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्ता (kartā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கர்த்தா",
        "pos": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">कर्ता</i> (kartā)",
        "t": "doer, maker, author"
      },
      "expansion": "கர்த்தா (karttā, “doer, maker, author”, from Sanskrit कर्ता (kartā))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கர்த்தத்துவம்",
        "3": "",
        "4": "godhead, governance, rulership"
      },
      "expansion": "கர்த்தத்துவம் (karttattuvam, “godhead, governance, rulership”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கர்த்தா (karttā, “doer, maker, author”, from Sanskrit कर्ता (kartā)). Compare கர்த்தத்துவம் (karttattuvam, “godhead, governance, rulership”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karttar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கர்த்தர் • (karttar)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார்; நான் தாழ்ச்சியடையேன்.\nkarttar eṉ mēypparāyirukkiṟār; nāṉ tāḻcciyaṭaiyēṉ.\nThe LORD is my shepherd, I shall not be in want.\n(சங்கீதம் 23:1)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the LORD"
      ],
      "links": [
        [
          "LORD",
          "LORD"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஆண்டவர்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Christ (Jesus of Nazareth)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus#English"
        ],
        [
          "Nazareth",
          "Nazareth#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾt̪ːɐɾ/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கர்த்தர்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "கர்த்தர்"
}